Hvad er oversættelsen af " VISSE ENHEDER " på engelsk?

• certain units
• certain devices

Eksempler på brug af Visse enheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visse enheder har et opholdsområde.
Certain units include a seating area.

Forbedret Bluetooth-ydelse og kompatibilitet for visse enheder.
Improved Bluetooth performance and compatibility for certain devices.

Visse enheder har et opholdsområde, hvor man kan slappe af efter en travl dag.
Certain units have a seating area to relax in after a busy day.

Fixed bug om FALSK rod& amp; fjerne rod succes af visse enheder 4.
Fixed bug concerning FALSE root& removing root success of certain devices; 4.

Visse enheder kræver, at der er forbindelse, inden du kan begynde at bruge dem.
With some devices you also need to connect before you can start using them.

Værelserne har tv, og visse enheder på Hotel 99 on Noviy Arbat har balkon.
Rooms include a TV, and certain units at Hotel 99 on Noviy Arbat have a balcony.

Visse enheder dækkes specifikt af hensyn til hurtig opsætning LART, Assabet, Psion5.
It covers some devices specifically for quick set-up LART, Assabet, Psion5.

Disse strukturer omfatter visse enheder, der er i stand til at opfatte information.
These structures include certain devices capable of perceiving information.

Visse enheder har eget badeværelse med spabad, mens andre har badekåber og gratis toiletartikler.
Certain units include a private bathroom with a hot tub, while others have bath robes and free toiletries.

Denne bog er rettet med udviklere, der kører GNU/Linux på en ARM-processor. Visse enheder dækkes specifikt af hensyn til hurtig opsætning LART, Assabet, Psion5.
This book is for developers working with GNU/Linux on ARM processors. It covers some devices specifically for quick set-up LART, Assabet, Psion5.

Man ser nemlig ofte, at visse enheder i to på hinanden følgende undersøgelser udviser store variationer, der kun kan forklares ved strukturelle ændringer.
Major variations which can be explained only by structural changes are often found in some units for two consecutive years.

Jeg vil derfor bede mine kolleger om at læse mine oprindelige argumenter vedrørende den krævede lukning af visse enheder af Kozloduy-atomkraftværket i Bulgarien, når den endelige og præcise oversættelse foreligger.
Therefore I would ask my colleagues to read my original arguments on the requested closure of certain units in the Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria when the final and accurate translation is available.

For visse enheder kan den også bruges til at måle med jævne mellemrum i løbet af dagen sammen med en visning af brugerens højde eller elevation.
For certain devices, it can also be used to track periodically throughout the day along with a view of the user's altitude or elevation.

Ud over disse kontrolforanstaltninger rådgiver visse enheder Direktionen i forbindelse med særlige kontrolspørgsmål på tværs af organisationen.
In addition to these controls, certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis.

Samtidig udføres den interne revision på en ukoordineret måde af forskellige organer, navnlig af den samme finansinspektør, Generalinspektoratet og visse enheder, der henhører under generaldirektoraterne.
At the same time, the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies, notably the same Financial Controller, the Inspectorate General and by some units operating Directorates-General.

Arbejde regionerne at foretage visse, enheder, eller inspicere forsyninger overensstemmelse til dokumenterede kriterier.
Work regions to make certain, devices, or inspect supplies conformance to proven criteria.

I Kommissionens anden rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af direktiv 91/308/EØF peges der på de vanskeligheder, som fortsat synes at forhindre kommunikation og udveksling af oplysninger mellem visse enheder, der ikke har samme juridiske status.
The second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of Directive 91/308/EEC identifies the difficulties which still appear to prevent the communication and exchange of information between certain units having a different legal status.

Visse enheder, som i henhold til direktivet fra 1976 skulle forsvinde ved slutningen af 1979, har fået deres eksistens forlænget foreløbig det drejer sig om millimeter kviksølv, poise, stoke, yard, square yard og therm.
Certain units, which under the 1976 Directive were to have been abolished at the end of 1979, have been tem porarily reprieved the millimetre of mercury, the poise, the stokes, the yard, the square yard and the therm.

Civilbefolkningerne og især kvinderne er ofre for de konfliktstrategier, som de væbnede grupper og endda visse enheder af den congolesiske hær benytter sig af, hvor man har gjort systematiske voldtægter til et krigsvåben.
The civilian populations and, in particular, women, are the main victims of the conflict strategies employed by the armed groups and even, as someone said, by certain units of the Congolese army, which have made systematic rape a weapon of war.

Nogle apps kan få adgang til visse enheder teknologier, ligesom kamera, mikrofon og andre funktioner til at fungere korrekt, men andre apps kan få adgang til funktioner, der ikke kræver dem til at arbejde på alle, hvilket betyder, at de er privatliv invasiv.
Some apps might access certain device technologies, like camera, microphone and other features to work properly, but other apps might access features that do not require them to work at all, meaning that they are privacy invasive.

Med hensyn til oplysningerne om likviditeten i betragtning 82 i forordningen om midlertidig told erkendes det, at visse enheder i EF-erhvervsgrenen ikke var i stand til at indgive detaljerede oplysninger om deres zinkoxidaktiviteter.
As regards the cash flow information detailed in recital 82 of the provisional Regulation, it is acknowledged that some entities forming the Community industry were not able to supply detailed information concerning their zinc oxide activities.

Hr. formand, dette konkrete forslag handler om støtte til visse enheder, som det internationale samfund, desværre, nu og da må etablere efter konflikter for at sikre den civile administration af visse regioner i en overgangsperiode og gennemførelsen af fredsaftaler.
Mr President, this specific proposal concerns support for those bodies which the international community must unfortunately establish now and again, either to take care of interim civilian administration in regions affected by conflict or to implement peace agreements.

Med vedtagelsen af europæiske forskrifter som rammeafgørelserne om terrorisme og den europæiske arrestordre eller sågar indefrysning af aktiver tilhørende visse enheder og personer, som anses for at være terrorister, konsoliderer EU de mange antiterrorlove og repressive love vedtaget af medlemsstaterne.
With the adoption of European provisions such as the framework decisions on terrorism and the European arrest warrant, or even the freezing of assets of certain entities and individuals considered to be terrorists, the European Union is consolidating the many anti-terrorism and repressive laws adopted by the Member States.

Opret en spillelistefil for albummet': Vi kan også gøre dette. Jeg ser en guide. Prøv den, men hvad er meningen med den? De fleste, om ikke alle, enheder afspiller alligevel filerne i alfabetisk rækkefølge. Opret en spilleliste med en lydafspiller såsom xmms. Derefter kan du ændre sangenes rækkefølge, så ser visse enheder spillelisten og afspiller med den nye rækkefølge, i stedet for alfabetisk rækkefølge.
Create an album playlist file': So we can do this as well. I see a wizard, play with it, but what's the point? Most if not all devices will play the files in alphabetical order anyway. Create a playlist with an audio player like xmms. Then you can change the order of the songs and some devices will see the playlist and play the new order, not playing in alphabetical order.

Bemærk, at du er nødt til at klikke på Vis enheder og printere i nyere versioner af Windows i stedet under Hardware og Lyd.
Note that you need to click on View devices and printers in newer versions of Windows instead under Hardware and Sound.

Der er en vis enhed i mangfoldighed, men vi bør frem for alt fortsat opretholde disse sidstnævnte aspekter i fællesskab.
There is a certain unity in diversity, but we should, above all, continue to uphold these latter aspects together.

Matematikken hævder, at hvis en person repræsenterer en vis enhed af intellektuelt og moralsk værdi, så ville ti personer repræsentere ti gange denne værdi.
Mathematics asserts that, if one person stands for a certain unit of intellectual and moral value, ten persons would stand for ten times this value.

Densitet og tæt normalt henvise til et mål for, hvor meget af en vis enhed er inden for en fast mængde plads.
Density and dense usually refer to a measure of how much of some entity is within a fixed amount of space.

Skriv stien til den nye mappe i Spool-Mappe-felt. Bemærk, at du er nødt til at klikke på Vis enheder og printere i nyere versioner af Windows i stedet under Hardware og Lyd.
Type the path of the new directory in the Spool Folder box. Note that you need to click on View devices and printers in newer versions of Windows instead under Hardware and Sound.

Servertilstand etablerar en INDI- server for en vis enhed og venter på tilslutning fra fjernklienter. Du kan ikke styre serverenheder, du kan kun starte og afslutte dem.
Server: The server mode establishes an INDI server for a particular device and waits for connections from remote clients. You cannot operate server devices, you can only start and shut them down.

Hvordan man bruger "visse enheder" i en Dansk sætning

De enkelte teknologier udnyttes dog bedre i visse enheder.

Urapps kan på visse Enheder være præinstallerede, eller de kan downloades til din Enhed.

Visse enheder kan være for dyre, optage for stor en befolkning eller bare være sløv i kamp i forhold til andre enheder.

Alle knapper vil muligvis ikke være tilgængelige for visse enheder eller applikationer.

Visse enheder tillader programmer at opnå adgang til positionsbaserede oplysninger i realtid (f.eks.

Vi har igennem noget tid observeret at visse enheder ikke er synderlig populære, mens andre sjældent trænes.

Rettet en fejl, der gjorde at appen ikke virkede på visse enheder.

Bemærk: Alle knapper vil muligvis ikke være tilgængelige for visse enheder eller applikationer.

Visse enheder skal vælges for at blive medlem af CIPS, og afhandlingen skal have et indkøbs- og forsyningsrelateret tema.

Plastikmaterialerne lader lyset trænge igennem visse enheder, hvilket skaber en original, optisk effekt.

Hvordan man bruger "certain units, certain devices" i en Engelsk sætning

Certain units have views of the lake or city.

The echelon-level of certain units and command staffs, i.e.

Criteria: Awarded to certain units of the U.S.

Certain units of the same designation will sleep less.

Certain units have views of the mountains or lake.

Certain units feature views of the mountain or city.

Certain devices can cause problems with your WiFi.

Certain units have views of the mountain or lake.

Only certain devices or whatever the employee wants?

Certain devices do not even have any wireless compatibility.