Hvad er oversættelsen af " VINBLADE " på engelsk?

• vine leaves
• grape leaves
• wine leaves

Eksempler på brug af Vinblade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem vil have flere vinblade?
Who want more vine leaves?

Vinbladene er dalet i takt hermed.
The leaves of the vines have fallen accordingly.

Hov, vil du gerne have din svøbt i vinblade?
Sorry, do you want yours wrapped in a vine leaf?

Her finder du udstoppede vinblade fire gange forskellige.
Here you will find stuffed vine leaves four times different.

Samaritaneren plejede den rejsendes sår, han kom olie og vinblade på.
The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine.

Det er magisk. At købe fyldte vinblade med et par drakmer.
Oh, yeah. Buying stuffed vine leaves for a few drachma, oh, magical.

Jeg har holdt cochleahaver siden jeg var ung, og opfodret snegle på urter og vinblade.
I have kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves.

Stadig lagringspotentiale. vinbladet. dk AD Har du smagt denne vin?
Stadig lagringspotentiale. vinbladet. dk ad Have you tasted this wine?

Tals vin glas lavet i fattigmandssølv, dekoreret med ætset vinblade udenpå.
Th century wine glass made of mercury glass, decorated with etched wine leaves outside.

Andre nye retter er vinblade, der smager i retning af spinat, samt en luftig blanding af tomat og æg.
Other new dishes are vine leaves, that taste like spinach, and an airy mixture of tomatoes and eggs.

Det mahszi smag, som er ris pakket ind i vinblade, med tilføjelse af oksekød.
It mahszi taste, which is rice wrapped in grape leaves, with the addition of beef.

Dolma: Vinblade, peberfrugter, tomater eller kartofler fyldt med ris, kød, maste tomater og krydderier.
Dolma: Vine leaves, peppers, tomatoes or potatoes stuffed with rice, meat, pured tomatoes and spices.

Tiffany bordlampe glasmosaik med vinblade, med klaser af druer, der er dannet med cabochons.
Tiffany table lamp with stained glass of vine leaves, with bunches of grapes formed with cabochons.

Vinblade, humleskud og andre lignende spiselige dele af planter henhørendeunder pos. ex 2008 99 99.
Vine leaves, hop shoots, and other similar edible parts of plants fallingwithin subheading ex 2008 99 99.

Tals drikke bære i fattigmandssølv med fine ætset dekorationer af druer og vinblade på siden af bærret.
Century mug in mercury glass with fine etched decorations of grapes and wine leaves on the side of the mug.

Vinblade og druer- vil markere den overflod, glæde, bare det land, god vin flyder, eller det forjættede land.
Vine leaves and the grapes- will mark the abundance, joy, just the country, good wine flowing, or the promised land.

Tals vin glas lavet i fattigmandssølv, dekoreret med ætset vinblade udenpå. Højde: 13cm.( 2 stk. haves) K& Co.
Th century wine glass made of mercury glass, decorated with etched wine leaves outside. Height: 13cm.2 pcs.

Stor flot antik kirkestage fra Frankrig med smuk hvid opalglas lilje, forgyldte drueklaser, kornaks og vinblade.
Large handsome French candelabra from France, with lovely white opaque lillies and gilded bunches of grapes, vineleaves and corn shevhes.

Udsmykkede kalabas-lamper hænger hyggeligt ned fra det grønne tag af vinblade, og rundt om os står der figen- og appelsintræer.
Decorated Calabash lamps are hanging from the green roof of vine leaves and all around are fig and orange trees.

Tiffany bordlampe glasmosaik med vinblade, med klaser af druer, der er dannet af cabochons, briller, der anvendes briller er foldet og glat.
Tiffany table lamp with stained glass of vine leaves, with bunches of grapes formed by cabochons, the glasses used are pleated and smooth glasses.

Jeg især godt lide et par ruller af kål kaldet Sarma, og andre ruller, af Japrak, omviklet med vinblade, exquisitos.
I especially liked a few rolls of cabbage called Sarma, and other rolls, the Japrak, wrapped with vine leaves, exquisitos.

Mindre formelle omgivelser finder du under en baldakin af vinblade i Pizzeria Portas i den gamle bydel, hvor du kan nyde det italienske køkken i store portioner.
A more informal setting can be found under a canopy of grape leaves at Pizzeria Portas in the Old Town where you can tuck into big portions of Italian dishes.

Gammel fransk champagnekøler i tin med fantastisk patina og ornamenter af druer og vinblade langs kanten af køleren.
Gorgeous vintage French champagne ice bucket, in tin with amazing patina, and decorated ornately with grapes and vines along the brim.

Gennem de sidste seks ugers tid har vi fulgt vinbladenes farveskift fra grønt over i rødt og orange til den terminale gule farve, som nu er meget fremtrædende.
During the last six weeks we have followed the changing of colours of the vineleaves from green, passing through orange and red and finally transforming into the terminal yellow, that is now very prominent.

Antik Fransk kirkestage til 7 stearinlys, forgyldt med fin patina og dekoreret med liljer, kornneg, vinblade og drueklaser.
Antique French church candlestick for seven candles, gilded with fine patina and decorated with lilies, sheaf of corn, vine leaves and grape bunches.

Skær halvdelen af ryggen fra og brun fasanerne på skroget i olie, dæk dem med vinbladene, tilsæt lidt hvidløg- timian kviste& steg dem i ovnen( stadig i gryden) ca. 20 min.
Cut half of the back from brown pheasants on the hull oil, cover them with vine leaves, add a little garlic- thyme sprigs and roast them in the oven(still in pan) approx. 20min.

Lad os gå på markerne, og lad os smelte sammen med de farverige omgivelser: Det dybtgrønne græs, sølvglansen fra oliventræerne og den rødgule farve fra vinbladene, når de visner og falder af.
Let us walk the fields and immerse ourselves in the colourful scenery- the richly green grass, the silver hues of the olive trees, the gold and red of the vine leaves, as they wilt and fall.

Vinterens og det tidlige forårs gråbrune parceller, præget af vinstubbe og træflis, er afløst af saftigtgrønne vinblade, hvis mængde er godt på vej til at forvandle rækkerne til sommerens tætte system af blade, sporer og grene.
The greybrown plots of winter and early spring, stamped with wood chips and wine stubs, have been replaced by juicy and green leaves. The amount is well on the way to transform the neat rows to the unruly and dense system of leaves, stems and branches of the summer.

Bortset fra bestemte undtagelser, vinhøsten finder sted i Sachsen med Riesling på et tidspunkt, hvor dens konklusion, hvis du allerede har annonceret gyldne vinblade i det sene efterår, den forestående vinter.
Apart from specific exceptions, the grape harvest takes place in Saxony with Riesling at a time when its conclusion, if you already have announced golden vine leaves in late autumn, the approaching winter.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 fasaner, hver 750 g, klar til at lave mad 12 einebær 12 peberkorn salt 200 g syltede vinblade 200 g bacon, vokse igennem, skiver 200 g sjalottløg 750 ml Riesling 60 g smør 750 g kål 60 g smult 150 g grønne druer, halveret tid Arbejdstid: 80 min. næringsværdi Pr. Porti.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 pheasants, each 750 g, ready to cook 12 juniper berries 12 peppercorns salt 200 g pickled vine leaves 200 g bacon, grow through, sliced 200 g shallots 750 ml of Riesling 60 g butter 750 g of cabbage 60 g lard 150 g green grapes, halved Time Working time: 80 min.

Hvordan man bruger "vinblade" i en Dansk sætning

Den er infuseret med mango, papaya og passionsfrugt, oven på en base af enebær, kardamomme, Baya-vinblade og appelsinblomst.

Andre retter og tilbehør Dolma: Vinblade med forskellige typer af fyld - fås i mange varianter.

Prøv også Dolma, som er vinblade rullet omkring nødder og ribs og skyl det ned med øl eller vin, ligesom tyrkerne gør.

Lysestagen har plads til 5 stearinlys , er dekoreret med blomster , vinblade , drueklaser , samt en fin hvid opal glas blomst.

Man kan prøve den unikke smag af traditionelle, tyrkiske retter, herunder fyldte vinblade.

Jeg havde det fyldte vinblade til forret som var virkelig velsmagende.

Dolmades Wine leaves with rice Vinblade fyldt med ris og krydderier 4.

En moderne gin med masser af sødmefuld og frisk smag fra bland andet mango, papaya, passionsfrugt og vinblade.

Her kan du både få lam, kebab, oksekød, fisk, ris, vinblade, grøntsager, fladbrød og meget mere.

En del af fritiden går med at læse vinblade og -bøger og hygge sig med hustruen Nina.

Hvordan man bruger "vine leaves, grape leaves, wine leaves" i en Engelsk sætning

Halloumi stuffed vine leaves with spicy aioli.

Stuffed vine leaves with rice and pine kernels.

Grape leaves are great in dietary fiber.

More shiny vine leaves in the polytunnel!

Vine leaves the Greek and ( better) version.

Take rinsed grape leaves with stems removed.

The wine leaves a seductive textural conclusion.

Place stuffed grape leaves in liquid mixture.

I am really into stuffed vine leaves lately.

Always Fresh Stuffed vine leaves Dolmades g.