Hvad er oversættelsen af " VIL PUSTE " på engelsk?

• will breathe
• want to be blowing

Eksempler på brug af Vil puste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil puste lyset ud igen.
I want to blow the candle again.

Under gæringen, vil saften begynder at frigive kuldioxid, og bolden vil puste.
During fermentation the juice to give off carbon dioxide, and the ball will inflate.

Jeg vil puste liv i historien.
I will breathe life into history.

Så bør du tænke på, om du vil puste dine lys ud i Harlan fængsel.
So you might want to think about how much you want to be blowing out your candles at the Harlan County detention centre.

Jeg vil puste på ham, så han flipper.
I will blow this in his face, and watch him freak out.

I Harlan fængsel. Så bør du tænke på, om du vil puste dine lys ud Og?
So you might want to think about how much at the Harlan County detention center. you want to be blowing out your candles?

Hun vil puste nyt liv i vores modeafdeling.
She will breathe new life into our fashion department.

Featuring en multiscale design, giver det en høj grad af spilbarhed og komfort, der vil puste nyt liv i dit spil.
Featuring a multiscale design, it provides a high level of playability and comfort which will breathe fresh life into your playing.

Jeg vil puste og pruste og blæse huset omkuld!
I will huff and I will puff and I will blow your house down!

Vent ikke med at handle i Kosovo, indtil volden har resulterer i modvold, som vil puste nyt liv i krigen i Jugoslavien.
Do not wait to act in Kosovo until violence has been met with counter-violence, which could once again fan the flames of war in Yugoslavia.

Jeg vil puste det ene træ ud, pudsige fjæs… og ønske noget på din fødselsdag.
I want to blow out this one tree, funny face and make a wish for your birthday.

Brug diasshow-funktionen i kombination med den berømte Ken Burns-effekt for at skabe imponerende kamerapanoreringer og -zoom, der vil puste nyt liv i dine fotos.
Use the slideshow feature along with the famous Ken-Burns effect to create stunning camera pans and zooms that will breathe new life into your photos.

Det er unfair, hun aldrig vil puste 16 lys ud på en lagkage. Det er unfair.
It's unfair that she will never get to blow out the candles It's unfair.

Derfor mener jeg, at Tyskland, som nu har EU-formandskabet, og som har ledet dette rådsmøde med succes, vil puste liv i denne meget vigtige traktat.
For that reason, I believe that Germany, which now holds the presidency of the EU and has successfully conducted this Council, will bring this critical treaty to life.

Det er unfair, hun aldrig vil puste 16 lys ud på en lagkage. Det er unfair.
It's unfair. It's unfair that she will never get to blow out the candles.

Hvis du vil puste poolen ved hjælp af en elektrisk pumpe slam indebærer brug af elektrofilter, er det nødvendigt at sørge for tilstedeværelsen af elektricitet i nærheden af poolen.
If you are going to inflate the pool with the help of an electric pump sludge involves the use of the electrostatic precipitator, it is necessary to provide for the presence of electricity near the pool.

Tiden er inde til, at Parlamentet tilkendegiver behovet for en ny kontrakt med landdistrikterne, som vil puste liv i dem og give alle vore unge en reel mulighed.
The time has come for this Parliament to announce the need for a new contract with the countryside that will breath life into our rural areas and give all our youngsters a real opportunity.

Jeg vil puste det ene træ ud, pudsige fjæs… og ønske noget på din fødselsdag.
So I can make a wish for your birthday. I want to blow out this one tree, funny face.

DE Hr. formand! Vi debatterer i dag tre væsentlige skridt, som vil puste nyt liv i de europæiske jernbaner og resultere i væsentligt forbedrede passagerrettigheder.
DE Mr President, today we are discussing three essential steps that will help to breathe new life into Europe's railways and bring about a considerable improvement in passenger rights.

Jeg mener derfor, at en vedtagelse af den foreliggende betænkning vil være endnu en sejr for Parlamentet i kampen om at beskytte forbrugerne og endnu et stort skridt, der vil puste nyt liv i det indre marked.
That is why I consider that a vote in favour of the report will be yet another victory for Parliament in the fight to protect consumers and yet another big step which will breathe new life into the internal market.

I sidste uge, Yokohama, Japan-baseret bilproducent sagde, at det nye projekt, med titlen” The Reborn Lys,” vil puste nyt liv i gamle EV batterier for at give beboerne Namie, Japan, med offentlig belysning.
Last week, the Yokohama, Japan-based automaker said that the new project, titled” The Reborn Light,” will breathe new life into old EV batteries in order to provide residents of Namie, Japan, with public lighting.

Jeg stemte for dette forslag, da jeg mener, at en intensivering af forhandlingerne og de nye partnerskabsaftaler med Rusland vil puste nyt liv i medlemsstaternes brede aftale til fordel for demokrati og retssystemets korrekte virke.
I voted in favour of the motion since I believe that intensifying the negotiations and the new partnership agreements with Russia will reinvigorate the Member States' broad agreement in favour of democracy and the proper operation of the justice system.

Den tapre høvding ville puste på det nyfødte barn, og derved bibringe det mod.
The brave chief would breathe upon the newborn child, thereby imparting courage.

Min ven, du ville puste til gløderne af en ild, som ikke vil kunne leve.
My friend, you would be blowing on the embers of a fire which must be allowed to die.

Han lagde strengene foran ham og bandt elleve knob og ved hver binde hans døtre ville puste på dem og sige djævelske besværgelser.
He placed the strands before him, and tied eleven knots and upon each tying his daughters would breathe upon them and utter devilish incantations.

Hvordan man bruger "vil puste" i en Dansk sætning

Finthakket hvidløg mast med knivbladet vil puste mere liv i.

Herligt for 2, der gerne vil puste liv i et langt og skønt ægteskab.

Trump vil puste nyt liv i kulindustrien | OrganicToday.dk Trump vil puste nyt liv i kulindustrien 29.

Frederik og Mathilde vil puste nyt liv i DSU 09:12 Dining Week slår rekord på Sjælland Der er ikke meget, der skriger rød ungdomspolitik i DSU... 1.

Hertil kommer, at udflytningen vil puste til modsætningerne mellem København og provinsen.

Den indeholder anti-inflammatoriske egenskaber, der vil puste nyt liv din hud, arbejde som en astringerende og rense din teint helt (2).

Det forventes i dag, at staten vil puste liv på ethvert blåt mærke, der måtte opstå hos dens mindste medborgere.

Og jeg er stadig lykkelig for min kolonihave, og vil puste lidt liv i bloggen igen.

Karis og Hjalmar Joensen vil puste nyt liv i Søkroen i Klejtrup.

En automatisk vest vil puste sig op som følge af den patron, der sidder fast i vesten.

Hvordan man bruger "want to be blowing, will breathe" i en Engelsk sætning

They can grow mould very easily and you certainly dont want to be blowing that around a sick child.

Instead, it will breathe out and dry quickly.

You will breathe victorious with replete confidence.

Who will breathe beside me in this life?

You will breathe triumphant with complete certainty.

Definitely the respond will breathe NO.

You will breathe fire in your sleep.

What will breathe life into you?

It will breathe creativity into the environment.

And she will breathe love more easier.