Eksempler på brug af
Vil trampe
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg vil trampe på den.
I will viciously stomp all over it.
Men du skal ikke lade deres kalve. De vil trampe dig alle senge.
But do not let their calves. They will trample you all the beds.
Ingen vil trampe på den, Mor.
No one's gonna stomp on it, mom.
Det gør ikke så meget for mig men han vil trampe hele Rom under fode.
If it was just about me, I wouldn't care, but he will defeat all of Rome.
De vil trampe dig alle senge.
They will trample you all the beds.
Jeg kan ikke identificere mig med nogen, der vil trampe på deres børn for at overleve.
I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.
Bæstet vil trampe over slangerne på fundamentet af lys og vinde krigen.
The beast will trample the snakes and conquest the war.
Mordecai en af disse dage er der én, der vil trampe på din spinkle nakke, dit firben.
Mordecai… someday soon someone's going to step on your scrawny neck, you lizard.
I vil trampe og stampe uanset hvad, og I tænker ikke over hvorfor.
You will be stompin' and cloppin', and it won't for a moment concern you why.
De tyske hære vil trampe vor frihed i støvet.
The German armies will trample on our liberty.
Starter spillet som en uerfaren soldat, alle har en stor mulighed for at deltage i en guild med andre spillere, og arbejde sammen for at gøre det en mægtig legion,styrken af, som vil trampe rundt i rædsel.
Starting the game as an inexperienced soldier, everyone has a great opportunity to join a guild with other players, and work together to make it a mighty legion,the strength of which will trample around in horror.
Nu er hans Khalasar vil trampe ingen nationer til støv.
他的卡拉萨再也无法令其他国度灰飞烟灭了 Now his khalasar will trample no nations into dust.
Bæstet vil trampe over slangerne på fundamentet af lys og vinde krigen.
The beast will trample over the snakes on the fundament of the light and win the war.
Brooke er ligeglad med alle andre end sig selv, og hun vil trampe på enhver for at få det, hun vil have.
Brooke don't care about nobody but herself, and she will trample over anybody just to get what she wants.
Bæstet vil trampe over slangerne på fundamentet af lys og vinde krigen.
On the fundament of the light and win the war. The beast will trample over the snakes.
Og det er 1000 stearinlys, der vil brænde for hver tapper soldat der marcherer til trin til trommerne af frihed såtyranniet ikke vil trampe den ånd af frihed i mænds hjerter gennem en verden kastet i mørke og fortvivlelse.
And it is 1000 candles that will burn for every brave soldier that marches to the steps of the drums of liberty so thattyranny won't trample the spirit of freedom in men's hearts throughout a world thrown into darkness and despair.
Og jeg vil trampe på dette pars tænder, som minder mig om.
And I will stomp on this couple's teeth… reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love.
Mig med nogen, der vil trampe på deres børn for at overleve.
I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.
Og jeg vil trampe på parrets tænder, der minder mig om din søde lille skæve tand, som jeg elsker.
And I will stomp on this couple's teeth reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love.
Og jeg vil trampe på parrets tænder, der minder mig om din.
And I will stomp on this couple's teeth… reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love.
Warleggan tror, han kan gøre, som han vil og trampe på almindelige mennesker.
George Warleggan do think he can throw his weight around and tramp common folk beneath his boot.
Jeg ville ønske jeg havde en trappe lige her, lige nu. Jeg ville trampe på den over det hele.
I wish I had a stair right here right here now, I would step all over it.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文