Eksempler på brug af Vil udfri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil udfri.
Hvad er Guds bevggrund, til at han vil udfri dig?
What is God's motivation for wanting to deliver you?Gud vil udfri os.
God will deliver us.Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you Han vil udfri den fattige, der råbte.
He will deliver the poor who cried.St. Dumas vil udfri os.
St. Dumas will deliver us.Jeg vil udfri dig af denne onde skæbne!
I will deliver you from this evil,!Apollo, lysets fader, vil udfri dig fra smerte.
Apollo, father of light, will deliver you from your pain.Han, som vil udfri os fra denne fortvivlelse, er Jesus, og fortvivlelsen kan kun forsvinde ved at tro på Herren, som blev døbt, korsfæstet og genopstod for os.
He who will deliver us from this distress is Jesus, and it can be resolved only by believing in the Lord, who was baptized, crucified, and resurrected for us.Vi ved, at vor Gud vil udfri os fra vore fjender.
Uanset hvor meget skyld du bærer på, så vid, at han vil tilgive dig hvis du tager ydmygt imod ham som din frelser."…Råb til mig på nødens dag, så jeg vil udfri dig.
Whatever weight of guilt you carry, know that He Hvem vil udfri os?
Who will deliver us?Hvad er det for en ny fromhed hos Gud og paven, at de tilsteder et menneske, som er uden fromhed og kærlighed til Gud,for penge at udfri en from sjæl, som• elsker Gud, af skærsilden, medens de ikke af hensyn til den samme. fromme og elskede sjæls nød vil udfri den af kærlighed alene,?
What is this new piety of God and the pope, that for money they allow a man who is impious and their enemy to buy out of purgatory the pious soul of a friend of God, and do not rather,because of that pious and beloved soul's own need, free it for pure love's sake?Dumas vil udfri os.
Dumas will deliver us.Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig, 50:16 Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden, 50:17 når du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg? 50:18 Ser du en Tyv, slår du Følge med ham, med Horkarle bolder du til, 50:19 slipper Munden løs med ondt.
Pay your vows to the Most High.50:15 Call on me in the day of trouble.I will deliver you, and you Resten vil blive bevaret ved Helligåndens kraft, der har forseglet dem og trygt vil udfri dem på den sidste dag 2. Korinther 1:22; Efeserne 4:30.
This remnant Denne flinke, unge mand, vil udfri dig for dine lidelser, og sende dig hjem!
This fine, young man is going to deliver you from your suffering, for he Gud sagde til Israel,"Du skal snart g igennem ild og oversvmmelser- menjeg vil g med dig igennem det hele og jeg vil udfri dig til slut, helt enkelt fordi i er mine! Jeg kender jer ved navn og mit hjerte fryder sig over jer!
God was saying Derfor skal du sige til Israeliterne: Jeg er HERREN, og jeg vil udfri eder fra det Trællearbejde, Ægypterne har pålagt eder, og frelse eder fra deres Trældom og udløse eder med udrakt Arm og med vældige Straffedomme;
Therefore tell the children of Israel,'I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I Derfor skal du sige til Israeliterne:Jeg er HERREN, og jeg vil udfri eder fra det Trællearbejde, Ægypterne har pålagt eder, og frelse eder fra deres Trældom og udløse eder med udrakt Arm og med vældige Straffedomme;
Wherefore say unto the children of Israel,I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I Derfor skal du sige til Israeliterne:Jeg er HERREN, og jeg vil udfri eder fra det Trællearbejde, Ægypterne har pålagt eder, og frelse eder fra deres Trældom og udløse eder med udrakt Arm og med vældige Straffedomme;
Therefore say unto the children of Israel,I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I Men vor Guds plan er hverken tilfældig eller diktatorisk, men vil kun udfri os fra vores synder inden i Hans retfærdighed og gøre os til Hans folk.
But our Godís plan is neither arbitrary nor dictatorial, but only to deliver us from our sins within His righteousness and Hånd ville udfri dem; men de ikke forstod.
Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder, kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.
That gods, known as the Sages, would deliver them from their strife. The point is, Captain, that these people have believed for centuries.Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder, kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.
The point is, Captain, that these people would deliver them from their strife. have believed for centuries that gods, known as the Sages.Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder, kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.
The point is, Captain, would deliver them from their strife. have believed for centuries that gods, known as the Sages, that these people.Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder,kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.
The point is,captain, would deliver them from their strife. that gods, known as the Sages, that these people have believed for centuries.Jesu dåb var den uerstattelige metode gennem hvilken, Gud ville udfri os fra vores synder.
The baptism of Jesus was the indispensable method by which God would deliver us from our sins.Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder,kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.
The point is, Captain, that these people have believed for centuries that gods,known as the Sages, would deliver them from their strife.
