Hvad er oversættelsen af " VILLE TURDE " på engelsk?

• would dare

Eksempler på brug af Ville turde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem ville turde gå glip af det?
Who would dare to miss it?

Lkke noget, man ville turde tage.
None that you would dare take.

Ingen ville turde at gå op imod Dem.
No nation would dare oppose you.

At trække sværdet mod os? Hvilken nation ville turde.
What nation would dare draw the sword against us?

Jeg ville turde gøre flere fejltagelser.
I would dare to make more mistakes.

Kun de allerstørste troldmænd ville turde forsøge det.
Only the greatest of sorcerers could attempt such a thing.

Hvem ville turde at støtte nogle stedfortrædere.
Who's going to dare to back a couple of bloc governors.

Men jeg kender ingen, der ville turde sætte sig op mod ham.
But I do not know anyone who would dare to stand up against him.

Han ville starte med at sælge dette sted, og ingen ville turde klage.
He would start by selling this place off and nobody would dare to complain.

Ingen arbejder ville turde bede om mere end to.
No workman would dare ask more than two bits.

Og et herrepar kan gøre ting, ingen andre ville turde gøre.
And again, a male-male pair team. They're doing things that no other pair would dare to do.

Kun de tåbeligste kaptajner ville turde sejle sit skib gennem dette!
Only the most foolish of captains would dare to sail a ship through this!

Ingen ville turde at sige dig imod, for det ville også være imod mig.
No one would dare to move against you because that would be moving against me.

Hvis det skete i dag…- Hvem ville turde skyde en nigger?
If it all went down today which one of you would have the balls to shoot a nigger?

Men ikke mange ville turde skrive om deres, og så bliver det låst inde dybt indeni.
And it stays locked up, deep inside. But not many people would dare to write about theirs.

Jeg ville tage flere chancer. Jeg ville turde gøre flere fejltagelser.
I would take more chances.I would dare to make more mistakes.

Ingen ville turde forsøge sig med en sådan altødelæggende Mugabe-strategi over for et stort land.
No one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.

Han bad hende nok gemme byttet et sted, hvor ingen ville turde lede.
And I believe that he gave her the task of hiding the bounty in a place where nobody would dare look.

Men tror De at en som mig, ville turde at kaste et blik på Dem uden invitation?
But you think a person of my class would dare glance at you without an invite?

Selv de grøntsager markeder bære producere ingen italienske ville turde sætte i en pasta sauce.
Even the vegetable markets carry produce no Italian would dare put in a pasta sauce.

Det er den eneste platform jeg ville turde vise en lokal virksomhed uden dem tænker det er for hårdt.
It's the ONLY platform I would DARE show a local business without them thinking it's too hard.

En mester er en, der trods ufattelige odds i en brutal og korrupt stræben, kan bevise, at det umulige, og det, de fleste aldrig ville turde, faktisk er muligt.
A champion is someone who, despite tremendous odds, in a brutal, corrupt pursuit, proves that the impossible, what most of us might never dare, could actually happen.

Ingen ville turde at lægge råd mod min mand, medmindre han havde venner i rådet og kirken.
No one would dare plot against my husband unless he had followers within the court, and, of course… the church.

Jeg ville turde sige, at der er mere end et par mennesker“derude” lige nu, der er forundret over, hvorfor nogle af deres e-mails sendes tilbage til dem som at blive afvist.
I would dare say there are more than a couple people“out there” right now that are puzzled as to WHY some of their mail is bouncing back to them as being rejected.

Hvem vil turde at hade dig?
Who would dare hate you?

Hun vil turde gå hen over torvet.
She will have the courage to cross the square.

Ikke alle mester vil turde at gøre en uerfaret klient til shugaring under graviditeten.
Not every master will dare to do an inexperienced client of shugaring during pregnancy.

Læg de stakler op i en kærre, og ingen mand vil turde nærme sig.
Put these poor creatures in a cart and no man dare approach.

Der har vi en ung mand, som ingen vil turde undervurdere.
There is a young man no one will dare underestimate.

Og ikke hver pige vil turde tage dette skridt for at få en tatovering på dette sted.
And not every girl will dare to take this step to get a tattoo in this place.

Hvordan man bruger "ville turde" i en Dansk sætning

Det er der ikke mange andre kvinder, der ville turde.

Altså, jeg synes det er pissesejt, men jeg tror aldrig jeg selv ville turde. 24.

Tror slet ikke min kære mand ville "turde" købe tøj til mig..

Retter du fokus på at udvikle din teknik, vil du opleve, at du pludselig overhaler andre svømmere, du på overfladen aldrig ville turde drømme om at sammenligne dig med.

En bilforsikring er også noget næsten alle danskere har, og ikke ville turde at undvære.

Ingen vesterlandsk animationsinstruktør ville turde stoppe musikken og slet ikke på så spændende steder som japanerne.

Om jeg egentlig ville turde det, det ved jeg ikke.

Spørgsmålet er om nogen ville turde skrive en tilsvarende musical om visse andre religioner?

Mon jeg nogensinde ville turde fortælle hende det, eller ville jeg miste hende til en anden.

Men jeg har besluttet mig for, at ville turde håbe og tro på det!

Hvordan man bruger "would dare" i en Engelsk sætning

And who would dare to say otherwise?

Who would dare invade Napa Valley?

Few would dare predict the result.

Who would dare deny any of it?

But who would dare say so.

Nobody would dare make the statement.

Who would dare criticize the Nobel Prize?

Only he would dare contradict his sister.

the castle would dare believe you.

Who would dare to overthrow the gods?