Hvad er oversættelsen af " VIRKER SAMMEN " på engelsk?

• work together
• works in conjunction
• operates in conjunction
• works together

Eksempler på brug af Virker sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt virker sammen for det gode.
All things work together for good.

Da han hørte, at han havde kræft, huskede han at“alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud” Romerbrevet.8: 28.
When he heard that he had cancer, he remembered that“all things work together for good to those who love God” Rom.8: 28.

Det virker sammen med andre anti malware software.
It works together with other anti malware software.

De to aktive lægemidler virker sammen for at nedsætte blodtrykket.
The two active substances work together to lower your blood pressure.

Det virker sammen med bonus for at vise det vundne beløb.
It works in conjunction with the bonus to display the amount won.

Men der står skrevet, at«alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud.».
But it is written that“all things work together for good to those who love God.”.

Den virker sammen med planen for genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav.
It operates in conjunction with the cod recovery plan in the Irish Sea.

Han læste fra Romerbrevet 8,28:«Vi ved, at alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud, og som efter hans beslutning er kaldet.
He read from Romans 8:28,“And we know that all things work together for good to those who love God.

Det virker sammen med natrium for at holde vandstanden i kroppen konsekvent.
It works in conjunction with sodium in order to keep water levels in the body consistent.

ARC-trekanten: en trekant, som er et symbol på, at affinitet, realitet og kommunikation virker sammen og skaber forståelse.
ARC Triangle: a triangle which is a symbol of the fact that affinity, reality and communication act together to bring about understanding.

Alle ting virker sammen til gode.
All things work together for good.

I modsætning til dette kan vi trøste os med, at vi er under Guds herredømme;"alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud" Rom.8:28.
By contrast, we are comforted that under God's control,"all things(in life) work together for good" to the believers Rom.8:28.

Vores looks virker sammen, hvilket er, hvordan vi har det- i dette stadie af vores liv.
Our looks work together, which is like how we feel at this stage in our lives.

Resultatet var nye forretningsmuligheder, nye projekter og ny viden om fremtidens energi- og IT-løsninger, og hvordan de virker sammen i praksis.
The result was new business opportunities, new projects and new knowledge about the energy and IT solutions of the future, and how they function together in practice.

Dette hellige symbol virker sammen med den menneskelige bevidsthed.
This sacred symbol acts together with the human consciousness.

Man kan udføre disse to programmer, target for target og få en forståelse af systematikken og brugbarheden af programmer og især de typer af targets, der findes, og hvordan de virker sammen.
One can do these two programs, target by target, and understand the orderliness and workability of programs and above all, what the types of targets are and how they work together.

Dette virker sammen med bageste panel stereo indsætte punkter, der giver endnu mere control.
This works in conjunction with the rear panel stereo insert points that provide even further control.

Når et måleinstrument består af en række komponenter, som virker sammen, men som ikke er underenheder, skal mærkningerne være påført instrumentets hoveddel.
When a measuring instrument consists of a set of devices, not being sub-assemblies, operating together, the markings shall be affixed on the instrument's main device.

Overlays virker sammen med det underliggende symbol, og de påvirker aldrig betalingerne for det underliggende symbol.
The Overlays work together with the underlying symbol and they never affect the pays of the underlying symbol.

At problemet er uden for mig selv I Romerbrevet 8:28 står der skrevet,“Vi ved, at alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud, og som efter hans beslutning er kaldet.”.
In Romans 8:28 it is written,“And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.

Der står, at alt virker sammen tilgode. Gud ved lige nøjagtigt hvad der skal til for at gøre os lykkelige, både i dette liv og i det liv som kommer.
It says that all things work together for our good. God knows exactly what it takes to make us happy both in this life and the next.

Romerbrevet 8, 28 bekræfter 100% det som er sagt her.« Vi ved, at alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud, og som efter hans beslutning er kaldet.».
Romans 8:28 is 100% confirmation of what we have talked about here.“And we know all things work together for good for those who love God, who are called according to His purpose.”.

Hoveden virker sammen med låsesadelken at øge guitarer streng stabilitet, mens forebyggelse strenge fra detune efter overdreven bøjning.
The bridge works together with the locking nut to increase the guitars string stability, while preventing the strings from detune after excessive bending.

Selv om det er alt for sandt, at det gode ikke kan komme af det onde til den, der overvejer og udfører det onde, det er lige så sandt, at alle ting(herunder onde, potentiale og manifesteret) virker sammen til bedste for alle væsener, der kender Gud, elsker at gøre hans vilje, og stiger mod Paradis ifølge hans evige plan og guddommelig formål.
While it is all too true that good cannot come of evil to the one who contemplates and performs evil, it is equally true that all things(including evil, potential and manifest) work together for good to all beings who know God, love to do his will, and are ascending Paradiseward according to his eternal plan and divine purpose.

Indbygget lithium-ion batteri virker sammen med de aftagelige AA-batterier til at levere tilstrækkelig strøm over meget længere indspilningerne.
The built-in lithium-ion battery works together with the removable AA batteries to provide sufficient power over much longer recording sessions.

Vidensbank Forskning ved LHC Standard Modellen Mere om Z bosonen Extra Space Dimensions and Gravity Supersymmetry Impuls Spin Energienheder Vektorer Histogram Radioaktivitet Feynman diagrammer Opdag det ukendte Vores nuværende forståelse af hvordan stof og kræfter virker sammen om at skabe det Univers vi kender er elegant sammenfattet i en teoretisk ramme kaldet Standard Modellen SM.
Knowledge Center Research at the LHC The Standard Model More about the Z boson Extra Space Dimensions and Gravity Supersymmetry Momentum Spin Energy units Vectors Histogram Radioactivity Feynman diagrams Discover the Unknown Our current understanding of how matter and forces work together to create the Universe we know is elegantly put into a theoretical framework known as the Standard Model SM.

Paulus fortæller os,"Alle ting virker sammen til gode for dem, der elsker Gud, og kaldes efter hans formål.
Paul tells us,"All things work together for the good of those who love God and are called according to his purpose.

Saafremt den tekniske enhed, der skal godkendes, kun tjener sit formaal eller udviser en saeregenskab i forbindelse med andre dele af koeretoejet, og overholdelsen af én eller flere forskrifter som foelge heraf kun kan kontrolleres, naar den enhed, der skal godkendes, virker sammen med andre dele af koeretoejet, hvad enten disse er simulerede eller virkelige, skal den paagaeldende EOEF-typegodkendelse begraenses i overensstemmelse hermed.
Where the separate technical unit to be approved fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other components of the vehicle and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when the separate technical unit to be approved operates in conjunction with other vehicle components, whether real or simulated, the scope of the EEC type-approval of the separate technical unit must be restricted accordingly.

Der står klart skrevet i bibelen, at“alt virker sammen til gode for dem, der elsker Gud”(Romerbrevet 8:28), og at“alting sker for jeres skyld” Andet Korintherbrev 4:15.
It is clearly written in the Bible that“all things work together for good”(Romans 8:28), and that“all things are for my sake” 2 Corinthians 4:15.

Hvis den separate tekniske enhed eller den komponent, der skal godkendes, kun tjener sit formaal eller udviser en saeregenskab i forbindelse med andre dele af koeretoejet, og overholdelsen af en eller flere forskrifter som foelge heraf kun kan kontrolleres, naar den enhed eller komponent, der skal godkendes, virker sammen med andre dele af koeretoejet, hvad enten disse er simulerede eller virkelige, skal den paagaeldende EOEF-typegodkendelse begraenses i overensstemmelse hermed.
Where the separate technical unit or the component to be approved fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other components of the vehicle and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when the separate technical unit or the component to be approved operates in conjunction with other vehicle components, whether real or simulated, the scope of the EEC type-approval of the separate technical unit or component must be restricted accordingly.

Hvordan man bruger "virker sammen" i en Dansk sætning

Det er først når det virker sammen med andre typisk edb-baserede systemer, det får en praktisk anvendelighed.

og for at finde ud af hvordan ingefær virker sammen med andre.

Psykologiprofessor Kolstad mener også at biologi og kultur virker sammen, men at vi ennå er langt fra å ha en endelig avklaring på hvor mye som skyldes hva.

I Cocktail projektet har forskerne undersøgt, hvordan kemikalierne typisk virker sammen, og forsøgene viser, at stofferne typisk virker additivt.

Sweater med strukturmønstre osman yilmaz Brede, lodrette striber i ribstrik virker, sammen med en let taljering, slankende.

Selen virker sammen med vitamin-E og disse to stoffer kan også til en vis grad erstatte hinanden.

Derudover kan du anvende Schneider’s LED guide, hvor du kan vælge enten pærer eller lysdæmper og finde en part, der virker sammen med.

Et af de mest almindelige er, at tanden er brugt til at vise aggression mellem mænd, der virker sammen med hinanden for det sociale hierarki.

En rejse, som begynder ved begyndelsen, så barnet kan opleve og forstå, hvordan alting virker sammen.

Vi besidder kundskab i, hvilke facadeskilte, der virker sammen med til akkurat din virksomhed.

Hvordan man bruger "operates in conjunction, works in conjunction, work together" i en Engelsk sætning

The Fulton development operates in conjunction with the Granby Project.

This feature works in conjunction with direction finding.

MEADOWS products PRECON works in conjunction with.

Context works in conjunction with Precision Location.

The hybrid system operates in conjunction with the 1.6-litre turbo engine.

The Beer Dabbler operates in conjunction with the St.

Adapter works in conjunction with software SDP-3.

Work together for the best weapons!

PLM works in conjunction with other programs.

ReConnect works in conjunction with Psychosocial Services.