Hvad er oversættelsen af " VIL SERIØST " på engelsk?

• will seriously
• would seriously

Eksempler på brug af Vil seriøst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil seriøst.
I will seriously.

Bind mig op, vovse eller jeg gør… jeg gør… Uhmm… Jeg vil seriøst skade dig!
Or I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna seriously wound you!

Du vil seriøst fortryde det.
You will seriously regret it.

Og værre endnu, ofre din forlovede? Du vil seriøst sætte dit lille korstog over loven.
And worse, sacrifice and put your little crusade above the law… You're literally going to obstruct justice.

Jeg vil seriøst overveje det.
I will seriously consider it.

Og værre endnu, ofre din forlovede? Du vil seriøst sætte dit lille korstog over loven.
And worse, sacrifice your fiance for it. You're literally going to obstruct justice and put your little crusade above the law.

Jeg vil seriøst fraråde det.
And I would seriously advise against that.

Han vil seriøst overveje at fyre en kommissær, hvis Parlamentet udtaler sin mistillid.
He will seriously consider firing Commissioners if Parliament expresses its lack of confidence in them.

Og du vil seriøst blive høj?
And you seriously wanna get high?

Jeg vil seriøst overveje at købe det produkt.
I will seriously consider purchasing this product.

Jeg vil seriøst overveje det.
I will give it serious consideration.

Jeg vil seriøst bede om at skifte farver.
I'm seriously gonna ask to switch colors cause, legit.

Vi vil seriøst beskæftiger sig med alle problemer fra dig.
We will seriously deal with all of problems from you.

Jeg vil seriøst betale dig i kontakter for at stoppe talestrømmen, okay?
I will literally pay you cash to stop talking, okay?

Så du vil seriøst sidde der og fortælle os, du har en ond tvilling?
So you're seriously gonna sit there with a straight face and tell us that you have an evil twin?

Men ingen vil seriøst indtil du græde til lægen, hvordan du føler svært liv hver dag.
But no one will seriously until you cry to the doctor how you feel difficult life every day.

Du vil seriøst have overvejet din virk somheds situation- hvor den står nu, og hvordan du ønsker, den skal udvikle sig.
You will have given serious consideration to your business- where it is currently and where you want it to go.

Et sådant træk vil seriøst begrænse løftet om et initiativ udarbejdet til at give de mindst udviklede lande mulighed for told- og kvotefri adgang til EU's sukkermarkeder.
Such a move would seriously limit the promise of an initiative designed to provide least developed countries with duty-free and quota-free access to the EU's sugar markets.

Min mor ville seriøst gå amok hvis hun så alle de mennesker her.
My mom would seriously freak if she saw all these people here.

Vi ville seriøst dø for vores arbejde og vores børn.
We would seriously die for our work and our children.

Tror du han ville, seriøst?
Do you think he would though, seriously?

Tror du han ville, seriøst?
Do you think he would, seriously?

Før eller siden vil seriøse backgammon spillere skulle udskifte deres backgammon overflade.
Occasionally serious backgammon players will have to replace the surface of their backgammon boards.

Jeg vil tages seriøst.
I wanna be taken seriously.

Vil du seriøst tage bussen?
Are you seriously taking the bus?

Alt du siger vil jeg seriøst overveje.
Anything that you have to say, I will consider seriously.

Vil du seriøst ikke lukke mig ind?
You seriously won't let me in?

Jo, men jeg vil tages seriøst som forretningskvinde.
Yes, but I want people to take me seriously, as a businesswoman.

Vil du seriøst gøre det mod min far?
Are you seriously going to do this to my dad?

Vil du seriøst lægge den der på grillen?
Are you seriously gonna put that on the grill?

Hvordan man bruger "vil seriøst" i en Dansk sætning

Rmir ligger som han har reddet, og jeg vil seriøst overveje, om jeg skal oprette en AOA om forlængelse af blokeringen.

Selena: Heyy jusssy, hyggeligt igår vil seriøst godt igen :* <3 Vally: Ved du hvad Biebz, eller nej Justin.

Det får hun seriøst ikke lov til!" "Ja, men du måtte stadig godt sove hos mig, hvis det du vil?" "Seriøst man!..

Jeg vil seriøst gerne komme med et brugbart bud på, hvordan andre også kan komme ind ad den vej, jeg har fundet.

Sker der, at mine tænder bliver helt åndssvage, tager jeg nemlig konsekvensen og vil seriøst overveje tandimplantater.

Vi vil seriøst overveje enhver antydning og føje den til widget opgradere listen.

Hvem vil seriøst mene at det er for mange penge #84 7.

Jeg vil seriøst hellere melde mig som selvmordsbomber for ISS (tror de pt.

Jeg vil seriøst gerne se mit egen barn blive født denne gang.

Selv om det vil seriøst skade sønderJylland.

Hvordan man bruger "will seriously, would seriously" i en Engelsk sætning

But are they will seriously doing so?

Closure would seriously inconvenience many people.

operation would seriously prejudice the public interest.

This would seriously shake European security.

They would seriously nerf this, too!?

Your guests will seriously appreciate it.

That would seriously limit the repertoire.

So none would seriously miss the post.

You will seriously enjoy this book!

They will seriously fill you up!