Hvad er oversættelsen af " VILLE VISE DEM " på engelsk?

• wanted to show them
• would show them
• wanted you to see

Eksempler på brug af Ville vise dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ville vise dem.
He would show them.

Der har vi den, jeg ville vise Dem.
Ah! Here's what I wanted to show you.

Jeg ville vise dem min nye dragt.
I really wanted to show them my new suit.

Her er det, jeg ville vise Dem.
This is what I wanted to show you.

Han ville vise dem syndens alvor.
He wanted to show them the seriousness of sin.

Jesus mente ikke, at folk skulle gøre fysisk skade på sig på selv; han ville vise dem syndens alvor.
Jesus didn't intend that people harm themselves physically; He wanted to show them the seriousness of sin.

Talbot ville vise Dem den.
Talbot wanted you to see this, sir.

Og det var en virkelig stjerne på himlen, der skinnede lige ned til dem, ligesom om den ville vise dem vejen.
It was a real star shining down upon them as if it would show them the way.

Du sagde, du ville vise dem, og det gjorde du.
You said you wanted to show them… and you did.

Det vil tage dig så lang tid at vise din web partner hvordan du opdaterer din hjemmeside, da det ville vise dem, hvordan du bruger din e-mail-program.
It will take you as long to show your web partner how to update your site as it would to show them how to use your email program.

Hun troede, du ville vise dem til Jax. Gemma?
She thought you were gonna show them to Jax. Gemma?

Vi ville vise Dem, at nationale uoverensstemmelser er én ting, og at ledelsen af EU-institutionerne er noget andet.
We wanted to show you that national polemics is one thing, but that the leadership of the European institutions is quite another.

Hun troede, du ville vise dem til Jax. Gemma?
Gemma? She thought you were going to show them to Jax?

Min personlige erfaring var at mine tanker mere føltes som ubudne gæster, med uforudsigelig opførsel som prøvede at ødelægge hele"festen." Jeg ville vise dem vejen ud, men jeg kunne ikke klare det alene.
My personal experience was that my thoughts used to feel more like uninvited guests with impossible behavior and who tried to destroy the whole"party." I wanted to show them to the door, but I could not do it alone.

Jeg ville vise dem, at krigen er virkelig.
I thought I would show them that war is real.

Han vidste, at Hr. Araki ville se billederne og han vidste, at han ville vise dem til Dem og at De ville ringe tll os.
He knew that Mr. Araki would see the photos… and he knew he would show them to you and that you would call us.

Men vi ville vise Dem, hvad der går tabt.
But we wanted to show you what's being lost in the process.

Jeg ville vise dem vejen ud, men jeg kunne ikke klare det alene.
I wanted to show them to the door, but I could not do it alone.

Ja! Filmselskabet ville vise Dem som en helt almindelig teenagepige!
The studio portrayed you as the sort of typical Yes!

Dette ville vise dem, hvad EU er, hr. formand.
That would show them what the European Union is, Mr President.

Jeg ville vise dem til Dem, men de er blevet solgt.
I would show them to you, but they're sold.

Jeg ville vise Dem det, før vi hakker det i stykker.
I wanted you to see it before we start hacking it to bits.

Jeg vil vise Dem noget.
I wanted to show you something.

Det vil vise dem udviklingen.
That would show them what progress is like.

Nu er jeg her, og jeg vil vise Dem personligt-.
But I'm here now, and I wanted to show you firsthand.

I vil vise dem, at New Hampshire tænker for sig selv.
You are gonna show them that New Hampshire makes up its own mind.

Jeg vil vise dem, hvad vi er oppe imod.
I want to show them what we're facing.

Du vil vise dem, hvor vi kommer fra.
You want to show them where we're from.

Jeg vil vise Dem de riges legeplads, rigdommens kirkegård.
I thought I would show you the playground of the rich, the graveyard of wealth.

Jeg vil vise dem alt.
I will show them all.

Hvordan man bruger "ville vise dem" i en Dansk sætning

Jeg ville vise dem, at jeg kunne klare det, og det var vigtigt for mig at få et stykke papir.

De to gange de har brugt det har det været fordi jeg ville vise dem noget.

I stedet for at forklare hver af disse ideer, jeg troede, jeg ville vise dem til dig ved at arbejde gennem et eksempel.

Vi andre tog mod Palermo, som jeg gerne ville vise dem.

De havde samlet deres venner og ville vise dem en traditionel dansk Sankt Hans-fest med en menneskestor kludedukke på toppen af bålet.

Jeg ville vise dem, at jeg var et selvstændigt menneske, der nu kunne bestemme selv.

Jeg ville vise dem, at jeg også var andet end en pige der sad og stå film hele dagen.

Hun ville da meget hellere til Californien og var ikke interesseret i at komme til computeren, hvor jeg ville vise dem, hvor vi skulle hen.

Vi ville vise dem, at vi ikke ønsker at forholde os til de mennesker, de myrdede.

Jeg ville vise dem - dem, der er ældre end mig, de konservative gamle businessmænd, familier, der havde opbygget noget og beskyttet det i generationer.

Hvordan man bruger "would show them, wanted you to see, wanted to show them" i en Engelsk sætning

He would show them the left arm.

I just wanted you to see these things.

And then, I wanted you to see it.

I wanted to show them the real Ark.

I did, however, wanted to show them in here.

But I also wanted you to see me.

Asaro wanted to show them his results.

He wanted to show them the Almighty's Divine blueprint.

She would show them one day!

I would show them cleaning the field.