Eksempler på brug af
Visse racer
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Visse racer ser ud til at have en arvelig disposition.
Certain breeds appear to have a hereditary predisposition.
I øjeblikket i Barbados, har visse racer fået en negativ rap.
Currently, in Barbados, certain breeds have been getting a negative rap.
Medfødte abnormiteter er sjældne, men gør det alligevel,især i visse racer.
Congenital abnormalities are infrequent but do occur,particularly in certain breeds.
Visse racer, især hyrdehunde, har tænder så skarpe som nåle og kan bide dybt i huden.
Certain breeds, especially shepherds, can have needle-sharp teeth capable of inflicting severe puncture wounds.
Interstitiel lungebetændelse kan forekomme hos både katte og hunde, med visse racer er mere modtagelige end andre.
Interstitial pneumonia can occur in both cats and dogs, with some breeds being more susceptible than others.
Endelig er hos visse Racer Hannerne og Hunnerne kommen til at afvige ganske lidt fra hinanden.
Lastly, in certain breeds, the males and females have come to differ in a slight degree from each other.
The inheritence mønster af primære ledskred er usikker, mendet kan forekomme samtidig med primær glaukom i visse racer.
The inheritance pattern of primary luxation is uncertain, butit may occur concurrently with primary glaucoma in some breeds.
Visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle en alvorlig reaktion til R. rickettsii organisme end andre;
Certain breeds are more likely to develop a severe reaction to the R. rickettsii organism than others;
Årsagen til medfødte diafragma brok er ikke kendt, selv om visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle denne abnormitet.
The reason for congenital diaphragmatic hernias is not known, although certain breeds are more likely to develop this abnormality.
I visse racer dette træk er selektivt tilskyndes, såsom med gravhund, Skye terrier, og Welsh corgi.
In some breeds this trait is selectively encouraged, such as with the dachshund, Skye terrier, and Welsh corgi.
Selv om disse lidelser kan forekomme i alle hunderace, visse racer som Basset Hounds er mere disponeret for TMJ lidelser.
Though these disorders can occur in any dog breed,certain breeds like basset hounds are more predisposed to TMJ disorders.
Visse racer arver visse problemer som uregerlige, aktivitet problemer i arbejdsgrupper hunderacer.
Certain breeds inherit certain problems like unruly, activity problems in working breeds of dog.
Disse lidelser kan udvikle på grund af underliggende helbredsproblemer, mende har også vist sig at arvelige forbindelser i visse racer.
These disorders may develop due to underlying health problems, butthey have also been found to hereditary links in some breeds.
Standarder fastlægger kvaliteten af racer snart førte til udpegningen af visse racer som de ultimative test af topkvalitet.
Standards defining the quality of races soon led to the designation of certain races as the ultimate tests of excellence.
Metatrons Svar: Visse racer af det, der kunne kalde huskatte og hunde, er virkelig enestående design- afledninger af Felidae og Canidae.
Metatron Response: Certain breeds of what may be termed house cats and dogs, are indeed unique, designer derivations of the Felidae and Canidae.
Saa almindelig er denne Nedarvningsform, at det er en Anomali, naar vi i visse Racer ser, at Varieringer nedarves lige til begge Køn.
So general is this form of transmission that it is an anomaly when we see in certain breeds variations transmitted equally to both sexes.
En almindelig misforståelse er, at visse racer af dyr(såsom huskatte eller hunde) er"hypoallergen,"Men en ikke-allergisk hund eller kat findes ikke.
A common misconception is that certain breeds of animals(such as domestic cats or dogs) are“hypoallergenic,” but a non-allergic dog or cat does not exist.
Ernæringsmæssige mangler taurin ellercarnitin har vist sig at bidrage til forekomsten af DCM i visse racer, såsom Dobermans og Cocker Spaniels.
Nutritional deficiencies of taurine orcarnitine have been found to contribute to the incidence of DCM in certain breeds such as Dobermans and Cocker Spaniels.
En EKG kan være indiceret i visse racer, som er disponeret for SSS, da de samme racer er ofte disponerede for andre sygdomme i hjerteklapperne de ventiler, der adskiller de fire kamre i hjertet.
An ECG may be indicated in certain breeds which are predisposed to SSS, as these same breeds are often predisposed to other diseases of the heart valves the valves that separate the four chambers of the heart.
Der er ingen kendt genetisk årsag til primær hyperparathyroidisme,men dets associering med visse racer antyder en mulig arvelig baggrund i nogle tilfælde.
There is no known genetic cause for primary hyperparathyroidism,but its association with certain breeds suggests a possible hereditary basis in some cases.
Juvenile polyarteritis, også kaldet medicinsk som Beagle smertesyndrom, er en systemisk sygdom, der tilsyneladende er af genetisk oprindelse,påvirker kun visse racer.
Juvenile polyarteritis, also referred to medically as beagle pain syndrome, is a systemic disease that is seemingly of genetic origin,affecting only certain breeds.
Generelt denne betingelse er ualmindeligt hos hunde, mener blevet rapporteret i visse racer, herunder Doberman Pinscher, puddel, Miniature Schnauzer, og Labrador.
Generally this condition is uncommon in dogs buthas been reported in certain breeds, including the Doberman pinscher, poodle, miniature schnauzer, and Labrador.
Visse racer udmærke sig ved arbejde sport, for eksempel, kategoriseret de fleste hunde i Barbados arbejdsgruppe, ligesom visse racer udmærke sig ved scenting og jagt, og disse kan forventes i Hound-gruppen.
Certain breeds excel at working sports, for example, most dogs categorised in the Barbados Working Group, just as certain breeds excel at scenting and hunting and these can be expected in the Hound group.
Serafer udvikler en følelsesmæssig tilknytning til de enkelte verdener ogføler en særlig hengivenhed for visse racer og typer af dødelige skabninger, med hvem de har været så tæt og intimt forbundet.
The seraphim develop a sentimental regard for individual worlds andentertain a special affection for certain races and types of mortal creatures with whom they have been so closely and intimately associated.
Visse racer arver visse problemer som uregerlige, aktivitet problemer i arbejdsgrupper hunderacer. Dog, sådanne adfærdsmæssige problemer har vist sig at være mere almindelige i byområder, hvor mulighederne for motion og leg er begrænset.
Certain breeds inherit certain problems like unruly, activity problems in working breeds of dog. However, such behavioral problems have been found to be more common in urban areas where opportunities for exercise and play are limited.
Ernæringsmæssige mangler taurin ellercarnitin har vist sig at bidrage til forekomsten af DCM i visse racer, såsom Dobermans og Cocker Spaniels. Beviser tyder også på, at nogle racer har en genetisk disposition for sygdommen.
Nutritional deficiencies of taurine orcarnitine have been found to contribute to the incidence of DCM in certain breeds such as Dobermans and Cocker Spaniels. Evidence also suggests that some breeds have a genetic susceptibility to the disease.
Jockey Club skrev komplette regler af racing og sanktioneret væddeløbsbaner til at gennemføre møder under disse regler.Standarder fastlægger kvaliteten af racer snart førte til udpegningen af visse racer som de ultimative test af topkvalitet.
The Jockey Club wrote complete rules of racing and sanctioned racecourses to conduct meetings under those rules.Standards defining the quality of races soon led to the designation of certain races as the ultimate tests of excellence.
Forekomsten af DCM hos hunde stiger med alderen, normalt påvirker hunde mellem fire ogti år gamle. DCM er også mere almindelig i visse racer, såsom Doberman Pinscher, Boxer, Skotsk hjortehund, Irsk Ulvehund, Great Dane, Saint Bernard, Afghan Hound, og Cocker Spaniel.
The incidence of DCM in dogs increases with age, usually affecting dogs between four andten years old. DCM is also more common in certain breeds, such as the Doberman Pinscher, Boxer, Scottish Deerhound, Irish Wolfhound, Great Dane, Saint Bernard, Afghan Hound, and Cocker Spaniel.
Visse racer er mere tilbøjelige til at udvikle en alvorlig reaktion til R. rickettsii organisme end andre; disse omfatter racehunde og tyske hyrder. De tegn og symptomer på Rocky Mountain spotted fever variere alt efter typen af sygdom hunden har. De fleste hunde vil udvikle en feber inden for fem dage for at pådrage Rickettsia rickettsii.
Certain breeds are more likely to develop a severe reaction to the R. rickettsii organism than others; these include purebred dogs and German shepherds. The signs and symptoms of Rocky Mountain spotted fever vary according to the type of disease the dog has. Most dogs will develop a fever within five days of contracting Rickettsia rickettsii.
Vi har endogsaa Smaafor- forskelligheder ved Hornene hos de forskellige Kvægracer, som staar i Forbindelse med en kunstig frembragt ufuldkommen Tilstand af de mandlige Organer;thi Stude af visse Racer har længere Horn end Studene af andre Racer, alt efter som Hornene er lange eller ej hos disse samme Racers Tyre og Køer.
We have even slight differences in the horns of different breeds of cattle in relation to an artificially imperfect state of the male sex;for oxen of certain breeds have longer horns than the oxen of other breeds, relatively to the length of the horns in both the bulls and cows of these same breeds..
Resultater: 86,
Tid: 0.0515
Hvordan man bruger "visse racer" i en Dansk sætning
Da visse racer har større risiko for at få mastcelletumor end andre, er der nogen eksperter, der mener, at der er en arvelig sammenhæng.
Ja, der er visse racer, der er mere disponeret for at snorke end andre.
Mange katte bliver kønsmodne sterilisering måneders alderen, men visse racer først hunkat måneder senere.
Risikoen for nyresvigt er højere hos visse racer, såsom perserkatte og angorakatte, men sygdommen er typisk erhvervet.
Endelig fremgår det af Hundelovens bestemmelser, at visse racer skal holdes indelukket om natten.
Nogle forsikringsselskaber er begyndt at tage forbehold mod visse lidelser hos visse racer fordi lidelserne er arveligt disponeret.
Visse racer har sværere ved at få et stabilt indkald end andre, det gælder eksempelvis racer med et udpræget jagtinstinkgt eller meget selvstændige racer.
Det er sandt, at visse racer kræver mere i træning og opdragelse end andre hunde, men det gør jo ikke racen til en farlig en af slagsen!?
Således ødelæggelsen af visse racer sker via trusser og strømpebukser.
I 27 lande tillader loven ikke at kvinder videregiver nationalitet, og i andre lande begrænses nationalitetsretten til visse racer og etniske grupper.
Hvordan man bruger "certain breeds, certain races" i en Engelsk sætning
Certain breeds have this more than other ones.
Only among certain races or types of people?
A specific “sphinx” way certain breeds can perform.
Certain breeds suffer from diabetes more than others.
Certain breeds were imported for their hair.
Certain breeds of horses are more effected.
This means only certain races get smuggling bonus.
Certain breeds are predisposed to overheating quickly.
Some come into play only for certain races . . .
Certain breeds are known to have genetic ailments.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文