Eksempler på brug af
Vises herunder
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
WEEE symbolet vises herunder.
The WEEE symbol is shown below.
URL'erne til de primære steder vises herunder- men overvej dog venligst at spejle fra et sted der er tættere på dig(liste: HTTP/FTP, rsync), hvis det er muligt. Adgangen til de primære steder kan blive begrænset i forbindelse med en ny udgivelse.
The URLs of the master site are shown below- however, please consider mirroring from another nearby mirror(mirror lists: HTTP/FTP, rsync) if possible. Access to the master site may be restricted around release time.
Anmeldelser på andre sprog vises herunder.
Reviews in other languages appear below.
Hele webadressen vises, herunder placeringen, der omdirigeres til.
The whole URL appears, including the redirected location.
Mere information om centrale emner vises herunder.
Further information on key topics appears below.
En række informationer vises, herunder softwareversion og Serienummer.
A range of information is displayed, including the software version and Serial number.
Navnene på de enkelte protokoller vises herunder.
The names for individual protocols are listed below.
Talrige beholdningsstatistik vises herunder aktuelle dag og de samlede gevinster/ tab.
Numerous stock statistics are displayed including current day and total gains/losses.
En liste over tilgængelige KIPI- plugins vises herunder.
A list of available Kipi plugins appears below.
Nulstil filtrer Anmeldelser på andre sprog vises herunder. le cadre verdoyant, la piscine couverte et extérieure, la propreté.
Reset filters Reviews in other languages appear below. le cadre verdoyant, la piscine couverte et extérieure, la propreté.
Nulstil filtrer Anmeldelser på andre sprog vises herunder.
Reset filters Reviews in other languages appear below.
URL'erne til de primære steder vises herunder- men overvej dog venligst at spejle fra et sted der er tættere på dig(liste: HTTP/FTP, rsync), hvis det er muligt.
The URLs of the master site are shown below- however, please consider mirroring from another nearby mirror(mirror lists: HTTP/FTP, rsync) if possible.
Tilbagestillingsværdien for alle fem jackpotter vises herunder.
The reset value of all the five jackpots is given below.
Andre ændringer omfatter forbedringer af den måde søgeresultaterne vises, herunder en ny raffinement menu for søgeresultater, og nye liste og gitter udsigt.
Other changes include improvements to the way search results are displayed, including a new refinement menu for search results, and new list and grid views.
Primære steder Hvorfor FTP og HTTP ikke er velegnede Hent via rsync Spejling med jigdo-lite frarådes Spejling med jigdo-mirror anbefales Hvordan man bliver et push-spejl Udelukkelse af filerfra spejling Navngivningskonventioner og pladskrav for. iso-aftryk Registrering af filspejlet Primære steder URL'erne til de primære steder vises herunder- men overvej dog venligst at spejle fra et sted der er tættere på dig(liste: HTTP/FTP, rsync), hvis det er muligt.
Master site Mirroring using HTTP/FTP is discouraged Mirroring using rsync is acceptable Mirroring using jigdo-lite is discouraged Mirroring using jigdo-mirror is recommended How to become a push mirror Excluding files from mirroring Naming conventions andsize requirements for. iso images Registering the mirror Master site The URLs of the master site are shown below- however, please consider mirroring from another nearby mirror(mirror lists: HTTP/FTP, rsync) if possible.
Der findes en lang række diagnostiske procedurer, der kan anvendes, hvis symptomer relateret til interstitiel pneumoni vises, herunder en urinanalyse, blodprøver, x-ray imaging af pleurahulen(området mellem brystvæggen og lungerne), og en elektrokardiografi(EKG) test, anvendes til at måle de elektriske impulser af hjertet, og til detektion af uregelmæssig hjerterytme relateret til øget pres på lungerne.
There are a wide variety of diagnostic procedures that can be used if symptoms related to interstitial pneumonia appear, including a urine analysis, blood tests, x-ray imaging of the pleural cavity(the area between the chest wall and lungs), and an electrocardiography(ECG) test, used for measuring the electrical impulses of the heart, and for the detection of irregular heart rhythms related to increased pressure on the lungs.
Når du vælger,vil alle drev skal vises herunder exFAT drev.
After you select,all the drives will be displayed including the exFAT drive.
Forskellige oplysninger om den video, der vises herunder den anvendte codecs.
Various information about the video are displayed including the codecs used.
En ting, du skal være opmærksom på er at alle resultaterne af scanning vises herunder de allerede eksisterende meddelelser og slettede dem.
One thing that you need to pay attention to is that all the results of scanning displayed are including the preexisting messages and the deleted ones.
Skriv nu CMD i søgeknappen oghøjreklik på forslaget som vist herunder for at vælge Run as Administrator mulighed.
Now type CMD in the search button andright click on the suggestion as shown below to select Run as Administrator option.
Sammenligningen viser, herunder kæbeknoglen er ødelagt, eller hvis dannelsen af nye sunde knogle omkring tanden rotspets.
The comparison shows including the jaw bone is destroyed or if the formation of new healthy bone around the tooth rotspets.
Uanset hvad du vil vise, herunder video, ord, billeder, website, billedet er klart og stabilt, hvilket kan tilfredsstille dit behov i det maksimale omfang.
No matter what you want to display, including video, words, pictures, website, the image is clear and stable, which can satisfy your need to the maximum extent.
USB 2.0 grafik Adapter understøtter op til seks samtidige viser, herunder widescreen-skærme, udvide dit skrivebord og dine horisonter.
The USB 2.0 Graphic Adapter supports up to six simultaneous displays, including widescreen displays, extending your desktop and your horizons.
Vil du virkelig anvende de udestående handlinger vist herunder? Dette vil ændre dine diske permanent.@ title.
Do you really want to apply the pending operations listed below? This will permanently modify your disks.
Det kan lyde meget karikeret,men undersøgelser viser, herunder Eurest's white paper'The free-from food revolution', at der er noget om snakken.
It can sound very stereotypical,but studies have shown, including Eurest's white paper'The free-from food revolution' that there is something to this.
Da jeg beregnet harddiskpartitionen, fandt jeg ud af, atdataene ikke blev slettet, og størrelsen viser, herunder de mapper, som jeg ikke kan se.
When I calculated the hard drive partition space,I found that the data was not deleted and the size is showing including the folders which I can't view.
Hvordan mænd ogkvinder gavn af deres arbejde er et spørgsmål om ligestilling, det viser herunder regelmæssige tid anvendelse undersøgelser, statistikker udfører.
How do men andwomen benefit their work is a matter of equality, it shows including regular time-use surveys that Statistics performing.
Liste over cookies Den komplette liste over cookies, der anvendes på denne hjemmeside, er vist herunder: Cookie.
List of cookies The full list of cookies used on this website is presented below: Cookie Purpose.
Det beløb, der vindes under Heist-bonusspillet, beregnes som vist herunder: Det vundne beløb indsats pr. linje* tilfældig multiplikator* antal af linjer, der indeholder den bonusudløsende kombination.
The Heist Bonus Feature amount awarded is calculated as below: The amount awarded bet per line* random multiplier* no of lines containing the feature triggering combination.
Et selskab talsmand understregede, at"hund ogco. forventer at vise herunder spillefilm.
A company spokesman stressed, that"Dog andco. expects to show including feature films.
Resultater: 1262,
Tid: 0.0472
Sådan bruges "vises herunder" i en sætning
For at illustrere fjernvarmenettet i Nuuk vises en grafisk afbildning i figur 1 som vises herunder.
Kontroller, at netværksindstillinger vises, herunder adgangskoden til netværket, er korrekte.
Linkene til kirkebøgerne der vises herunder går direkte til Arkivalieronline, og derfor kan disse kirkebøger ikke indtastes hos Danish Family Search.
Adgangskoden skelner mellem store og små bogstaver og kan være mellem 0 og 127 tegn, der kan vises, herunder bogstaver, tal, tegn og mellemrum.
De 10 billeder vises herunder som illustrationer med pile som viser hvor objekterne befinder sig.
Mange faktorer afgør, hvorvidt din annonce vises – herunder dit budget, dit websites kvalitet, annoncekvalitet, konkurrerende annoncer og meget mere.
SideindholdKommende møder vises herunder:Næste møde i Pædagogisk Samarbejdsudvalg er mandag den 30.
Hvis du har brug for lidt inspiration til mønstre og farver vises herunder eksempler på armbånd lavet efter nogle af disse mønstre.
Patentdomstol.eu har lavet opgørelsen, som vises herunder.
Når du køber et .US-domæne, skal du besvare de spørgsmål, der vises herunder:
Hvad er den bedste beskrivelse af dig?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文