Hvad er oversættelsen af " VILLE KUNNE LIDE DIG " på engelsk?

• would like you
• gonna like you
• might like you

Eksempler på brug af Ville kunne lide dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ville kunne lide dig.
She would like you.

Jeg tror, min mand ville kunne lide dig.
I think my husband would like you.

Pigerne ville kunne lide dig, hvis du var mere munter.
Girls might like you if you lightened up a bit.

Jeg beslutter mig for, om jeg ville kunne lide dig.
I'm deciding whether I would like you in person.

Min far ville kunne lide dig.
My pops would have liked you.

Jeg ville gerne invitere dig, men jeg tror ikke han ville kunne lide dig.
I would invite you to the wedding, but I don't think he would like you.

Patricia ville kunne lide dig.
Patricia would like you.

Men jeg synes bare at vi er to forskellige mennesker, og jeg ved ikke om Mamie ville kunne lide dig.
But I just think that we're two different people, and I don't know that Nana would like you.

Min kone ville kunne lide dig.
My wife would have liked you.

Jeg ville kunne lide dig, men du gjorde det svært.
And I wanted to like you but you made that so hard. I.

Han sagde, jeg ville kunne lide dig.
He said I would like you.

Jeg ville kunne lide dig mere, hvis du lod mig være.
I would like you even more if you didn't, you know, try to get to me.

Jeg vidste, jeg ville kunne lide dig.
I knew I would like you.

Rachel, vi ville kunne lide dig for at møde nogen.
Rachel, we would like you to meet someone.

Jeg vidste, hun ville kunne lide dig.
I knew she would like you.

Min bror ville kunne lide dig.
My brother would have liked you.

Jeg sagde, hun ville kunne lide dig.
Told you she would like you.

Jeg vidste, jeg ville kunne lide dig, fordi du er en fremmed.
I knew I would like you, because you're an alien.

Jack Butler ville kunne lide dig.
Jack Butler's gonna like you.

Jeg ved, han ville kunne lide dig.
I know he would have liked you.

Jeg vidste, hun ville kunne lide dig. Giv slip!
I knew she would like you. Let go!

Tror du, hun ville kunne lide dig?
You think there's a chance she could like you?

De vil kunne lide dig.
I think they would like you.

Jeg vil vædde på, at hun vil kunne lide dig.
I will bet she would like you.

Jeg tror, hun vil kunne lide dig.
I, uh… I think she might like you.

Det er en af grundene til, jeg tror, at jeg vil kunne lide dig.
That's one of the reasons I think I could like you.

Jeg vil kunne lide dig med briller.
I will like you with glasses.

Jeg vil kunne lide dig.
I want to like you.

Hun vil kunne lide dig selv om sport ikke lige er dig..
She's gonna like you even if sports aren't your thing.

Hun vil kunne lide dig.
She will like you.