Hvad er oversættelsen af " VILDT NERVØS " på engelsk?

• really nervous
• so nervous

Eksempler på brug af Vildt nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vildt nervøs.
Nervous as hell.

Jeg er vildt nervøs.
I'm really nervous.

Stakkels præst. Hun var vildt nervøs.
Poor preacher. She was so nervous.

Jeg er vildt nervøs.
I am, like, crazy nervous.

Hej, som I kan se, er min far vildt nervøs.
Hi, as you can see, my dad is scared to death.

Jeg bliver vildt nervøs og sådan.
I get nervous and so.

Din latter gør mig vildt nervøs.
Your laugh makes me so nervous.

Jeg er vildt nervøs. Okay… Fedt.
Okay. I'm really nervous. Cool.

Hun gør mig vildt nervøs.
She's making me nervous as hell.

Jeg er vildt nervøs. Okay… Fedt.
I'm really nervous. Cool. Okay.

Hvorfor ser du så vildt nervøs ud?
Then why do you all look so freaked out,?

Jeg er vildt nervøs. Okay… Fedt.
Cool. I'm really nervous. Okay.

Jeg bliver 30 og er vildt nervøs.
I am turning 30 this year and I am freaked out.

Jeg er vildt nervøs, men Malick er mere nervøs..
I'm crazy nervous, but Malick is even worse.

Jeg var helt vildt nervøs.
I was so nervous.

Jeg var vildt nervøs, fordi jeg ville hen og snakke med dig. Men jeg anede ikke, hvad jeg skulle sige.
And all I remember is just being incredibly nervous because I knew I had to come up and talk to you.

Nej, jeg er vildt nervøs.
No, I'm so nervous.

Og de er så spændte. men de venter på dette øjeblik hele året, De er sikkert vildt nervøse indeni.
But I think they wait for this moment all year and they're so excited. I'm pretty sure they're freaking out inside.

Ja, jeg er vildt nervøs.
Yes, I'm really scared.

Jeg ser cool ud, men jeg er vildt nervøs.
I know I look super cool but I'm a nervous wreck.

Og vi blev vildt nervøse.
And we got super nervous.

Kvittede smøgerne. Jeg prøvede plastre, men de gjorde mig vildt nervøs, men nu tror jeg.
I quit smoking. Yeah I tried a patch for a while but it made me jump like a kangaroo.

Du må være vildt nervøs indeni.
You must be freaking out inside.

Jeg prøvede plastre, men de gjorde mig vildt nervøs, men nu tror jeg.
I tried a patch which made me more jumpy than a kangaroo, but now I think.

Hvis det hjælper, var jeg vildt nervøs første gang med Bernie.
Well, if it helps, I was really nervous my first time with Bernie.

Jeg er helt vildt nervøs.
I'm just so freaking nervous.

Hvis det hjælper, var jeg vildt nervøs første gang med Bernie.
My first time with Bernie. Well, if it helps, I was really nervous.

Hvordan man bruger "vildt nervøs" i en Dansk sætning

Mørkt udflåd. 6 ting dit udflåd forsøger at fortælle dig Brunt udflåd!! :-( | lijudg.bliveenmand.com Det er første gang, jeg oplever det mørkt er selvfølgelig vildt nervøs.

Faktisk bliver du helt vildt nervøs og tør ikke.

Jeg var 9 uger henne og blev ikke vildt nervøs, jeg tænkte ikke over, at der kunne ske noget dårligt.

Men pludseligt i uge 7 forsvandt alle symptomer, og jeg blev vildt nervøs og tog til læge.

Da jeg startede i 8 klasse, var jeg vildt nervøs.

Det er første gang, jeg oplever det og er selvfølgelig vildt nervøs.

Den første tid i SEAS-NVE Den første dag var jeg vildt nervøs, det tror jeg er meget normalt når man starter et nyt sted.

Du var stadig vildt nervøs over at skulle så højt op, men det gjorde det noget bedre at Joe var med.

Damn, jeg blev pludselig vildt nervøs..

Jeg er allerede nu vildt nervøs for, at det skal gå galt igen.

Hvordan man bruger "really nervous, so nervous" i en Engelsk sætning

I'm really nervous about taking it.

I’m so nervous about the defense now.

I'm so nervous and excited and overjoyed!!!

I'm so nervous about the final goodbyes.

I was really nervous about seeing her.

ROMNEY: Ann was so nervous for me.

Alessandro: That’s why I’m so nervous today.

Im excited but really nervous about this.

I’m really nervous and really shy.

WIFE: What are you so nervous about?