Hvad er oversættelsen af " VOKSEDE OP SAMMEN " på engelsk?

• grew up together
• were raised together

Eksempler på brug af Voksede op sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Voksede op sammen.
I grew up with him.

Så vi voksede op sammen.
So, we grew up together.

Voksede op sammen?
You grew up together?

Hvad? Vi voksede op sammen.
What? We grew up together.

Jeg vil altid elske dig, fordi vi voksede op sammen.
I will always love you, because we grew up together.

I voksede op sammen.
I grew up together.

Dave og jeg voksede op sammen.
Dave and I grew up together.

De voksede op sammen, tror jeg.
They grew up together, I think.

Han og Dolan voksede op sammen.
He and Dolan grew up together.

De voksede op sammen med os.
They have grown up with all of us.

Jeg og Tara voksede op sammen.
Me and Tara, we grew up together.

Vi voksede op sammen i Peretola.
We grew up together in Peretola.

Pauline og jeg voksede op sammen.
Pauline and I grew up together.

De voksede op sammen.
They grew up together.

Nej Mariko. Vi voksede op sammen.
No Mariko. We grew up together.

Vi voksede op sammen.
We were raised together.

Murat og Seda voksede op sammen.
Murat and Seda grew up together.

Vi voksede op sammen.
We have grown up together.

Tid og mennesket voksede op sammen.
Time and man, we grew up together.

Vi voksede op sammen.
We, um… we grew up together.

Ved du, din mor og jeg voksede op sammen.
You know, your mama and I grew up together.

Vi voksede op sammen i Marcy.
We grew up with him. Over in Marcy.

Du og David voksede op sammen.
And you and David grew up together.

Vi voksede op sammen, Cassie og jeg.
We grew up together, Cassie and I.

Patrick, vi voksede op sammen.
Patrick, we grew up together.

I voksede op sammen udenfor muren.
You grew up together on the outside.

Alle vennerne fra nabolaget, som voksede op sammen.
All our friends from the neighborhood that grew up together.

Tja… Vi voksede op sammen.
Well… we grew up together.

Hun blev sendt til Californien, hvor vi voksede op sammen.
She was sent to California where we were raised together.

Nej, vi voksede op sammen.
No. We were raised together.

Hvordan man bruger "voksede op sammen" i en Dansk sætning

De voksede op sammen og var fælles om en hel masse ting.

De voksede op sammen, men mistede forbindelsen til hinanden, da de blev voksne.

Han var Sønderborg-dreng og voksede op sammen med to søstre hos forældrene på Møllegade, hvor faderen David Nielsen havde en vognmandsforretning.

De voksede op sammen og fulgte hinanden gennem livet Livet efter døden.

AR voksede op sammen med tre ældre brødre i Vemb præstegård i Vestjylland.

Klaus Erik Juul Jensen blev født i Vanløse, men kom som et-årig til Aarhus, hvor han voksede op sammen med to ældre søskende.

Hun blev født i en borgerlig familie i Horsens, hvor hun voksede op sammen med en søster og fem brødre.

Den første på deres 11-års fødselsdag, naturligvis – så de voksede op sammen med bøgerne og modnedes sammen med Harry.

Vi voksede op sammen i Frankfurt og kommer fra det samme kvarter i byen.

At vi voksede op sammen gjorde, at jeg vidste, hvem jeg var som kvinde, og hvordan det andet køn tænkte.

Hvordan man bruger "were raised together, grew up together" i en Engelsk sætning

Both infants were raised together as if they were twins.

Jordyn and Kena grew up together that summer.

Sense grew up together with her sister Spicy.

The two children were raised together in the Scottish court.

My cousins and I were raised together in that apartment.

They were raised together and mostly got along.

Our children grew up together as best friends.

The two of them were raised together since puppy/kitten-hood.

They grew up together and became sisters.

The two grew up together since childhood.