Hvad er oversættelsen af " VILDT GÆT " på engelsk?

• wild guess

Eksempler på brug af Vildt gæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vildt gæt.
Wild guess.

Alene? Vildt gæt.
Wild guess, alone?

Vildt gæt. Ned?
Wild stab here. Down?

Tag et vildt gæt.
Take a wild guess.

Vildt gæt, Lucy Bauer?
Let me guess… Lucy Bauer?

Fint. Et vildt gæt.
Fine. Wild guess.

Et vildt gæt på mordvåbnet.
Just a wild guess, murder weapon.

Kom med et vildt gæt.
Take a wild guess.

Et vildt gæt. Du er i forskning?
A wild guess. You're in research?

Det er et vildt gæt.
That is a wild guess.

Vildt gæt, du overlevede ikke?
Wild guess, you didn't pull through?

Prøv et vildt gæt, Q.
Take a wild guess, Q.

Vildt gæt. Måske er det hans bil.
Wild guess here. This might be his car.

Ja, tag et vildt gæt.
Yes, take a wild guess.

Vildt gæt. Er det derfor, han er i fængsel?
Wild guess… that's why he's in jail?

Ja, tag et vildt gæt.
Take a wild guess. Yes.

Et vildt gæt er, at de er til beskyttelse.
I'm gonna take a wild guess and say it's for protection.

Bare et vildt gæt, men.
Just a wild guess, but.

Lad mig komme med et vildt gæt.
Let me take a wild guess.

Hvad?- Steve? Et vildt gæt på mordvåbnet?
Steve. Just a wild guess, murder weapon.- What?

Så lad mig tage et vildt gæt.
So let me take a wild guess.

Bare et vildt gæt, men… Så du kunne ikke finde noget om den forsvundne bog, hva?
Just a wild guess, but, uh, so you couldn't find anything about that lost book, huh?

Det er bare et vildt gæt.
It's JUST A WILD GUESS.

Her kommer et vildt gæt mere.
I will take another wild guess.

Vi må bare tage et vildt gæt.
We will just have to take a wild guess.

Jeg tager et vildt gæt.
So I'm taking a wild guess.

Er du… jeg kommer med et vildt gæt.
Are you… I will take a wild guess.

Kald det nu bare et vildt gæt.
Well, call it a wild guess.

Må ikke selv ønsker at tage et vildt gæt? Yep.
Don't wanna take a wild guess? Yep.

Må ikke selv ønsker at tage et vildt gæt? Yep?
Yep. Don't even want to take a wild guess?

Hvordan man bruger "vildt gæt" i en Dansk sætning

Et lidt vildt gæt er, at vi – på bekostning af den klassiske “formidlende website”, kan komme til at se en kulturarvsinstitution lancere sin website som en egentlig tjeneste.

Bare et vildt gæt :-) Så er lugen skiftet, og tykkelsen e..

Et vildt gæt: Jeg tror, det var derfor Kolding røg ud med sådan en kurve, at han bliver hængende i flagstangen - altid.

Et vildt gæt fra min side - parkering for sommerbadetog.

Så medaljer er jo et fremskridt for dem Vildt gæt, men tror de bliver stabile.

Der er tale om en digital såkaldt k BORSEN.DK Bestseller-guldæg: "Børsnotering er ikke et vildt gæt" 3.

Et vildt gæt herfra er, at vi har præcist samme adfærd!

Blot et vildt gæt.Jeg gættede også forkert på en 4G LTE-version af Den Nye iPad, hvilket heller ikke skete.

Bare et vildt gæt: han er usikker på om du tar P-piller eller har spiral og vil helst ikke gøre dig gravid ?

Jeg har selv sat en destination til Maribo, men det er bare et vildt gæt!

Hvordan man bruger "wild guess" i en Engelsk sætning

Anything more is basically a wild guess anyway.

Take a wild guess and figure it out.

Take a wild guess what that term is.

Take a wild guess what Selection.getFocus(); returns?

I’m going to take a wild guess and say..

So they’re taking a wild guess about pricing.

We’ll take a wild guess and say EVERYONE.

I’ll take a wild guess and stab.

My wild guess is the Sambar deer's doing.

They took a wild guess in their heart.