vil også givevil også leverevil også ydevil også tilbydevil ligeledes yde
Eksempler på brug af
Vil også give os
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette vil også give os i Kommissionen og Rådet mere styrke.
This will also give us in the Commission and the Council more strength.
Dermed kan vi ikke blot definere livskvalitet mere præcist,men disse indikatorer vil også give os en mere pålidelig vidensbase, som vil bidrage til en bedre analyse af politikkerne på forskellige områder.
This will allow us not only to define the quality of life more accurately,but these indicators will also provide a more reliable knowledge base, which will contribute to a better analysis of the policies in different areas.
Topmødet vil også give os lejlighed til at tage en række internationale og regionale spørgsmål op.
The summit will also allow us to raise a number of international and regional issues.
Et stærkere Demant-brand vil først og fremmest styrke samarbejdet ogtilhørsforholdet på tværs af koncernen, men det vil også give os bedre muligheder for at tiltrække de største talenter og bedste medarbejdere til gruppens mange enheder," siger Søren Nielsen.
A stronger Demant brand will foremost increase collaboration andbelonging across the Group, but also give us a better opportunity to attract the best talents and people to work for one of the group's many entities," says Søren Nielsen.
Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere fremskridtene i vores arbejde med de fire fælles rum.
The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Et stærkere Demant-brand vil først og fremmest styrke samarbejdet ogtilhørsforholdet på tværs af koncernen, men det vil også give os bedre muligheder for at tiltrække de største talenter og bedste medarbejdere til gruppens mange enheder," siger Søren Nielsen.
A stronger Demant brand will foremost increase collaboration andbelonging across the Group, but also give us a better opportunity to attract the best talents and people to work for one of the group's many entities," says SÃ̧ren Nielsen.
Det vil også give os mulighed for at stå fast og sige tingene ligeud i vores forhandlinger med Tyrkiet, hvilket er præcis det, der er brug for.
It will also give us the opportunity to be firm and clear in our dealings with Turkey, which is exactly what is required.
Forhandlingerne med vores amerikanske venner om TFTP vil også give os vigtige erfaringer, som vi kan tage med os til drøftelserne om passagerlisteoplysninger.
The negotiations on the TFTP with our American friends will also give us important experiences that we can bring into the PNR discussions.
Det vil også give os tid til at overveje og udvikle fremtidsrettede forslag med større fokus på de udøvende kunstnere, som reelt passer ind i en digital tidsalder.
It would also give us time to reflect on and develop more performer- and future-oriented proposals really fit for a digital age.
Kravet om, at Kommissionen skal fremlægge en betænkning inden for seks år, vil også give os muligheden for at komme tilbage til dette vigtige område og grundigt vurdere dets indvirkning i praksis.
The requirement for the Commission to present a report, within six years, will also give us the option to revisit this important area and properly assess its impact in practice.
Det vil også give os tid til at afholde de sidste nødvendige høringer om, hvordan EU's fastsatte mål for drivhusgasser og vedvarende energi skal realiseres.
It will also give us the time to finalise the consultations needed on how to realise the European Union's agreed targets on greenhouse gas and renewables.
Jeg vil gerne slutte af med at sige, at vi, efterhånden som vi nærmer os udvidelsen, også bør anerkende, atdette udvidede Europa ikke blot vil give os en evne til at opnå større velstand, det vil også give os en større evne til at udøve en større indflydelse i verden.
I want to close by saying thatas we approach enlargement, we should also recognize that not only will that enlarged Europe offer us a capacity for more prosperity, it will also offer us more capacity for more influence in the world.
En fælles ramme for undersøgelser vil også give os optimal feedback om ulykker, således at vi kan tage ved lære heraf.
A common investigatory framework will also provide us with optimum feedback on accidents so we can learn from them.
I første omgang denne funktion vil sandsynligvis vrede spillerne på stedet(som de se, hvor meget rake forlader spillet) men i sidste ende er det rart at være i stand til at kvantificere alle disse store, abstrakte,tal. Det vil også give os et argument for de finanspolitiske høge der er imod online poker, som vi kan pege på faste, set-in-sten, tal.
Initially this feature would likely anger the players at the site(as they see how much rake is leaving the game) but in the end it's nice to be able to quantify all of these large, abstract,numbers. It would also give us an argument for the fiscal hawks that are against online poker, as we can point to solid, set-in-stone, numbers.
Det vil også give os bedre betingelser for at hjælpe vores kunder, med at de får endnu bedre Business Intelligence-løsninger både kommercielt og teknisk.
This will also give us better preconditions for being able to help our customers acquire even better Business Intelligence solutions, both commercial and technical.
Et generelt fremstød for fredelig konfliktløsning vil udgøre en vigtig modvægt til den håndfaste amerikanske tilgang og vil sikre Europas sikkerhed, fremgang oggenerelle omdømme, og det vil også give os langt større indflydelse i mikrostater som Maldiverne eller Seychellerne, hvor regeringerne krænker menneskerettighederne på trods af, at de er næsten totalt afhængige af vores bistand og handel.
A global drive for peaceful conflict resolution would be a major counterweight to the heavy-handed US approach; it would assure Europe's security, prosperity andglobal repute; and it would also give us far greater leverage over micro-states like the Maldives or the Seychelles, whose governments abuse human rights despite being almost totally dependent on our aid and trade.
Topmødet vil også give os mulighed for at understrege vores engagement i det multilaterale handelssystem og ønske om at gøre fremskridt inden for rammerne af Doha-udviklingsrunden.
The summit will also provide an opportunity to express our commitment to the multilateral trading system and the desire to make progress in the Doha Development Round.
Fremgangsmåden med forskning gennem bioteknologi vil også give os frø og planter, der kan overleve og give udbytte i tørre, ufrugtbare områder med temperaturer over normalen og tynde muldlag.
The approach to research through biotechnology will also give us seeds and plants with the ability to survive and produce in arid, infertile areas with above normal temperatures and shallow soils.
Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere de fremskridt, der blev gjort ved Genèveforhandlingerne, og vi forventer i den forbindelse, at Rusland fastholder sit engagement.
The summit will also give us the opportunity to assess progress made at the Geneva talks, and in this regard, we expect Russia to continue its committed approach.
Midtvejsevalueringen vil også give os lejlighed til at konstatere, hvor vi skal tilpasse den fælles landbrugspolitiks instrumenter for bedre at ramme samfundets forventninger.
This mid-term review will also give us a chance to establish what adjustments we should make to instruments under the CAP in order to meet society's expectations more effectively.
Et sådant privilegeret partnerskab ville også give os mulighed for at foregribe yderligere sociale problemer i forbindelse med migrationer.
Privileged membership of this kind would also provide us with an opportunity to forestall further social problems relating to migration.
Hvordan man bruger "vil også give os" i en Dansk sætning
Det vil også give os mennesker flere naturoplevelser.
Over de følgende 14 dage, vil det bedste internationale basketball give underholdning og spænding, men det vil også give os et blik på styrkeforholdet nationerne imellem.
Ny teknologi vil også give os nye muligheder, som vi bør blive bedre til at udnytte.
Den forståelse vil også give os den indsigt og klarhed på, at det vi siger og det vi gør, også går i samme retning.
En balanceret Qi vil også give os et roligt og centeret sind, som regulerer og leder vores emotioner uden at undertrykke dem. Ånd Ånd (Shen) er altså den 3.
Så vil Kirsten lede os igennem, hun vil også give os tips til hvordan man strikke begge ærmer samtidigt.
Skuespilspremiererne bliver derfor fordelt mellem Rendsborg og Flensborg.
– Det vil også give os nye tilskuere, for premierer er jo trods alt noget særligt.
Det vil også give os alle en endnu bedre hverdag, hvis vi oplever flere eksspirerende mennesker omkring os.
Det vil også give os nogle helt andre muligheder for at lave indhold, end vi har i dag.
Fremmødet vil også give os mulighed for at fremlægge de erfaringer vores medlemmer oplever og komme med politiske løsningsforslag.
Hvordan man bruger "will also give us, will also provide" i en Engelsk sætning
It will also give us better fire protection.
They will also provide ongoing support.
We will also provide lawn clipping removal.
Will also provide pictures apon request.
This will also provide extra security.
This type will also provide remarkable stability.
This singular action will also give us access to the internet.
The next few months will also give us more time for fundraising.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文