Hvad er oversættelsen af " VINHUSET " på engelsk?

• winery

Eksempler på brug af Vinhuset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fører mig til Vinhuset, og Kærlighed er hans Banner over mig.
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

Vinhuset har en lang historie og bygningen ligger ved det gamle kartheusiske kloster, der giver navn til området priorat var området hvor prioren boede i middelalderen.
The winery has a long history, the facilities are located in an old buildings of the Carthusians.

Efter Jean Leons død i 1996 blev vinhuset opkøbt af Bodegas Torres.
After the death of Jean Leon in 1996 the winery was acquired by Bodegas Torres.

Om vinhuset: Bollinger, der blev grundlagt i 1829, er et legendarisk og rigt champagnehus i eliteklassen.
About the wine house: Bollinger, founded in 1829, is a legendary and rich champagne house in elite class.

Byen knejser på en bjergskråning højt over lavlandet, og lidt uden for byen ligger vinhuset Fattoria dei Barbi, hvor man har lavet Brunello i generationer.
The city stands high and proud on a mountainside, and the winery Fattoria dei Barbi is just out of town. At Barbi's they have made Brunello for generations.

Jet Times to Premiumvine LE PIETRE kommer fra vinhuset Aldegheri, som er et traditionelt, familiedrevet vinbrug fra 1956 med et bredt udvalg af Valpolicella Classico vine af meget høj kvalitet.
Jet Time's two Premium wines LE PIETRE are from the winery Aldegheri, which is a traditional, family-run winery dating from 1956 with a wide selection of Valpolicella Classico wines of high quality.

Vinene kommer fra følgende marker: La Scala, Le Havre, Gigi og Palau, og de kommercielle mærker er følgende: Reserva Vinya Le Havre(tæt på 100% cabernet sauvignon) Gran Reserva Vinya La Scala(tæt på 100% cabernet sauvignon) Merlot Vinya Palau Chardonnay Vinya Gigi Zemis(cupage) Efter Jean Leons død i 1996 blev vinhuset opkøbt af Bodegas Torres.
Jean Leon gave the following names to his 4 vineyards: La Scala, Le Havre, Gigi and Palau. Wines Vinya Reserve Le Havre(close to 100% cabernet sauvignon) Gran Reserva Vinya La Scala(close to 100% cabernet sauvignon) Merlot Palau Vinya Gigi Chardonnay Vinya Zemi(coupage) After the death of Jean Leon in 1996 the winery was acquired by Bodegas Torres.

Premiumvin LE PIETRE Jet Times to Premiumvine LE PIETRE kommer fra vinhuset Aldegheri, som er et traditionelt, familiedrevet vinbrug fra 1956 med et bredt udvalg af Valpolicella Classico vine af meget høj kvalitet. LE PIETRE kan købes som både rød- og hvidvin.
Premium wine LE PIETRE Jet Time's two Premium wines LE PIETRE are from the winery Aldegheri, which is a traditional, family-run winery dating from 1956 with a wide selection of Valpolicella Classico wines of high quality. LE PIETRE can be bought as both red and white wine.

Han var således den første til at plante Cabernet Sauvignon og Chardonnay, og det skulle blive disse druer, der kom til at gøre hans vine fra Penedès berømte. Jean Leon revolutionerede vinen i Penedès ved at arbejde som på et fransk château. Alle druerne blev produceret af vinhuset selv et koncept der på spansk hedder vino de pago.
Jean Leon was the first person to plant Cabernet Sauvignon and Chardonnay in Spain. Jean Leon so revolutionized Spanish wine. The way he worked was like how it was traditionally done on the French chateaux: all grapes were produced by the winery(a concept which in Spain is called"vino de pago") and the wines fermented in French oak barrels, even the white wines.

Dette vinhus er grundlagt af tre venner.
This winery is founded by three friends.

Dette vinhus er med mange forskellige syteknikker på alle 4 sider samt taget.
This winery is with many different sewing techniques on all four sides and roof.

Jeg har købt en andel i et vinhus, der hedder Garten Eden.
In a winery called Garten Eden. Well, I have bought a share.

Du ejer et vinhus.
You own a winery!

Vi besøgte et vinhus i Panagia.
We visited a winery in Panagia.

Celler Cecilio Familiedrevet vinhus der siden 1942 har lavet vin.
Celler Cecilio, S.L A family company that has produced wine since 1942.

Fakta og tal Areal:1.826 Hektarer Antal vinhuse: 46 PRoduktion: 63.067 hektoliter.
Details and numbers Vineyards: 1.826 Hectares Number of wine cellars: 46 Production: 63.067 hecto liters.

Et vinhus, der blev åbnet af fire venner.
A winehouse that opend in by four friends.

Familiedrevet vinhus der siden 1942 har lavet vin.
A family company that has produced wine since 1942.

Celler Pasanau Familiedrevet vinhus med en lang historie.
Celler Pasanau It's a family company with a long history in Priorat.

Fattoria Barbi er et af vinhusene i Montalcino, Toscana.
Fattoria Barbi is one of the wine houses in Montalcino, Tuscany.

Daphne Glorian grundlagt sit eget vinhus Clos i Terrasses efter at have tilhørt gruppen med Josep Lluís Pérez og Carles Pastrana, René Barbier og Álvaro Palacios.
Daphne Glorian create her own winery, Clos i Terrasses, after joined the group of Josep Lluís Pérez and Carles Pastrana along with René Barbier and Álvaro Palacios.

Har sine rødder i 1883 i Soave Bolla vinhus, som Abele Bolla startede, stamfader til familien vinify den første Soave.
Has its roots in 1883 in Soave Bolla wine house, as Abele Bolla started, the progenitor of the family to vinify the first Soave.

Fattoria Barbi er et af vinhusene i Montalcino, Toscana. Brunelloen skal ligge på fad i flere år.
Fattoria Barbi is one of the wine houses in Montalcino, Tuscany. The Brunello must mature in casks for years.

I den del af Marsala, er i demtraditionell lokale vinhuse etableret, familien Caruso, et nyt produktionsanlæg etableret under ledelse af Stefano Caruso.
In the part of Marsala, in demtraditionell local wine houses are established, the family Caruso, a new production facility established under the management of Stefano Caruso.

Man kan også besøge vinhuse og smage Madeira-vin og høre om, hvordan den laves.
You can also visit wine houses and taste Madeira wine and learn how it is made.

Smag nogle af Montsants bedste vine Turen til Montsant kombinerer to fremragende vinhuse: Dosterras og Capafons-Osso.
Itinerary of the Montsant Wine Tour The trip to the Montsant region combines two excellent wineries: Dosterras and Capafons-Osso.

Den 4. juli 2015 blev"Champagnens vinslotte, vinhuse og vinkældre" optaget på UNESCO's verdensarvliste.
On 4 July 4th 2015, the"Hillsides, Houses, and Cellars of Champagne" were added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Viviani er et lille vinhus med stor respekt for håndværk og traditionel vinproduktion, og de udmærker sig ved at levere topvine til berømte restauranter over store dele af verden.
Viviani is a small, artisan winery with respect for traditional wine production. They are distinguished wine makers who deliver top wines to famous restaurants around large parts of the world.

Gå ikke glip af Madeira Historie Center, Markedet, museer, parker, vinhuse, broderi fabrikken hos Patrico& Gouveia og den gamle bydel‘zona velha' bare for at nævne nogle få. For at få en komplet ø rundvisning kan de tage en helikopter rundtur over øen.
And don't miss the Madeira Story Centre, the Market, museums, gardens, wine houses, the embroidery factory at Patrico& Gouveia and the old town‘zona velha' to name but a few.

Gå ikke glip af Madeira Historie Center, Markedet, museer, parker, vinhuse, broderi fabrikken hos Patrico& Gouveia og den gamle bydel'zona velha' bare for at nævne nogle få.
And don't miss the Madeira Story Centre, the Market, museums, gardens, wine houses, the embroidery factory at Patrico& Gouveia and the old town'zona velha' to name but a few.

Hvordan man bruger "vinhuset" i en Dansk sætning

Hun gav vinhuset navnet Clos i Terrasses efter den 1,7 hektar store vinmark, som bestod af de 17 terrasser hugget ud af en stejl skråning og omgivet af skove.

Vinhuset har sit navn efter den mest berømte vinmark i hele Franken … Würzburger Stein og drives af Ludwig Knoll sammen med hustruen Sandra.

Vild med film? – Dit Næstved januar 31 19:00 - 21:00 « Gourmet- & vinsmagningsaften på Hotel Vinhuset Originalt medlem hylder Thin Lizzy » Er du en rigtig filmnørd?

Hvorvidt vinhuset tilhører modernisterne eller traditionalisterne kan man ofte læse sig frem til på vinhusets hjemmeside.

Andre steder ligger vinhuset i en by, og så ejer vinhuset en masse små dele af større marker.

Her går man bare ind i vinhuset/butikken og smager vine, de spørger som regel, hvad du vil smage.

Nogle steder ligger vinmarkerne omkring vinhuset (og så har de ofte flere vinmarker andre steder i området).

Her finder du vores israelske hvidvin Yarden fra vinhuset Golan Heights Winery der har stor succes med at producere de fineste medalje vine.

Sådan ligger vinhusene i forhold til markerne Det er meget forskelligt, hvordan markerne ligger i forhold til vinhuset i de forskellige vinområder.

Men det er altså den stemning, vi skal ud i nu med denne rødvin fra vinhuset 14 Hands.

Hvordan man bruger "winery" i en Engelsk sætning

Next the Ampeloeis Winery Malagousia 2017.

Fort Berens Estate Winery Dry Riesling.

Charles Krug winery Napa Valley Ca.

The Charlotte Village Winery and Mt.

Kensal Winery (Open for tastings daily).

Every winery Kayla chose was awesome.

Strieker/Clairault Winery and Restaurant for lunch.

The winery owners were very charming.

Sonoma County-based Murphy-Goode Winery and St.

This winery charged for wine tasting.