Hvad er oversættelsen af " VILLIG TIL AT OFRE ALT " på engelsk?

• willing to sacrifice everything

Eksempler på brug af Villig til at ofre alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du villig til at ofre alt?
Are you going to sacrifice everything?

Alan er for kontrollerende til at give slip, og du er ikke villig til at ofre alt.
Alan is too controlling to let you go. You're not willing to sacrifice everything to get out.

Men:"Er du villig til at ofre alt?
It's,"Are you willing to risk everything?

Kan du ikke se at hvis du havde den slags kærlighed, ville du være villig til at ofre alt for den?
Can't you see that if you had that kind of love, you would be willing to sacrifice everything for it?

Jeg er villig til at ofre alt for jer.
I am willing to sacrifice everything for you.

Dig og din frihed! Kan du ikke se at hvis du havde den slags kærlighed, ville du være villig til at ofre alt for den?
You and your freedom! Can't you see that if you had that kind of love, you would be willing to sacrifice everything for it?

Du var villig til at ofre alt for hende?
You were willing to give up everything for her?

Så du kan få det, du vil have. Men Karla er villig til at ofre alt, hvad hun har arbejdet for.
To give you what you want. But Karla is willing to throw away everything she has worked for with me.

Du er villig til at ofre alt, du har og er.
You're willing to sacrifice all that you have, all that you are.

Skylden ligger, om nogen, hos din far en mand, der er villig til at ofre alt for sit politiske liv.
Blame, if it must be placed, lies with your father, a man who is willing to sacrifice that which is most precious for his political survival.

Han er villig til at ofre alt og alle..
He's willing to sacrifice anyone and anything.

Og hvis en ny Mike dukker op til træning i morgen, vil du så bede ham stoppe? som er villig til at ofre alt i sit liv for det her?
And if another Mike shows up at tomorrow's practice… willing to sacrifice everything in his life for this… you're gonna tell him to ease off?

Altid villig til at ofre alt for andre. Michael Burnham.
Michael Burnham, always willing to sacrifice everything for the good of others.

Og hvis en ny Mike dukker op til træning i morgen, som er villig til at ofre alt i sit liv for det her, vil du så bede ham stoppe?
And if another Mike shows up at tomorrow's practice willing to sacrifice everything in his life for this you're gonna tell him to ease off?

Altid villig til at ofre alt for andre. Michael Burnham.
Always willing to sacrifice everything for the good of others. Michael Burnham.

En kunstner skal være villig til at ofre alt for sin kunst.
An artist must be willing to sacrifice everything for their art.

Du er villig til at ofre alt for. Jeg håber, du en skønne dag finder noget.
That you would be willing to sacrifice anything for. One day, I hope you find something.

Kaptajn Wheeler. Er du villig til at ofre alt for dit land?
Are you willing to sacrifice everything for your country? Captain Wheeler?

Altid villig til at ofre alt for andre. Michael Burnham.
Michael Burnham, for the good of others. always willing to sacrifice everything.

Når man er rumvæsen, er man villig til at ofre alt, hvad som helst, alting, bare for at passe ind. selv forråde sine instinkter.
Everything, betray your fundamental instincts When you are an alien, you're willing to sacrifice anything, just to fit in.

Man er villig til at ofre alt for at beholde det uanset omkostningerne.
You're willing to sacrifice anything to keep it. No matter what the cost.

Villige til at ofre alt.
Willing to sacrifice everything.

De patrioter var villige til at ofre alt.
For freedom. including their lives… These patriots were willing to give up everything.

Et par dristige krigere villige til at ofre alt.
A few brave warriors willing to sacrifice all.

Et par modige mænd, der var villige til at ofre alt for sejr.
A few brave men who were willing to sacrifice all for victory.

De er villige til at Ofre alt for dette Ideal og Overgiver og Underkaster sig Gud ingen ego.
They are willing to Sacrifice all for this Ideal, and are Surrendered and Submissive to God free from ego.

Denne følelse skal vågne i en sådan grad, at folk bliver villige til at ofre alt, når de blot kan blive fri for den uret, de har levet under så længe.
This feeling should awaken in such a degree that people should be ready to sacrifice everything if only they can free themselves from the sin in which they have lived and are living.

Jeg vil gerne vide, om han er sikker på, at han, når han indfører disse foranstaltninger, kan få repræsentanterne for Det Forenede Kongeriges regering med sig, eftersom de synes villige til at ofre alle europæiske foranstaltninger, ligegyldig hvor vigtige de er for Europas befolkning, på subsidiaritetens og euroskepticismens alter.
I would like to know whether he is confident that he can take with him, when introducing these measures, the representatives of the United Kingdom Government, who seem willing to sacrifice any European measures, no matter of what importance to the people of Europe, on the altar of Euro-scepticism and subsidiarity.

Det er denne følelse overfor jordejendomsretten, som må vågne i de højere samfundslag, for at det store frigørelsesværk i hele landet kan blive udført; denne følelse skal vågne i en sådan grad, at folk bliver villige til at ofre alt, når de blot kan blive fri for den uret, de har levet under så længe.
It is this feeling in regard to landed property which must awaken in the well-to-do classes in order that the great work of the liberation of the land should be accomplished; this feeling should awaken in such a degree that people should be ready to sacrifice everything if only they can free themselves from the sin in which they have lived and are living.

Og mest af alt… villig til at ofre sig.
And most of all… willing to sacrifice.