Hvad er oversættelsen af " VIRKELIG VÆRDSAT " på engelsk?

• really appreciated
• truly appreciated

Eksempler på brug af Virkelig værdsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virkelig værdsat.
Much appreciated.

Det var virkelig værdsat.
It was really appreciated.

Jeres venlighed, gode ønsker, og rådgivning, er virkelig værdsat.
Your kindness, good wishes, and advice, is truly appreciated.

Jeg virkelig værdsat feedback.
I really appreciated your feedback.

Tak en masse, virkelig værdsat….
Thanks a LOT, really appreciated…”.

Jeg virkelig værdsat alle de vidunderlige ting.
I really appreciated all the wonderful things.

Det må ses at være virkelig værdsat.
It has to be seen to be truly appreciated.

Han var virkelig værdsat af alle.
He was really esteemed by everyone”.

Rustici Software er et sted, hvor fremragende folk er virkelig værdsat.
Rustici Software is a place where excellent people are truly valued.

Jeg virkelig værdsat hjælp og rådgivning baseret på.
I really appreciated help and advice based on.

Dit personlige præg, fantastiske venlighed er virkelig værdsat!
Your personal touch, fantastic"bed-side manner" and kindness are truly appreciated!

Min mand og jeg virkelig værdsat din hjælp i går.
My husband and I really appreciated your help yesterday.

Vi fik en venlig velkomst i receptionen, og givet en opgradering på vores værelse, som vi virkelig værdsat.
We received a friendly welcome on reception, and given an upgrade on our room, which we really appreciated.

Jeg virkelig værdsat du returnere min opfordring i går.
I really appreciated you returning my call yesterday.

Det faktum, at mange af dem tager tid og problemer med at komme i kontakt med at rose os, er virkelig værdsat.
The fact that a lot of them take the time and trouble to get in touch to praise us is really appreciated.

Jeg virkelig værdsat hjælp og rådgivning baseret på videnskabelig forskning… Janet, England.
I really appreciated help and advice based on scientific research… Janet, England.

Tak igen, Robert, for din hurtige respons på min e-mail om 2 måneder siden. Jeg virkelig værdsat feedback.
Thanks again, Robert, for your speedy response to my email about 2 months ago. I really appreciated your feedback.

Jeg virkelig værdsat alle de vidunderlige ting Du sagde om min brors administration.
I really appreciated all the wonderful things you were saying about my brother's administration.

Folk kan få en reel løft fra at vide, at deres indsats og bidrag er virkelig værdsat og anerkendt af andre.
People can get a real boost from knowing that their efforts and contributions have been genuinely appreciated and recognised by others.

Det er virkelig værdsat og inspirerende… Mitesh Jeg forbliver så påskønner din hjemmeside og alle de store oplysninger.
It's truly appreciated and inspiring… Mitesh I remain so appreciative of your website and all of the great information provided.

Jeg har stor gavn af dine nyhedsbreve og diskussionsforum… Karen, Arizona Jeg virkelig værdsat du returnere min opfordring i går.
I have benefited greatly from your newsletters and discussion board… Karen, Arizona I really appreciated you returning my call yesterday.

En af de ting jeg har virkelig værdsat om Open Source software er evnen til virkelig at se udviklingsprocessen.
One of the things I have really appreciated about Open Source software is the ability to REALLY see the development process.

Luthiers har stillet deres enorme færdighed ned linjen i århundreder, og Hidersine Piacenza instrumenter, den dygtige hånd-carving teknik kan være virkelig værdsat.
Luthiers have been passing their immense skill down the line for centuries, and in the case of Hidersine Piacenza instruments, the skilled hand-carving techniques can be truly appreciated.

Jeg virkelig værdsat hjælp og rådgivning baseret på videnskabelig forskning… Janet, England Tak så meget for hvad du har gjort for så mange af os med hjemmesiden.
I really appreciated help and advice based on scientific research… Janet, England Thank you so much for what you have done for so many of us with the website.

Dit bidrag for os alle er virkelig værdsat… Rebecca, Illinois Jeg har lært at leve med og acceptere min kronisk sygdom og takket være din nyhedsbrev Jeg tror, jeg har redskaberne til at håndtere det.
Your contribution to all of us is truly appreciated… Rebecca, Illinois I have learned to live with and accept my chronic disease and thanks to your newsletter I believe I have the tools to manage it… Elaine, British Columbia Thank you for doing this.

Fordelene ved denne funktion kan være virkelig værdsat, når du arbejder med store hierarkisk grupper af meddelelser, for eksempel, når man kombinerer mail for en virksomheds medarbejdere(eller beskeder fra flere mail-klienter) i en enkelt Outlook PST-fil.
The advantages of this feature can be truly appreciated when working with large hierarchical groups of messages, for example, when combining mail for a company's employees(or messages from several mail clients) into a single Outlook PST file.

Han var virkelig værdsætter alle.
He was really esteemed by everyone”.

Jeg ved Libby virkelig værdsætter det.
I know Libby really appreciated it.

Jeg ville virkelig værdsætte det.
I would really appreciate it.

Vi virkelig værdsætter.
We really appreciate that.

Hvordan man bruger "virkelig værdsat" i en Dansk sætning

Medarbejderne har ikke lyst bare en anden salgsmulighed, men føler virkelig værdsat for, hvem de er som mennesker.

Vi ankom en tidlig morgen flyvning så virkelig værdsat en tidlig check i også.

Jeg så hende på et tv-show en gang, og jeg har virkelig værdsat hendes tage på nuværende dating spørgsmål.

Aurora var fleksible og hjælpsomme som vi virkelig værdsat.

Mohameds venlighed er virkelig værdsat, og han kan lide at hjælpe dig med alt og fortælle dig hvad du skal gøre omkring neigbourhood og hans muligheder.

Jeg så hende på et tv-show en gang, og jeg har virkelig værdsat hendes dating sider uden betaling i lyngby-taarbæk tage på nuværende dating spørgsmål.

Jeg har et godt fyldt program, så denne rolige mandag (med tid til en lille kakao-fuldemånemediation i eftermiddag) er virkelig værdsat ♥ Emma Martiny 24.

Hun gav os en fornemmelse af at bare velkommen i hendes hjem, hvad jeg virkelig værdsat meget.

Trods tilbagevendende utålmodighed med sin dumhed, hans kolleger JSAers virkelig værdsat Johnny gode lydhørhed og engagement, og betragtede ham en ven.

Rolig, tålmodig, med stor opmærksomhed på detaljer og skaber en afslappet atmosfære, som min ven virkelig værdsat for hendes Discover Scuba Diving.

Hvordan man bruger "really appreciated, truly appreciated" i en Engelsk sætning

These are really appreciated holiday cards!

really appreciated for your great job.

Really appreciated their understanding and style.

Really appreciated the patience and communication.

Your service was truly appreciated and valued.

We’re really appreciated hearing your insights.

Really appreciated the huge wardrobe too!

Volker really appreciated your encouragement, btw.

Very quick delivery, really appreciated that.

Conference participants truly appreciated your message.