Hvad er oversættelsen af " VIRKELIG UNDSKYLDE " på engelsk?

• am really sorry
• very very sorry

Eksempler på brug af Virkelig undskylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må virkelig undskylde.
I am real sorry.

Jeg var i den helt forkerte der og jeg virkelig undskylde.
I was completely in the wrong there and I truly apologize.

Du må virkelig undskylde.
We're really sorry.

Det må du altså virkelig undskylde.
I'm really sorry.

Du må virkelig undskylde, Professor.
I'm really sorry, Professor.

Og det må De altså virkelig undskylde.
And I am so very, very sorry.

Du må virkelig undskylde… Hallo, det er mig.
I'm really, really sorry. It's me.

Det må du altså virkelig undskylde.
I'm really sorry I didn't make it.

Du må virkelig undskylde, jeg dukker op sådan her.
Uh, I'm really sorry for just showing up like this.

Det må du undskylde, virkelig undskylde.
I'm sorry. I'm terribly sorry.

Du må virkelig undskylde, at jeg gik i panik lige før.
Listen, I'm really sorry for freaking out back there.

Jeg ved, det er meget rodet, jeg virkelig undskylde for det, gange 1.
I know it's very messy, I really apologize for that, times 1.

Hvis du virkelig undskylder, så er du måske min drømmepige.
If you're really apologizing, you may be my dream girl.

Det må du virkelig undskylde.
I really am sorry.

Vi virkelig undskylder for ulejligheden nogle spillere, og vi håber at have mere information til rådighed i den nærmeste fremtid.
We truly apologize for the inconvenience this may cause some players, and we hope to have more information available in the near future.”.

Det må du virkelig undskylde.
I apologize, for real.

De må virkelig undskylde. Placer haenderne på rattet.
I really, really apologiee, but put your hande on the steering wheel.

Det må I virkelig undskylde.
It must truly apologize.

Ja. Hvis du virkelig undskylder, så er du måske min drømmepige.
Yeah. If you're really apologising, you may be my dream girl.

Det må du virkelig undskylde.
Thank you. I'm so sorry.

Du må virkelig undskylde.
You have my apologies.

Det må du virkelig undskylde.
I'm really, really, really sorry.

Du må virkelig undskylde.
I'm really, really sorry.

Det må du virkelig undskylde.
I was wrong about you… I'm truly sorry.

De må virkelig undskylde.
I really, really apologize.

Du må virkelig undskylde.
Calm down. We're really sorry.

Det må I virkelig undskylde.
I-I really apologize for that.

Jeg må virkelig undskylde.
I really must apologise.

Jeg må virkelig undskylde.
I really must apologize.

Jeg må virkelig undskylde.
I really have to apologize.

Sådan bruges "virkelig undskylde" i en sætning

Jeg nåede ikke engang at dække mig til. ”Det må du virkelig undskylde, ” sagde han hurtigt.

Malthes mor var vist også begyndt at syntes, at det var underligt, at de ikke kunne få fat i Klaras mor. ”Det må I virkelig undskylde!

Hvad?" spurgte jeg forvirret imens jeg bakkede væk. "Niall, du må virkelig undskylde!

Jeg vidste ikke det var en af bivirkningerne ved borderline, det må du virkelig undskylde Henriette.

Du må virkelig undskylde, at jeg har været så sur på dig.

For resten liker jeg ham godt, jeg fælt bra fyr, men når De taler om hans uskyld nu ja, De må virkelig undskylde.

Jeg har ikke fået blogget så meget, og det må I virkelig undskylde!

Det må du virkelig undskylde" "det gør ikke noget, du kunne jo ikke vide det" jeg smiler og sukker lettet da elevatoren stopper.

Jeg vil virkelig undskylde for ventetiden på dette kapitel.

Niall startede bilen og holdt døren for mig hvorefter han selv hoppede ind.'' det må du altså virkelig undskylde, søde.