Hvad er oversættelsen af " VISSE TEGN " på engelsk?

• certain signs
• some evidence
• certain characters
• showing some signs
• some proof

Eksempler på brug af Visse tegn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er visse tegn.
There are certain signs.

Set i bakspejlet var der jo visse tegn.
In hindsight, there were some signs.

Der er visse tegn. Særheder.
There's certain signs, mannerisms.

Vi leder efter visse tegn.
We look for certain signs.

Der er visse tegn, der adskiller ham fra andre mænd.
There are certain signs that distinguish him from other men.

Hvordan fjernes først, sidste eller visse tegn fra tekst i Excel?
How to remove first, last or certain characters from text in Excel?

Der er visse tegn til at anbefale, at koffein øger stofskiftet.
There is some proof to suggest that Caffeine stimulates the metabolic process.

Både EU's trojka og FN's observatører bekræfter nu, at der er visse tegn på forandring.
The EU Troika and UN observers now confirm that there are some signs of change.

Der er visse tegn, som en kvinde kan lære at hun forventer tvillinger.
There are certain signs by which a woman can learn that she expects twins.

Retfærdigvis skal det siges, at der var visse tegn på bedring, som stort set har været ubemærkede.
To be fair there were some signs of improvement which have passed largely unacknowledged.

Der er visse tegn til at anbefale, at koffein stimulerer stofskiftet.
There is some proof to suggest that High levels of caffeine promotes the metabolic rate.

Lægen kan mistanke om sygdommens tilstedeværelse ifølge visse tegn, som den fremtidige mor lægger mærke til.
The doctor may suspect the presence of the disease according to certain signs, which the future mother pays attention to.

Der er visse tegn til at anbefale, at Høje niveauer af koffein fremmer stofskiftet.
There is some evidence to recommend that Caffeine stimulates the metabolic process.

De indsamlede oplysninger, omend ufuldstændige for mange medlemsstaters vedkommende, rummer faktisk visse tegn på bedring.
The information col lected, although incomplete for many Member States, does show some signs of encouragement.

Printere: Fix crash, når visse tegn blev brugt, tilfà ̧j en printer manuelt.
Printers: Fix crash when certain characters were used, adding a printer manually.

Replace disallowed characters in te FileName with- i modsætning til besked fagområder, filnavne må ikke indeholde visse tegn.
Replace disallowed characters in the FileName with- unlike message subject fields, file names cannot contain certain characters.

Ser man frem i tiden, er der visse tegn på et umiddelbart opadgående pres på inflationen.
Looking ahead, there are some signs of immediate upward pressure on inflation;

Visse tegn eller punktuering synes at give fejl i talesyntesen, hvilket gør at den springer over hele sætninger, eller udtaler nonsens. Hvad kan jeg gøre?
Certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. What can I do?

Forhind at duplikatdata skrives ind, forhindrer visse tegn i at indtastes og tillader kun at indtaste bestemte tegn i en række celler.
Prevent duplicate data from being typed in, prevent certain characters from being typed in, and only allow to enter specified characters in a range of cells.

Der er visse tegn på beboelse dating tilbage til BC, som er veldokumenterede af Cuale arkæologiske museum, beliggende på den vestlige bred af Isla Cuale.
There is some evidence of habitation dating back to BC, which is well-documented by the Cuale Archaeological Museum, situated on the west shore of Isla Cuale.

Du kan enten oprette adgangskoder tilfældigt(bliver enhver stà ̧rrelse, omfatter specialtegn, tvinge stoppe visse tegn), bygge en adgangskode fra en streng en….
You can either create passwords randomly(being any size, include special characters, force stop certain characters), build a password from a string a….

Der er visse tegn, som vi kan bestemme, at blandingen ikke er egnet til dit barn.
There are certain signs by which we can determine that the mixture does not fit your child.

Samfundet er uafhængigt af staten og har udviklet sine økonomiske, politiske, juridiske og kulturelle forhold mellem dets medlemmer, så det er præget af visse tegn.
The society is independent from the state and has developed its economic, political, legal and cultural relations between its members, so it is characterized by certain signs.

De kan også skjule visse tegn på lavt blodsukker og gøre det vanskeligere at lægge mærke til.
They may also hide certain signs of low blood sugar and make it more difficult to notice.

Samfundet er ikke afhængigt af staten og har udviklet økonomiske, politiske, juridiske og kulturelle forhold mellem dets medlemmer og er derfor præget af visse tegn.
Society does not depend on the state and has its developed economic, political, legal and cultural relations between its members, therefore, it is characterized by certain signs.

Der er visse tegn fra relevante dyreforsøg, men disse er utilstrækkelige til at placere dem i kategori 2.
There is some evidence from appropriate animal studies, but this is insufficient to place the substance in category 2.

En af de vigtigste nye funktioner er muligheden for at ofre ligene af besejrede fjender, som tillader os at tilkalde visse tegn eller hjemsøge en anden spillers spil.
One of the most important new features is the possibility of sacrificing the bodies of defeated enemies, which allows us to summon certain characters or haunt another player's game.

Der er visse tegn, der viser sværhedsgraden og hyppigheden af migræne hovedpine kan reduceres med regelmæssig motion.
There is some evidence that shows the severity and frequency of migraine headaches can be reduced with regular exercise.

Den vigtigste del af dialogen er afsnittet Filnavnesystem. Du kan skrive et filnavnesystem her som& juk; så vil bruge til at omdøbe filerne. Den måde det virker på er at visse tegn er specielle.
The most important part of the dialog is the Filename scheme section. You can type a file name scheme here which& juk; will use to rename the files. The way it works is that some characters are special.

Der er visse tegn, der ikke lader sig gengive i digitaliseret form, såsom tegn for mark, rigsdaler o.a.
Special Signs There are certain signs that cannot be recreated in digitalised form, for instance the signs for scudi, mark etc.

Hvordan man bruger "visse tegn" i en Dansk sætning

I løbet af årene er mange mennesker begyndt at opleve mere eller mindre visse tegn på ændringer i blodtrykket.

Du er nødt til at se ud for, at visse tegn, såsom grammatik fejl og e-mail-adresser, der ser fuldstændig falske.

Hvis du ikke er sikker på hønens alder, er der visse tegn på, at din høne er ved at blive ældre.

Kontakt straks lægen, hvis visse tegn eller symptomer på hypofyseinsufficiens udvikler pludselig - en alvorlig hovedpine, synsforstyrrelser, forvirring eller et fald i blodtrykket.

Ifølge Mayo Clinic er der visse tegn på, at kokosolie kan faktisk forstyrre thyroideafunktionen.

Kun læger kan stille en sikker diagnose, men du kan holde øje med visse tegn.

Det menes at omkring en tredjedel af alle mænd vil begynde at vise visse tegn før de fylder 30 år og så mange som halvdelen før de fylder 40.

Når du har at gøre med e-mails, der er visse tegn på, at se ud for, hvis du ønsker at beskytte din computer.

Der er jo er visse tegn i den retning blandt andet som følge af den teknologiske udvikling, der overflødiggør både ”blue collar”- og ”white collar”-job.

Når du beskæftiger sig med e-mails, der er visse tegn på, at se ud for, hvis du ønsker at beskytte din enhed.

Hvordan man bruger "certain characters, certain signs, some evidence" i en Engelsk sætning

The actions of certain characters were predictable.

He only notices, days later, certain signs of constipation.

There are certain signs you've arrived.

You can see certain characters and images reappearing.

Do the shields on certain characters symbolize knighthood?

There’s also some evidence that Mr.

There are certain signs I simply cannot resist.

I was confused from certain characters actions.

But there are certain signs that are completely indispensable.

Some Evidence from Malaysian Audit Pricing”.