Hvad er oversættelsen af " VIL VÆRE DERUDE " på engelsk?

• will be out there
• want to be out there
• are gonna be out there

Eksempler på brug af Vil være derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være derude.
I will be out there.

Jeg ved godt, du vil være derude.
I know you want to be out there.

Jeg vil være derude.
I want to be out there.

Hvad hvis han altid vil være derude?
What if he's always gonna be out there?

Vi vil være derude.
We're gonna be out there.

Hvem ved, hvordan det vil være derude?
Who knows what it's gonna be like out there?

Hun vil være derude i timevis.
She will be out there for hours.

Medmindre De hellere vil være derude med masserne.
Unless you would rather be out there with the masses.

Jeg vil være derude sammen med dig.
I wanna be out there with you.

Betjenten vil være derude hele natten.
Officer Acker's gonna be out there all night.

Jeg vil være derude med hende.
I want to stay out there with her.

Jeg vil være derude, ligesom dig.
I want to be out there, like you.

Vi vil være derude på fugleøen.
We're gonna be out there on Bird Island.

Jeg vil være derude sammen med dig.
I want to be out there with you.- Nah.

Ja, han vil være derude indtil sengetid.
Yeah, he will be out there till bedtime.

Og jeg vil være derude og ødelægge din arv.
And I will be out there destroying your legacy.

Jeg ville være derude hver nat-.
I would be out there every night wearing my penis down to a nub.

Ja, jeg ville være derude hver nat slide den ned til en lille stump.
Oh, yeah, I would be out there every night wearing my penis down to a nub.

Han ville være derude og ydmyge hende jeg ville her inde ventende på hende.
He would be out there, humiliating her, and… I would be in here, waiting for her.

Som et resultat, han kunne bruge mere tid udendørs, og hvordan jeg ville være derude selvstændigt kunne flytte behov en motoriseret kørestol til at hjælpe, hvilket er årsagen til denne kampagne", naveli su prijatelji u pozivu na pomoć u ovoj plemenitoj akciji.
As a result he could spend more time outdoors, and how I would be out there could independently move needs a motorized wheelchair to help, which is the reason for this campaign", led the friends to call for help in this noble action.

Men hvis vi gør det godt, bliver det en let og udramatisk dag. Jeg ved, vi hellere ville være derude og besejre misdædere.
But I'm sure if we're on top of our game, this will be an easy, uneventful day. I know we would rather be out in Skylands taking down evildoers.

Jeg kunne bare ikke ride mere, indtil det heles. Jeg ville være derude, sammen med dem, men efter jeg mistede min ben.
I would be out there with them, but after I lost my leg, I just couldn't ride anymore until I heal.

Vi vil være fortabte derude.
We would be lost out there.

Jeg vil hellere være derude.
I would much rather be out there!

Det vil være mørkt derude.
It's going to be dark out there.

Og alt vil være sorteres derude.
And everything will be sorted out there.

Hun vil allerede være derude, så.
She's already gonna be out there. So.

Jeg vil sikkert være derude hele dagen.
I'm probably gonna be out there all day.

I morgen vil jeg være derude ved løbene.
Tomorrow I will be out there at the races.

John Bly vil ikke være derude til evig tid.
John Bly's not going to be out there forever.

Hvordan man bruger "vil være derude" i en Dansk sætning

Lige nu tænker jeg også på, hvordan mon situationen vil være derude med internetforbindelser og noget så lavpraktisk som strømstik.

Så et af branchens problemer er, at det ikke er seniorprojektlederne, der er godt lønnet og har status, der gør, at man vil være derude, hvor tingene skabes.

Jeg er jeres ’half-back’; og jeg vil være derude og tage ethvert skridt til, hvad så siden der skal gøres.

Og du vil være derude med mængden, stride med den misundede i stedet for at stå med den misundelige.

Det meste af bestyrelsen vil være derude sammen med en repræsentant for Jægerforbundet.

Royalties variere, og du bliver nødt til at oprette din egen marketing kampagne, men dit arbejde vil være derude.

Nogle mennesker vil gerne lave noget bestemt ude i haven, mens andre helst bare vil være derude for at slappe af.

Jeg har en rygmarvsskade og vil være derude i min kørestol den 8.

Der er bare den udfordring, at der er rigtig mange der gerne vil være derude på samme tid, og lave mad sammen.

Jeg tror helst de vil være derude hvor det minder mest om natur.

Hvordan man bruger "will be out there" i en Engelsk sætning

Soon, I will be out there joining him!

Pretty soon I will be out there though.

We will be out there between 6:45 a.m.

Miller will be out there chewing up clock.

TIN Kitchen will be out there too.

Sure we will be out there early 2013.

they will be out there for a bit.

My book will be out there soon enough!

i will be out there this weekend again.

We will be out there starting next spring.