Hvad er oversættelsen af " VIL VOKSE OP " på engelsk?

• will grow up
• gonna grow up
• want to grow up
• wanna grow up

Eksempler på brug af Vil vokse op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine børn vil vokse op.
Your kids will grow up.

Som vil vokse op og blive nazist.
Who grew up to be a Nazi.

Dette barn vil vokse op.
The child will be grown up.

Du vil vokse op og blive stærk.
You will grow up, be strong.

Dine børn vil vokse op.
Someday your kids will grow up.

Du vil vokse op meget hurtigt.
You're gonna grow up very fast.

Måske han vil vokse op.
MAYBE HE will GROW UP TO BE SOMEONE.

De vil vokse op her i deres hjem.
They will grow up here, at home.

Terrence Grahams søn vil vokse op uden far?
You know Terrence Graham's son's gonna grow up without a father?

De vil vokse op og lyve for alle.
They will grow up and lie to everybody.

Yong-mans søn, Min-seok, vil vokse op uden sin far-.
Yong-man's son, Min-seok will grow up without a father.

Potter vil vokse op og blive en kriminel.
Potter will grow up into a criminal.

Jeg ville se det sted, hvor min søn måske vil vokse op.
I wanted to see where my son may grow up.

Børn vil vokse op uden ham.
Kids gonna grow up without him.

Hvordan kan man bestemme, om et kæledyr vil vokse op sundt?
How to determine whether a pet will grow up healthy?

Og Cinzia vil vokse op og hade dig.
And Cinzia will grow up to hate you.

Jeg synes… Det er noget ved dig, der gør, at jeg vil vokse op.
I think… I think something about you makes me want to grow up.

Disse rødder vil vokse op omkring dig.
These roots will grow up around you.

Vil vokse op, og være som dig.
Who wants to grow up to be just like you.

Er det godt, at mine børn vil vokse op uden en far?
Is it good that my kids are gonna grow up… Without a father?

Auggie vil vokse op isoleret og ustabil.
Auggie will grow up isolated and unstable.

Jeg synes… Det er noget ved dig, der gør, at jeg vil vokse op.
I think something about you makes me want to grow up. I think.

Fordi jeg vil vokse op, fru Patmore.
Because I want to be grown up, Mrs Patmore.

Vil vokse op og være umnichka din killing.
Will grow up and be umnichka your kitten.

Jeg har tillid til, at Chris vil vokse op og være et godt mensch.
I have faith that Chris will grow up to be a real mensch.

Han vil vokse op og blive en stærk mand.
He's gonna grow up and be a strong man one day.

Fordi jeg vil vokse op og blive ligesom dig.
Because I wanna grow up to be like you.

Hun vil vokse op blandt de mest værdifulde juveler.
She will grow up surrounded by the most precious jewels.

Mit barn vil vokse op i en familie af mordere.
My child will grow up within a family of murderers.

Han vil vokse op med de fordele, som stor visdom giver.
He will grow up with the advantages that great wisdom brings.

Hvordan man bruger "vil vokse op" i en Dansk sætning

Hvordan en bokser hvalp vil vokse op vil helt afhænge af hans opdragelse.

Ingen forældre tror, at deres lille dreng vil vokse op og blive en gerningsmand.

I det lange løb er dette ikke godt, da de vil vokse op til at være alt for afhængige af andre.

Og du skal kalde det Jesus.’ Gabriel forklarer videre: ’Barnet vil vokse op og blive kaldt den allerhøjeste Guds søn.

Men hvem siger at de store elever i ex1 ikke vil vokse op til at blive som de voksne i de to andre eksempler.

En dag på Gislevs hundelegeplads Hvalpene vil vokse op i hjertet af familien, og komme på oplevelser i takt med de er klar til det.

Pigerne vil vokse op og blive kvinder, der er optaget af ægteskab.

Børn og familier, som bliver socialt stigmatiseret, og børn som vil vokse op i fattigdom, siger han i en pressemeddelelse.

Det er fordi barnet så vil vokse op og altid være afhængigt af hvad andre siger og gør.

Sådan klarer du din første begravelse Ingen af os vil vokse op, uden at nogle familiemedlemmer, venner af familien eller naboer dør.

Hvordan man bruger "will grow up, gonna grow up, want to grow up" i en Engelsk sætning

Carr hopefully will grow up more this summer.

They are gonna grow up to repeat your mistakes.

hoping they will grow up and flower soon.

Her grandson will grow up not knowing her.

Are they gonna grow up like they do now?

I can’t wait to watch it continue,” Khloe previously stated. “The three little girls are gonna grow up together.

Thus they should want to grow up and mature.

Nobody's gonna grow up to be Emeril that way.

He is gonna grow up to be even more handsome than I am." he said jokingly.

Few kids will grow up this way.