Hvad er oversættelsen af " VOLDELIGE UDBRUD " på engelsk?

• violent outbursts

Eksempler på brug af Voldelige udbrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inklusiv voldelige udbrud.
Including violent outbursts.

Okay, men det forklarer ikke dit voldelige udbrud.
Okay, that doesn't explain your violent outburst.

Der er meldt om voldelige udbrud over hele USA. 27 døde.
Violent outbreaks have been reported across the United States… the lives of 27 as the police try.

Vaccinen forårsager de voldelige udbrud.
They're what's causing these violent outbursts.

Og nogle gange voldelige udbrud på enhver lejlighed medføre træthed, sygdom, stress.
And sometimes violent outbursts on any occasion cause fatigue, illness, stress.

Du har tidligere haft voldelige udbrud.
You have a history of violent outbursts.

Lignende voldelige udbrud har også fundet sted i andre italienske byer, som f. eks.
Similar violent outbursts have also occurred in other Italian cities, such as Milan.

Efter at have oplevet flere voldelige udbrud.
After experiencing several violent outbursts.

Efter at have oplevet flere voldelige udbrud. 22-årig mand henviste til Parker tilbage i 2015.
Year-old male referred to Parker back in 2015 after experiencing several violent outbursts.

Med Spencers utilregnelige opførsel, og voldelige udbrud.
With Spencer's erratic behavior and violent outbursts.

Der har ikke været voldelige udbrud, før hans ankomst.
There has been no violence prior to his arrival.

Tja,"patient udviser paranoia, disillusionelle fantasier, hyperaktiv, tendens til voldelige udbrud.
Well… Patient exhibits paranoia, delusional fantasies, hyperactivity, tendency towards violent outbursts.

Så disse rapporter om voldelige udbrud og afvigende adfærd.
So these reports of violent outbursts and aberrant behavior.

Bugsy Siegel er en skræmmende jødisk dreng fra Brooklyn som er kendt for sin charme, men også for sine voldelige udbrud.
While Bugsy Siegel is an intimidating Jewish kid from Brooklyn, known for his charm, and also his violent outbursts.

Efter at have oplevet flere voldelige udbrud. 22-årig mand henviste til Parker tilbage i 2015.
After experiencing several violent outbursts. 22-year-old male referred to Parker back in 2015.

I ser det med den seneste gidseltagning i Nairobi, med selvmordsbomberne, tilfældige masseskyderier og andre tilsyneladende meningsløse drab og voldelige udbrud.
It is the same elsewhere-witness the recent hostage situation in Nairobi, suicide bombings, random mass shootings, and other seemingly senseless killings and violent outbursts.

På grund af hans søns rædselsvækkende raserianfald, imidlertid, Bud søgte at slutte sig til den ulovlige Blind Eye Society under ledelse af Blind Ivan, har til hensigt at undertrykke minderne om disse voldelige udbrud sammen holde byens overnaturlige hemmeligheder skjult.
Due to his son's horrific tantrums, however, Bud sought to join the illicit Blind Eye Society under the leadership of Blind Ivan, intending to suppress the memories of these violent outbursts alongside keeping the town's supernatural secrets hidden.

Det er det samme andre steder. I ser det med den seneste gidseltagning i Nairobi, med selvmordsbomberne, tilfældige masseskyderier og andre tilsyneladende meningsløse drab og voldelige udbrud.
It is the same elsewhere-witness the recent hostage situation in Nairobi, suicide bombings, random mass shootings, and other seemingly senseless killings and violent outbursts.

Eksperter siger også, at narkotika kan forårsage øget hjerte satser, højere blodtryk, alvorlige brystet smerter, suicidal tanker, paranoia, vrangforestilling tænkning, voldelige udbrud og selvmutilation.
Experts also say the drug can cause increased heart rates, higher blood pressure, severe chest pains, suicidal thoughts, paranoia, delusional thinking, violent outbursts and self-mutilation.

Syndrommet er karaktiseret… Som et tab af lavere krops funktion… Sporadisk og ofte voldeligt udbrud af blasfemi.
The syndrome is characterized… by a loss of lower body function… sporadic and often violent outbursts of profanity.

Den voldeligste et voldeligt udbrud af mord.
The most violent a violent killing spree.

Der er ingen, der bestrider, at nyere historie på Balkan, i Afrika og andetsteds har lært os, at vi har brug for at klæde os bedre på til at forsøge at forhindre udbrud af voldelige konflikter og reagere mere effektivt, når de forekommer.
No one disputes that recent history in the Balkans, in Africa and elsewhere has taught us that we need to equip ourselves better to try to prevent the outbreak of violent conflict and to react more effectively when it occurs.

Og i år har vi også set, hvordan et racistisk og fremmedhadsk parti er kommet med i regeringen i Østrig, ligesom der i Spanien har været udbrud af voldelig racisme i El Ejido.
This year we have also seen a racist and xenophobic party enter government in Austria, and in Spain we have also seen an outbreak of racist violence in El Ejido.

I lokal området har politiet ingen forklaring på… udbruddet af voldelig kriminalitet mellen byens gejstlige.
On the local scene, police are at a loss to explain… the outbreak of violent crime among the city's clergy.

Mellen byens gejstlige. ingen forklaring på… udbruddet af voldelig kriminalitet I lokal området har politiet.
On the local scene, police are at a loss to explain… the outbreak of violent crime among the city's clergy.

Der var et udbrud af voldelige sammenstød mellem småborgerlige studenter og politiet.
There was an outburst of violent clashes between petty-bourgeois students and the police.

Hvordan man bruger "voldelige udbrud" i en Dansk sætning

Antipsykotiske lægemidler kan undertrykke voldelige udbrud, agitation og andre symptomer på humørsvingninger eller psykoser.

H/n bliver tilbøjelig til voldelige udbrud, usædvanlig 10 ubesindig adfærd eller selvskade (forbrændinger, blå mærker eller uforklarlige snitsår). 5.

To dage senere ledte en kontrovers over en domstolsafgørelse til voldelige udbrud i de tre byer Port Said, Suez og Ismailia, som resulterede i yderligere 38 døde.

På nogle dage to talk fredeligt på andre Michael udtrykker voldelige udbrud af følelser.

Men hyppige, dramatiske eller endda voldelige udbrud af vrede kan påvirke dit helbred negativt og bidrage til stress og hjertesygdomme.

De var nogle af de mest elskede 'fanger' i australske tv-historie, hvorfra seerne fik en strøm af dramatiske scener, chokdødsfall og utallige voldelige udbrud.

Bliver let oprørte og vrede, som nemt kan resultere i voldelige udbrud.

Optrådt i landet af fredsbevarende styrker fra Frankrig og FN, men voldelige udbrud mellem oprørere og regeringen er blevet reduceret.

Trods deres hyper-voldelige udbrud og kalkulerende stil ender man sgu med at tage deres parti og håbe på yderligere succes og ekspansion til klanen.

Pensacola Lighthouse, USA - Selvom hun aldrig blev dømt, har Penalbers voldelige udbrud tilsyneladende levet videre.

Hvordan man bruger "violent outbursts" i en Engelsk sætning

The violent outbursts come from patients and patients' families.

He has violent outbursts towards his mother.

How Should I Handle My Child’s Violent Outbursts Toward Her Parents?

These violent outbursts have been part of nature since life commenced.

He promised that there would be no more violent outbursts or assaults.

There were the violent outbursts towards me and the kids.

He often had violent outbursts where he shouted and threw things.

The film's violent outbursts are grim but well handled.

Angry or violent outbursts are terrifying and disturbing.

My neighborhood sported graffiti and violent outbursts that I tried to ignore.