Hvad er oversættelsen af " VILDE PLANTER " på engelsk?

• wild plants
• feral plants

Eksempler på brug af Vilde planter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Føde: Frø af vilde planter.
Diet: Seeds of wild plants.

Hans sidste måltid har været en grød af fuglefrø fra omkring 40 forskellige vilde planter.
His last meal has been a porridge of bird seeds from about 40 different wild plants.

Vi kalder disse vilde planter for'Erbe spontanee.
We call these wild plants'Erbe spontanee.

Det er værd at vælge frø af vilde planter.
It is worth choosing seeds of wild plants.

Føde: Frø af vilde planter, især burrer og tidsler.
Diet: Seeds of wild plants, particularly burdocks and thistles.

Foder: agern og andre vilde planter.
Diet of acorns and other wild plants.

Vilde planter findes overalt, hvor det er grønt- og nu er det perfekte tidspunkt at samle på.
Wild plants can be found everywhere, where it is green- and now is the perfect time to collect.

Observation og hjælp til identifikation af vilde planter.
Observation and help for the identification of wild plants.

Mørkegrønne bladgrøntsager og vilde planter er righoldige på klorofyl.
Dark Green leafy vegetables and wild plant are high in chlorophyll.

Mindst, vil du ikke bryde balancen i blomstrende vilde planter.
At least, you will not break the balance of flowering wild plants.

Formålet med den var at beskytte vilde planter og dyr mod kommerciel rovdrift.
The aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.

Nogle gange i hytterne er der områder tilgroede med lave voksende vilde planter.
Sometimes in the cottages there are areas overgrown with low-growing wild plants.

Restauranten bruger sine hjemmedyrkede vilde planter til at kreere desserter.
The restaurant makes use of its home-grown wild vegetation to create desserts.

De valgte at leve i våd miljøer… Der vrimlede med fisk, vildt og vilde planter.
They chose to live in wet environments… that abounded in fish, game and wild plants.

Ingen af disse arter findes som vilde planter i Danmark, de må være indført sammen med agerbruget.
None of these species are found as wild plants in Denmark, they must have been introduced along with arable farming.

Jeg arrangerer også længere kursusforløb i indsamling af vilde planter, svampe og bær.
I provide longer courses on gathering of wild plants, mushrooms, and berries.

Det plejede at være almindeligt at overføre vilde planter til haver, men i dag anses det for klogere at lade Kær Storkenæb vokse hvor den er.
It used to be the custom to transfer feral plants to the garden, but nowadays it is considered wiser to leave marsh cranesbill growing where it is.

I gamle forsømte og forladte blomsterbede har den klaret sig selv imod vilde planter i lang tid.
In old neglected and abandoned perennial flower-beds it holds its own against wild plants for a long time.

Tværtimod, er de nødt til at vokse urter og vilde planter, smukke på grund af sin umiddelbarhed og naturlighed.
On the contrary, they need to grow herbs and wild plants, pretty because of its immediacy and naturalness.

Rock haver- senge er baseret nærelementer af naturen, ligesom bække, damme, klippefyldte bakker eller vilde planter.
Rock gardens- beds is based nearelements of nature, like brooks, ponds, rocky hills or wild plants.

Foder-kulsukker har sikret sig et fodfæste iblandt vores vilde planter i talrige steder i Finland.
Russian comfrey has secured a foothold among our wild plants in a number of places in Finland.

Brotowali planter, ofte findes i gården som vilde planter, er mange bevidst plantet som et levende apotek af planter..
Brotowali plants, often found in the yard as wild plants, many are deliberately planted as a living pharmacy of plants..

Alle hidtidige virkningsfulde fytoremedieringsstudier har udnyttet lokalt dyrkede afgrøder eller skovbrugsplanter, eller alternativt: vilde planter tilpasset til jord og klima.
All successful studies utilized locally grown crop or forestry plants, or wild plants adapted to soil and climate.

Hvis man forestiller sig, at man skrumpede ind til at være 10 centimeter høj og blev sluppet løs på en græsmark med alle dens vilde planter, så er billedet ikke helt ved siden af!
Imagine, that YOU shrunk to a height of 10 centimeters and were put into a grass field with all its wild flowers. THAT comparison is not very bad at all!

Det kan være svært at skelne imellem en etårig plantes etablerede og tilfældige bestande, men arten ser ud til at have været nedadgående hurtigt i lang tid, og selv vilde planter er blevet vanskeligere at finde.
It can be difficult to differentiate between an annual plant's established and casual stands, but the species seems to have been declining rapidly for a long time, and even feral plants have become increasingly difficult to find.

Fra den berusende duft af rosen hofte, vilde plante hjemmehørende i Andesbjergene i Sydamerika og bruges af Araucana indianere, der først anerkendte de bemærkelsesværdige ege.
From the heady fragrance of the rose hip, wild plant native to the Andes of South America and used by the Araucana Indians who first recognized the remarkable properties and nutr.

I dag er denne vilde plante tæmmet, og de fleste af de kommercielle genstande er hovedsagelig fra dyrkning.
Today this wild plant is domesticated and most of the commercial items are mainly from cultivation.

Lægemidler før og nu I lang tid var lavendel blot en vild plante, som praktisk talt groede i ubemærkethed på de forblæste bjergrygge og bakker i Provence.
Medication today and yesterday For a long time, lavender was just a wild plant that grew virtually unnoticed in the windy mountain ridges and hills of Provence.

I lang tid var lavendel blot en vild plante, som praktisk talt groede i ubemærkethed på de forblæste bjergrygge og bakker i Provence.
For a long time, lavender was just a wild plant that grew virtually unnoticed in the windy mountain ridges and hills of Provence.

Enkorn stammer fra området"den frugtbare halvmåne" i Mellemøsten, hvor den stadig kan findes som vild plante.
Einkorn comes from the"fertile crescent" in the Middle East, where it still can be found as a wild plant.

Hvordan man bruger "vilde planter" i en Dansk sætning

I denne bog kan man læse om en række vilde planter, der nemt kan samles og anvendes i madlavningen.

Køb 'SPISELIGE VILDE PLANTER' bog nu.

Spiselige Vilde Planter bog: Med det nye nordiske køkken er der sket en ”opblomstring” af interessen for alle de spiselige vilde urter.

Anemette Olesen bog gennem planter år samlet og brugt vilde planter i sine retter.

Kend de spiselige vilde planter - og undgå de giftige.

Kend de spiselige vilde planter - og undgå de giftige · Helle Buchardt Boyd.

Hvad om kornmarken blev bedre leveste for bare nogle af de vilde planter, fugleføde til agerhøne og hare og nytteinsekter (bladlusædere)?

Hos os kan du finde Spiselige vilde planter og en masse andre bøger til en god pris.

Lær om de vilde planter, blomster og svampe der vokser i naturen | dages returret.

Spiselige vilde Planter bog 8 kort DKK 75, SPISELIGE PLANTER BOG - toys r us danmark.

Hvordan man bruger "wild plants" i en Engelsk sætning

Bozas about eating wild plants to survive.

Some wild plants in the Cirencester natural flora.

Edible Wild Plants A North American Field Guide.

Finally – learn what wild plants are food.

These are not wild plants surviving.

Edible Wild Plants of Canada, Nos. 1-4.

Takashi Enomoto, 2000, Wild Plants of Japan.

The wild plants are just there.

Wild plants and flowers were abundant.

Both wild plants and cultivars are producing berries.