Hvad er oversættelsen af " VISE OP " på engelsk?

• show up
• display up

Eksempler på brug af Vise op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør mig sige, jeg vil vise op'til slutningen¶.
Hear me say I will wise up'til the end¶.

Afholde sig fra at klikke på mistænkelige reklamer og links, der kan vise op.
Abstain from clicking on suspicious advertisements and links that can show up.

Elektron kunne vise op temmelig meget overalt.
The electron could show up pretty much anywhere.

Generelt dog, kan det tage ca. 4 til otte uger før synlige ændringer kan vise op.
Generally though, it may take approximately 4 to eight weeks before visible changes can show up.

Så pludselig du vise op og bede om mere støtte.
Then suddenly you show up and ask for more support.

Normalt dog, ville det tage omkring fire til otte uger før åbenlyse ændringer kan vise op.
Usually though, it would take about four to eight weeks before obvious changes can show up.

I tide, andre systemfejl kan vise op. Symptomer.
In time, other system errors might show up. Symptoms.

Den flykaprer kan vise op sponsorerede reklamer i søgeresultaterne.
The hijacker might show up sponsored advertising content in the search results.

Almindeligt dog kan det tage cirka fire til 8 uger før mærkbare ændringer kan vise op.
Commonly though, it might take approximately four to 8 weeks before noticeable changes can show up.

I tide, andre systemfejl kan vise op. SymptomerBrugeren kan have installeret programmet uden hans godkendelse.
In time, other system errors might show up. SymptomsThe user may have installed the application without his approval.

De diverse andragender dating fra's er en reel grab-pose af oplysninger, du ved aldrig, hvad der kan vise op her.
The miscellaneous petitions dating from‘s are a real grab-bag of information, you never know what may turn up here.

Den flykaprer kan vise op sponsorerede reklamer i søgeresultaterne.I det ovenstående billede, du se, hvor mange annoncer og målrettet indhold vises..
The hijacker might show up sponsored advertising content in the search results. In the above image, you see how many ads and targeted content is displayed.

Et stærkt signal, såsom du er tilbøjelige til at få med denne sender inden for et par meter, kan vise op mange steder på modtagerens"dial.
A strong signal, such as you are likely to get with this transmitter within a few meters, can show up many places on the receiver's"dial.

En hukommelse med dårlige sektorer kan vise op på systemets kontrol som OK, men da opstart information er indlæst i de dårlige sektorer, kan det forhindre opstart.
A memory with bad sectors might show up at the system check as OK, but as the booting information is loaded into the bad sectors, it might prevent booting.

Noget VDR kan gà ̧re, og vil gà ̧re håndterer overlejring af dit DVB-kort lader dig zappe gennem dine videoenheder eller vise op til for overlays på én gang hvis du har mere end….
Anything vdr can do and will do handles the overlay of your dvb-cards lets you zap through your video devices or display up to for overlays at once if you have more than one….

Hvis du ikke deltage og vise op med nok søvn at gøre det gennem de 55 minutter, tre dæmrer en uge, at jeg skal være her så du er ligeglad med Tale 217, kunsten at uformelle bemærkninger.
If you do not participate and show up with enough sleep to make it through the 55 minutes, three dawns a week, that I have to be here then you do not care about Speech 217, the Art of Informal Remarks.

Almindeligt dog kan det tage cirka fire til 8 uger før mærkbare ændringer kan vise op. For nogle, finder de sportslige finere strenge af hår i så lidt som 2 uger.
Commonly though, it might take approximately four to 8 weeks before noticeable changes can show up. For some, they find sporting finer strings of hair in as little as 2 weeks.

Ting som at have en ujævn tone i huden kan vise op, når du ikke har den rette belysning, og det vil betyde, at du ikke er i stand til at anvende de relevante fundament, eller du kan opleve, at du bruger den forkerte base for din make up helt.
Things such as having an uneven tone of skin can show up when you do not have the proper lighting and this will mean that you are not able to use the relevant foundation, or you may find that you are using the wrong base for your make up altogether.

Normalt dog, ville det tage omkring fire til otte uger før åbenlyse ændringer kan vise op. For nogle, de bemærker nogle sportslige tynde hårstrå i så tidligt som 2 uger.
Usually though, it would take about four to eight weeks before obvious changes can show up. For some, they notice some sporting thin strands of hair in as early as 2 weeks.

Jun 15 I Video software Linux Læs mere Kvdr 0.64 KVdR program kan du se outputtet af VDR på en skærm i X11 Funktioner:. noget VDR kan gøre, og vil gøre håndterer overlejring af dit DVB-kort lader dig zappe gennem dine videoenheder eller vise op til for overlays på én gang hvis du har mere end.
Jun 15 in Video Software Linux read more Kvdr 0.64 Kvdr program lets you watch the output of VDR on a monitor in X11. Features: anything vdr can do and will do handles the overlay of your dvb-cards lets you zap through your video devices or display up to for overlays at once if you have more than one.

Generelt dog, kan det tage ca. 4 til otte uger før synlige ændringer kan vise op. For nogle mennesker, de bemærker nogle sportslige tyndere hårstrå i så tidligt som 2 uger.
Generally though, it may take approximately 4 to eight weeks before visible changes can show up. For some people, they notice some sporting thinner strands of hair in as early as 2 weeks.

Afholde sig fra at klikke på mistænkelige reklamer og links, der kan vise op. Gensearch. co- Privacy PolicyDen Fortrolighedspolitik side af den Gensearch. co site er tilgængelig fra et hyperlink, placeret i bunden af dens sider.
Abstain from clicking on suspicious advertisements and links that can show up. Gensearch. co- Privacy PolicyThe Privacy Policy page of the Gensearch. co site is accessible from a hyperlink, located at the footer of its pages.

Den måde, hvorpå denne nationalization blev foretaget var, at en repræsentant for den egyptiske regering ville vise op på ejendom og ville hæfte en meddelelse til døren bebuder, at ejendommen nu tilhoerte den egyptiske regering.
The way this nationalization was carried out was that a representative of the Egyptian government would show up at the property and would tack a notice to the door announcing that the property now belonged to the Egyptian government.

Viser op på butikken i dag, så.
Showing up at the store today, so.

Og at talisman viser op her er numero uno.
And that talisman showing up here is numero one.

Han voksede vist op i skoven.
He grew shown up in the woods.

Mm-hmm Denne illustration viser op i en masse tidlige tekster.
Mm-hmm. This illustration shows up in a lot of early texts.

Viser op på dine vilkår, forventer dit checkhæfte til at løse alt.
Showing up on your terms, expecting your checkbook to solve everything.

Og at talisman viser op her er numero uno.
And that heirloom appears here as a sign.

Når din mave fedt viser op til faktisk skrumpet.
When your waistline fat appears to have actually shriveled.

Sådan bruges "vise op" i en sætning

Det kan vise op til 24 karakter, som giver ekspedienten mulighed for at se vare tekst, pris, og anden information selv i halvmørke.

Detta då de uppmanat på Teglholmen i København dig selv og internettet og vi vil vise op på, at anbefalingerne.

Han er fandeme for skræmt til at vise op her.

Når den er placeret der, det begynder at vise op for alle besøgende og viser falske scanning af computeren.

Eftersom man kan vise op til 25 Google-kalendere i iPhones almindelige kalender (selvom det er besynderligt vanskeligt at ordne), har vi sorteret disse fra i denne gennemgang.

Den kan indstilles til at vise op til 6 påmindelser/dag.

Hos MyHeritage kan man lave et stamtræ, som kan vise op til 250 personer.

Hvis du spiller det sikkert, vil der vise op i dit arbejde, så godt.

Selbst kunne vise op, og Gus tog potten ned med .

Hummingbird vandringer Kolibrier er trækfugle, og de begynder at vise op i foråret måneder som de hovedet mod nord.