Eksempler på brug af Vil oversætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem vil oversætte det?
Anyone want to interpret this?Mo sprogfiler til de sprog jeg vil oversætte?
Jeg vil oversætte det i morgen.
Tomorrow, I will translate it.An8}Undskyld. Jeg vil oversætte den her.
Ja de vil oversætte disse symboler for jer.
But they will translate those symbols for you.
Folk også translate
Herfra til her Eh… for i morgen, du vil oversætte.
For tomorrow, you will translate from here to here.Åh, ja de vil oversætte disse symboler for jer.
Oh, they will translate those symbols for ya.Angiv det sprog som du normalt vil oversætte til.
Set the default language you are going to translate Når du vil oversætte gøre brasiliansk portugisisk.
When you will translate do Brasilian portuguese.Original HIV-test certifikat-(Ambassaden vil oversætte dette dokument) 6.
Original HIV-Test certificate-(Embassy will translate this document) 6.Og jeg vil oversætte den for dig.
You Det er dog uklart, om disse fordele, vil oversætte til små ø-nationer.
However, it is unclear whether such benefits would translate to small island nations.Så jeg vil oversætte det til et sprog i kan forstå.
So I'm going to translate this into language that you can understand.Jeg håber derfor, at tolkene nu vil oversætte de polske tal korrekt.
Vi vil oversætte den og lære at tale rumvæsensk.
We're gonna translate it. We're En fungerene ledelse som vil oversætte vilje til handling.
A functioning executive that will translate Og enten en version fra masteren ellerden seneste dev-build, som du vil oversætte.
And either a version from master orthe last dev build you want to translate.Vores personale vil oversætte ansøgningen for dig.
Our experts will translate the application for you.Dette er en god mulighed hvis du ikke er helt sikker på hvilket ord du vil oversætte.
This is a good option if you are not sure which word you want to translate.Dette projekt vil oversætte visionen“allestedsnærværende Internet”.
This project will translate the vision“ubiquitous Internet”.Husk, at skrive feedback på dit eget sprog, vi vil oversætte det efter behov.
Remember, write feedback in your own language, we will translate it as needed.Også det vil oversætte stillinger på andre sprog til dit standard sprog.
Also it will translate posts in other languages to your default language.Brugerne kan blande i timevis med ingen øre træthed,og deres arbejde vil oversætte bedre end nogensinde.
Users can mix for hours with no ear fatigue,and their work will translate better than ever.Det er fordi vi vil oversætte stillinger, kommentarer og replays i bloggen samfund.
That's because we will translate the posts, comments and replays into the blog community.Bare en tanke, behøver jeg at installere WordPress.mo sprogfiler til de sprog jeg vil oversætte?
Just a thought, do I need Telemagazin“Topshop” vil oversætte signalet fra en satellit transponder FSS6 ABS-2A.
Telemagazin“Topshop” will translate the signal from a satellite transponder FSS6 ABS-2A.Du skal bare indtaste en tekstlinje i et af disse formater ogPhonetico Toy vil oversætte det til de andre formater.
Just enter a text line in one of those formats andPhonetico Toy will translate it to the other formats.PHC er en compiler til PHP, der vil oversætte PHP kode direkte ind i Linux forsamling kode.
Phc is a compiler for PHP that will translate PHP code directly into Linux assembly code.Original Birth Certificate(bør være med Apostille segl vedhæftet)-(Ambassaden vil oversætte og legalisere dette dokument) 8.
Original Birth Certificate(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document) 8.Victor Carus vil oversætte det; men om det er oversættelse værdt, er jeg meget uvis paa.
Victor Carus is going to translate it, but whether it 
