I værste fald, en direkte træffer, vil udslette manden.
A direct explosion will obliterate the man. In the worst of cases.
Jeg vil udslette ham.
I'm going to destroy him.
Og de er efter et masseødelæggelsesvåben, der vil udslette Jorden.
And they have their eyes set on a weapon of mass destruction that will wipe out planet Earth.
Jeg vil udslette dig.
I'm going to destroy you.
Når kronprinssen siger, Kan jeg undgå at blive bange, han vil udslette min familie?
When the Crown Prince says he would annihilate my family? How could I not be afraid?
Og vi vil udslette den.
And we will destroy it.
Har de haft god tid til det, og jeg har ikke set dem. Så hvisder er nogen paranoide rumvæsner derude, som vil udslette enhver konkurrent.
They have had a long time to come here, and I haven't seen'em. So,if there are any really paranoid aliens out there who want to annihilate any competition.
Og jeg vil udslette ham.
And I will destroy him.
Har de haft god tid til det, og jeg har ikke set dem. Så hvisder er nogen paranoide rumvæsner derude, som vil udslette enhver konkurrent.
So, if there are any really paranoid aliens out there they have had a longtime to come here, and I haven't seen'em. who want to annihilate any competition.
Har de haft god tid til det, og jeg har ikke set dem. Så hvisder er nogen paranoide rumvæsner derude, som vil udslette enhver konkurrent.
They have had a longtime to come here, and I haven't seen'em. who want to annihilate any competition, So, if there are any really paranoid aliens out there.
Men jeg vil udslette Lin.
But I am gonna destroy Lin.
HERREN vil ikke tilgive den Mand, nej, hans Vrede og Nidkærhed skal blusse op mod sådan en Mand, og al den Forbandelse,der er optegnet i denne Bog, vil lægge sig på ham, og HERREN vil udslette hans Navn under Himmelen!
Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, andall the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky!
De vil udslette træet.
They want to destroy this place.
HERREN vil ikke tilgive den Mand, nej, hans Vrede og Nidkærhed skal blusse op mod sådan en Mand, og al den Forbandelse, der er optegnet i denne Bog,vil lægge sig på ham, og HERREN vil udslette hans Navn under Himmelen!
Jehovah will not pardon him, but the anger of Jehovah and his jealousy will then smoke against that man, and all the curse shall be upon him that iswritten in this book; and Jehovah will blot out his name from under the heavens;!
Okay, de vil udslette mig.
Okay, they want to destroy me.
Femte Mosebog 6:15 v19 Herren vil ikke tilgive ham, men Herrens vrede oglidenskab vil flamme op mod den mand, og hele den forbandelse, som er skrevet i denne bog, skal hvile over ham, og Herren vil udslette hans navn under himlen.
Deuteronomy 29:20(New International Version) 20 The LORD will never be willing to forgive him; his wrath andzeal will burn against that man. All the curses written in this book will fall upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文