Hvad er oversættelsen af " VINKÆLDRE " på engelsk?

• wine cellars

Eksempler på brug af Vinkældre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle vine fra Italiens bedste vinkældre i 2005.
All the wines of Italy's best wine cellars in 2005.

I vinkældre er en konstant temperatur afgørende for at bevare det værdifulde indhold.
In wine cellars, constant temperature is essential to preserve the goodness of their valuable contents.

Bygningerne på Chateau des Fines Roches rummer ikke vinkældre.
The mainbuilding at Chateau des Fines Roches does not contain wine cellars.

Egnen er meget turistisk, bl.a. vinkældre i Mâcon, Beaujolais og Bourgogne.
A very touristy region, including wine cellars in Beaujolais and Bourgogne.

Til at registrere deres vinoplevelser og administrere deres vinkældre.
To record their wine experiences and manage their wine cellars.

Rideture gennem vinmarker, besøg i traditionelle vinkældre, afslappende vinterapi… Spaniens vinruter.
Horse riding through vineyards, visits to traditional wineries, relaxing with wine therapy treatments….

Vin entusiaster bruger Cellar til at registrere deres vinoplevelser og administrere deres vinkældre.
Wine enthusiasts use Cellar to record their wine experiences and manage their wine cellars.

Spredt i hele regionen er vinmarker og vinkældre, hvoraf de fleste giver rundvisninger og smagsprøver.
Scattered throughout the region are vineyards and wine cellars, most of which give tours and tastings.

Personalet vil med glæde arrangere ture til toscanske byer, lokale vinkældre og andre aktiviteter.
The staff are happy to organise tours to Tuscan cities, local wine cellars and other activities.

Andre områder, som f. eks. garager, vinkældre og køkkenfaciliteter- kræver løsninger tæt rettet mod deres respektive funktioner.
Other areas, however- such as garages, wine cellars, and kitchen facilities- require solutions closely oriented to their respective functions.

Hundrede andre slotte og ruiner kan besøges mellem vinkældre og bindingsværkshuse.
A hundred other castles and ruins can be visited between wine cellars and timbered houses.

OFF-festivalen består af 15-caféer og vinkældre spredt rundt i landsbyen, hvor du kan prøve vin og lytte til de kommende schweiziske jazzmusikere.
The OFF Festival consists of 15 cafés and wine cellars spread around the village where you can sample wine and listen to up-and-coming Swiss jazz musicians.

Turene omfatter generelt et besøg på to eller flere klostre og et stop på en bondegård, vinkældre eller vinmarker.
The tours generally include a visit to two or more monasteries and a stop at a farmhouse, wine cellars or vineyards.

Vin ture lavet med røde, hvide og rosévine i typiske vinkældre spredt på de såkaldte Vinruter over det'smukke land' fra nord til syd….
Wine tours made with red, white and rosé wines in typical wine cellars scattered on the socalled Wine Routes across the'beautiful country' from north to south….

I hver lejlighed finder du information og brochurer om vores jord og indikationer om vingårde og lokale vinkældre.
In every apartment you will find information and brochures about our land and indications about wineries and local wine cellars.

Den 4. juli 2015 blev"Champagnens vinslotte, vinhuse og vinkældre" optaget på UNESCO's verdensarvliste.
On 4 July 4th 2015, the"Hillsides, Houses, and Cellars of Champagne" were added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Oct 15 I Hjem& familie software, Opskrift software Windows Læs mere Cellar The Ultimate Wine Companion 3.5.4 Vin entusiaster bruger Cellar til at registrere deres vinoplevelser og administrere deres vinkældre.
Oct 15 in Home& Family Software, Recipe Software Windows read more Cellar The Ultimate Wine Companion 3.5.4 Wine enthusiasts use Cellar to record their wine experiences and manage their wine cellars.

Bygningerne på Chateau des Fines Roches rummer ikke vinkældre, men en udmærket restaurant og en vinbutik.
The mainbuilding at Chateau des Fines Roches does not contain wine cellars but a luxurioux restaurant/hotel and a wine shop.

Oct 15 I Hjem& familie software, Opskrift software Windows Læs mere Cellar 3.5.7 Siden 1995 har vin entusiaster verden over brugt Cellar. til at registrere deres vinoplevelser og administrere deres vinkældre.
Oct 15 in Home& Family Software, Recipe Software Windows read more Cellar 3.5.7 Since 1995, wine enthusiasts around the world have been using Cellar. to record their wine experiences and manage their wine cellars.

Nogle af de største og mest anerkendte restauranter har deres egne barer, diskoteker, vinkældre, Tearooms indeni, nogle af dem er også hoteller.
Some of the biggest and most renown restaurants have their own bars, discos, wine cellars, tearooms inside, some of them are also hotels.

Restaurant Panorama og terrassen på Hotel Gellért kan tilbyde fantastisk udsigt over Donau og Budapest. I restauranten serveres der mesterlige ungarske retter, der kan suppleres med udsøgte vine fra berømte vinkældre.
The Panorama Restaurant and the terrace at Hotel Gellért offer superb views over the Danube and Budapest. The restaurant features masterpieces of Hungarian cooking, as well as the finest wines from famous cellars to complement the dining experience.

Dette kan resultere i, at det ikke kun er 15%, men en endnu højere procent, der når frem til vore vinkældre, hvilket vil kunne skabe problemer med oprindelsesbetegnelsen.
This might be the thin end of the wedge and mean that even more than 15% of other-region grapes could find its way to our cellars, raising problems with DOC.

Men det betyder også at træge sig ind i territorier der karakteriseres af vinmarker og antikke vinkældre, vinsantaie(steder hvor hedvin fermenteres) og drueknusere og andre naturalistiske kulturelle og historiske attraktioner.
But it also means probing the land of vineyards and ancient cellars,“vinsantaie” and oil mills and the many other attractions of natural, cultural and historic interest.

Og når det handler om traditioner, er der selvfølgelig også et væld af typiske gastronomiske specialiteter som honningen fra La Alcarria og marcipanen fra Toledo. Dertil kommer et stort antal vinkældre, hvor man kan smage vine fra området omkring Valdepeñas.
And as befits a land of traditional customs, it also produces a variety of typical gastronomic products such as honey from La Alcarria and marzipan from Toledo, as well as being the site of numerous wineries where visitors can enjoy tasting a range of wines, including Valdepeñas.

Hvor skal vi hen Hvad skal vi lave Planlæg din ferie Multimedie Vin og gastronomi Egnsprodukter Opskrifter Producenter og smagninger Olivenpressere Vinkældre Gode spisesteder Begivenheder Kunst og kultur Familie og børn Gader med mad og drikke Indkøbsgader Hav og strand Natur og afslapning Varmekilder og velvære Aktiv ferie.
Where to go What to do Plan your trip Multimedia Food and Wine Local products Recipes Producers and Tastings Oil press Wine producers Good food Events Art and culture Families and children Gastronomic tours Shopping streets Sea and beaches Nature and relaxation Thermal Baths, Health and Well-being Active holiday.

Som detailhandlere efter stk. 1 betragtes fysiske og juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne, der udøver en erhvervsmæssig handelsvirksomhed, der omfatter salg af vin direkte til forbrugeren i små mængder, bortset fra handlende, der benytter vinkældre, der er udstyret til oplagring og aftapning af vin i betydelige mængder.
Retailer" within the meaning of paragraph 1 means any natural or legal person or group of such persons whose business activity includes the sale of wine in small quantities directly to the consumer, with the exception of those who use cellars equipped for storing and handling wine in large quantities.

I byens omgivelser findes"Ruta de los Vinos"(Vinruten), hvor du kan besøge gamle vinkældre og smage fremragende resultater, der er produktet af nøje udvalgte druer.
In the surroundings of the city is the"Ruta de los Vinos"(Route of the Wines) where you can visit ancient cellars and taste excellent yields which are product of carefully chosen grapes.

År efter år, er der flere og flere oplægsholdere, som deltager i festivalen, så tal går op til 200 vinkældre fra 15 lande, og omkring 60 forskellige kulturelle programmer.
Year after year, there are more and more presenters who attend the festival, so that number goes up to 200 wine cellars from 15 countries, and around 60 different cultural programs.

Dette er et vigtigt vinproducerende område, hvor der tilbydes besøg og vinsmagning på de lokale vingårde og vinkældre. Her findes ligeledes vinruten, der fører gennem enestående skov- og bjergområder.
This is an important wine producing area, offering visits and tastings at the local farms and cellars, with the wine route taking one through spectacular forest and mountain scenery.

Se vores udvalg af sommerhuse eller bondehuse med vinsmagning, mange af vores ejendomme organiserer denne type oplevelse i deres egne vinkældre eller ved at stole på nærliggende vinbarer, hvor glaset god vin går med kød, oste og andre lokale produkter.
See our selection of holiday houses or farmhouses with wine tasting, many of our properties organize this type of experience in their own wine cellars or by relying on nearby wine bars, where the glass of good wine goes with meats, cheeses and other local products.

Hvordan man bruger "vinkældre" i en Dansk sætning

Inden du hyrer en ekspert i vinkældre og vinrum i Brønderslev, kan du gennemse vores netværk af 1 eksperter i vinkældre og vinrum.

Læs kundeanmeldelserne, tjek deres forrige projekter og bed om et tilbud fra de bedste eksperter i vinkældre og vinrum i nærheden af dig.

I nogle af de gamle, flotte bygninger, vil man under besøg i Montepulciano opleve, at der er indrettet restauranter og vinkældre.

Når man kører en klassisk skønhed åbner ikke alene vinkældre sig, men også inderkredsen på 24 Heures du Mans.

Bioteknologi og biokemiKonstruktion og mekanik Slut med propsmag i vinen Vinproducenter kan spare milliarder ved at forbedre indeklimaet i vinkældre, viser resultaterne af et internationalt forskningsprojekt.

Julians - Klik her En eksklusiv, førsteklasses restaurant, som byder på udsøgte internationale retter i topklasse og en af Maltas største vinkældre.

Inden du hyrer en ekspert i vinkældre og vinrum i Trige, kan du gennemse vores netværk af 2 eksperter i vinkældre og vinrum.

Der tilbydes en bred vifte af spisesteder på Palazzo Viviani herunder den stilfulde restaurant i slottets gamle vinkældre samt L'Osteria dell'Accademia med udendørs terrasse.

Inden du hyrer en ekspert i vinkældre og vinrum i Nørresundby, kan du gennemse vores netværk af 1 eksperter i vinkældre og vinrum.

Da vinproduktion er vigtig for området, er det oplagt at smage på varerne i en af de private vinkældre med vinsmagning.

Hvordan man bruger "wine cellars" i en Engelsk sætning

Wine cellars and Museum should be visited.

View our Suspended Wine Cellars Gallery here.

Open wine cellars with Nouvelle Vague.

Ensuring that wine cellars are well stocked.

Wine cellars etc. 48.903817.0282 Mutěnice Wine Region.

That’s the Premier Cru Wine Cellars difference.

Custom Wine Cellars From Peter Salerno Inc.

Tour the Cowie Wine Cellars and Vineyards.

Premier Wine Cellars offers expedited shipping options.

Yes, wine cellars are visually impressive.