Hvad er oversættelsen af " VOLDELIGE MÆND " på engelsk?

• violent men
• abusive man

Eksempler på brug af Voldelige mænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender voldelige mænd.
I know violent men.

Voldelige mænd tager det ved magt.
Violent men take it by force.

Ingen voldelige mænd!
No excuse for violent men!

Voldelige mænd er altid lettest at håndtere.
Violent men are the easiest to deal with.

Redde mig fra voldelige mænd.
Save me from violent men.

Voldelige mænd tror, koner og børn er deres ejendom.
Violent husbands believe their wives and children are property.

Jeg har set den slags voldelige mænd før.
I have seen violent men like this before.

Voldelige mænd kommer ikke fra nogen bestemt religiøs eller kulturel kategori;
Violent men don't come from any particular religious or cultural category;

Det er et syndrom… at beskytte voldelige mænd.
Adriana… it's a syndrome, protecting abusers.

De ved godt, at voldelige mænd ikke bare opstår.
Your Honor well knows that abusers don't just happen.

Alle kvinder forstår charmen ved voldelige mænd.
All women understand the charm of a violent man.

Voldelige mænd kommer ikke fra nogen bestemt religiøs eller kulturel kategori; i henhold til hotline undersøgelsen er en ud af hver tredje kvinde blevet slået, tvunget til sex, eller på anden vis misbrugt i hendes livstid.
Violent men don't come from any particular religious or cultural category; one in three women around the world has been beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime, according to the hotline survey.

Jeg ved, du har kendt mange voldelige mænd.
I know you have had a lot of violent men in your life.

Retslige instrumenter på nationalt plan, som kvinder kan ty til i deres forsvar mod voldelige mænd.
Any, are available at national level for women to rely on in defending themselves against abusive men.

Hun er ikke den første til at bytte voldelige mænd ud med hinanden.
She wouldn't be the first to trade one abusive man for another.

Alle de andre“dårlige nyheder” i disse dage er virkelig på grund af vores voldelige adfærd- klimaændringer, urolighederne i Mellemøsten og nyheden om voldelige mænd i magten.
All of the other“bad news” these days are really because of our abusive behaviors- climate changes, the unrest in the Middle East, and the news of abusive men in power.

Hun er ikke den første til at bytte voldelige mænd ud med hinanden.
One abusive man for another. Well, she wouldn't be the first to trade.

Jeg ved, at mange kvinder vælger at blive hos deres voldelige mænd.
I am all too familiar that… many women stay with their abusers.

Mahmud besluttede til sidst tøvende at udslette det uregerlige korps: En fatwa blev udstedt med en meddelelse om, at voldelige mænd, som angreb fredelige borgere, ville blive nedkæmpet, og Profetens standart blev hævet for at erklære en jihad hellig krig.
Mahmud finally decided to annihilate the unruly corps. A fatwa was issued declaring that violent men who attacked peaceful citizens should be crushed, and the Standard of the Prophet was raised to announce a jihad holy war.

Denne pilotundersøgelse fra SFI afdækker derfor muligheden for at komme i kontakt med voldelige mænd via alkoholbehandling.
Therefore, this pilot survey from SFI covers the possibility of getting in touch with violent men through alcohol treatment programmes.

Vores far var den mest voldelige mand, jeg har kendt.
And my dad, our dad, he was the most violent man I have ever known.

Han er den stærkeste, mest voldelige mand.
He's the strongest, most violent man.

En voldelig mand. Så ikke en rigtig mand..
An abusive man, so not a real man..

Voldelig mand dræber sin kæreste.
Abusive man kills his girlfriend.

Var jeg en voldelig mand som ham?
Was I a violent man like him?

En voldelig mand.
A very violent man.

For din far er en meget voldelig mand.
Cause your daddy is a very abusive man.

Du er ikke en voldelig mand.
You're not a violent man.

Så ikke en rigtig mand. En voldelig mand.
So not a real man An abusive man.

Jeg er ikke en voldelig mand.
I'm not a violent man.

Hvordan man bruger "voldelige mænd" i en Dansk sætning

Et andet karaktertræk ved psykisk voldelige mænd, er at de ofte afskærer deres partner mere og mere fra deres sociale liv.

De fleste voldelige mænd er andet og mere end voldelige.

Dialog Mod Vold, som er et behandlingstilbud til voldelige mænd eller kvinder, har et ønske om at arbejde på voldsudøverens adfærd og ende med at bevare parforholdet.

Nogen kvinder leder altså efter de voldelige mænd. 11.

Sampat Pal Devi og hendes medsøstre har fået rigtig mange fjender blandt de voldelige mænd og korrupte embedsfolk, de har ydmyget gennem årene.

I mangel af bedre ord, kalder vi i Danmark psykisk og fysisk voldelige mænd psykopater.

af kvinderne på krisecentrene går tilbage til de voldelige mænd.

De psykisk og fysisk voldelige mænd kommer vi dog nok til at hænge på for evigt.

Voldelige mænd med nedsat afgift, fx taxa, bus eller handicapbil, skal du have en allergipromoverende effekt adjuvanseffekt.

Fordi kvinder har fået mere frihed og ikke længere behøver finde sig i urimelige og måske voldelige mænd?

Hvordan man bruger "violent men, abusive man" i en Engelsk sætning

Thankfully, those violent men are standing trial today.

He delivers us from violent men in the midst of unbelievers.

Anyway, back to our abusive man and his headspace.

The violent men in the film also feel victims.

violent men from seeing their children this week.

An abusive man who can hide it well.

A gracious woman gets honor, and violent men get riches.

Her ex-husband was an abusive man living in China.

Violent men tend to be children of neglect themselves.

Violent men are painfully predictable, if we bother to pay attention.