Hvad er oversættelsen af " VOLONTØRTJENESTE FOR UNGE " på engelsk?

• voluntary service for young people

Eksempler på brug af Volontørtjeneste for unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europæisk volontørtjeneste for unge.
EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE FOR YOUNG PEOPLE.

På grundlag af ovenstående betragtninger stemmer vi imod Fontaines betænkning om en europæisk volontørtjeneste for unge.
On the basis of the considerations outlined above, we are voting against a European voluntary service for young people.

Fremme af volontørtjeneste for unge.
Promotion of voluntary service periods for young people.

Rådets og Europa Parlamentets afgø relse 98/I686/EF om fastlæggelse af EF handlings programmet»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Council and Parliament Decision 98/ 1686/EC establishing the Community action programme'European voluntary service for young people.

Efter endt volontørtjeneste for unge skal der udstedes et certifikat, kære kolleger.
Ladies and gentlemen, a certificate must be issued on completion of the voluntary service for young people.

Handlingsprogrammet»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
European voluntary service action programme.

På samlingen den 30. november 1994 vedtog Rådet og ministrene med ansvar for ungdomsanliggender, forsamlet i Rådet, konklusionerne om fremme af volontørtjeneste for unge.
At their meeting on 30 November 1994, the Council and Ministers for Youth meeting within the Council adopted conclusions on the promotion of voluntary service periods for young people.

Spørgsmål nr. 45(De Coene): Den europæiske volontørtjeneste for unge og verdensmesterskabet i fodbold i 1998.
Question 45(De Coene): European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup.

Kommissionen har planer om at udvikle denne aktion og bl.a. etablere et flerårigt program for volontørtjeneste for unge.
The Commission is planning to extend this scheme and set up a multi annual European voluntary service pro gramme for young people.

Handlingsprogrammet»Europæisk volontørtjeneste for unge« er udmærket, hvad angår dets målsætninger.
The Community action programme'European Voluntary Service for Young People' has excellent objectives.

Ovenstående betragtninger udgør grundlaget for, at vi stemmer imod Fontaines betænkning om en europæisk volontørtjeneste for unge.
The above considerations are the reasons why we vote against the Fontaine report on a European voluntary service for young people.

Om: Maghreb-landene og»Europæisk volontørtjeneste for unge« EFT C 302 af 3. oktober 1997.
Subject: The associated countries of the Maghreb and"European voluntary service for young people' OJ C 302 of 3.10.97.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Proposal for a Council and Parliament decision establishing the Community action pro gramme'European voluntary service for young people.

Det fjerde program»Europæisk volontørtjeneste for unge« blev vedtaget den 20. juli 1998 for perioden 1998-1999.
A fourth programme, European voluntary service, was adopted on 20 July 1998 for the period 1998-99.

Europa Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1686/98/EF af 20. juli 1998 om fastlæggelse af EF handlingsprogrammet»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Decision No 1686/98/EC of the European Parliament and the Council of 20 July 1998 establishing the Community action programme"European Voluntary Service for Young People" 7.

Hr. formand, den europæiske volontørtjeneste for unge er et vigtigt skridt hen imod et Borgernes Europa.
Mr President, the European voluntary service for young people is an important step towards a Europe for the people..

Konklusioner fra Rådet og ministrene med ansvar for ungdomsanliggender, forsamlet i Rådet den 30. november 1994 om fremme af volontørtjeneste for unge.
Conclusions of the Council and the Ministers for Youth meeting within the Council on 30 November 1994 on the promotion of voluntary service periods for young people.

Socrates Leonardo da Vinci Ungdom for Europa Europæisk volontørtjeneste for unge Tempus Samarbejde mellem EU og USA/EU og Canada Fællesskabsaktion til fordel for regionale sprog og minoritetssprog.
Socrates Leonardo da Vinci Youth for Europe European voluntary service for young people Tempus EC-United States and EC-Canada cooperation Action in favour of regional or minority languages.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram»Europæisk volontørtjeneste for unge« EFT C 302 af 3.10.1997.
Proposal for a European Parliament and Council deci sion establishing the Community action programme'European voluntary service for young people" OJ C 302, 3.10.1997.

Spørgsmål nr. 3(Izquierdo Rojo): Maghreb-landene og»Europæisk volontørtjeneste for unge« EFT C 302 af 3. oktober 1997.
Question 3(Izquierdo Rojo): The associated countries of the Maghreb and'European voluntary service for young people' OJ C 302 of 3.10.1997.

Rådet og ministrene med ansvar for ungdomsanliggender, forsamlet i Rådet, vedtog i øvrigt på samlingen den 30. november 1994 en række konklusioner om fremme af volontørtjeneste for unge.
In addition, the Council and Ministers responsible for Young People meeting within the Council adopted at their meeting on 30 November 1994 conclusions concerning the promotion of voluntary service periods for young people.

Referencer: Konklusioner fra Rådet og ministrene forsamlet i Rådet(undervisning) vedrørende fremme af volontørtjeneste for unge- EFT C 348 af 9.12.1994 og Bull. 11-1994, punkt 1.2.209.
References: Conclusions of the Council and the Ministers for Youth meeting within the Council on the pro motion of voluntary service periods for young people: OJ C 348.' 9.12.1994; Bull.

Hr. formand, så nåede vi endelig frem til den sidste etape i den lange og vanskelige proces, der nu fører os frem mod vedtagelsen af det første flerårige program for en»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Mr President, we have finally arrived at the final stage of the long and laborious process that will result in the adoption of the first multiannual programme for European Voluntary Service for Young People.

Parlamentet har derfor som en logisk følge heraf støttet Edith Cressons initiativ til at sætte skub i ideen om»europæisk volontørtjeneste for unge« ved i 1996 at oprette en ny budgetpost B3-1011 med henblik på at finansiere denne aktion.
It is therefore quite logical that it should have supported the Cresson initiative to relaunch the idea of a European voluntary service of young people by creating, in 1996, a new budgetary line B3-1011 designed to fund this action.

Kommissionen forelagde den 27. december 1996 Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til afgørelse baseret på EF-traktatens artikel 126 om fastlæggelse af Fællesskabets program»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
On 27 December 1996 the Commission submitted to the European Parliament and to the Council a proposal for a Decision, based on Article 126 of the EC Treaty, establishing the Community programme'European voluntary service for young people.

Som reaktion på Deres beslutning af 22. september 1995 vedtog Kommissionen allerede i januar 1996 et arbejdsdokument om en europæisk volontørtjeneste for unge, inden forslaget til afgørelse, som De har arbejdet med, blev udformet.
It was in response to your resolution of 22 September 1995 that the Commission adopted, in January 1996, a working document on the European voluntary service for young people, before formulating the proposal for a decision that is the subject of your work.

Fælles holdning(EF) nr. 6/98 fastlagt af Rådet den 16. december 1997 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 98/… /EF om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram"Europæisk volontørtjeneste for unge.
Common Position(EC) No 6/98 adopted by the Council on 16 December 1997 with a view to adopting Decision 98/…/EC of the European Parliament and of the Council establishing the Community action programme"European Voluntary Service for Young People.

Kommissionen tillægger det stor betydning, at alle juridiske og administrative hindringer for adgangen til Fællesskabets handlingsprogram»Europæisk volontørtjeneste for unge« og for de unge europæiske volontøres tværnationale mobilitet fjernes.
The Commission attaches great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to the Community action programme'European voluntary service for young people' and the transnational mobility of European youth volunteers.

Medlemsstaterne bør bestræbe sig på at træffe passende samordnede foranstaltninger for at fjerne juridiske og administrative forhindringer og herigennem yderligere forbedre de unges adgang til programmet og fremme anerkendelsen af den særlige karakter af volontørtjeneste for unge.
The Member States should endeavour to adopt appropriate and coordinated measures to remove legal and administrative obstacles in order to further improve young people's access to the programme and facilitate recognition of the specific nature of voluntary service for young people.

Fra et svensk miljøpartisynspunkt er en del af forslagene imidlertid tvivlsomme. Jeg hilser dog princippet om en paneuropæisk volontørtjeneste for unge velkommen; dette må støttes.
However, from the point of view of the Swedish Green Party, some of the proposals are questionable, although I do welcome the principle of a Europe-wide voluntary service for young people, which must be supported.

Hvordan man bruger "volontørtjeneste for unge" i en Dansk sætning

Der forventes meget af den åbne koordinationsmetode, som blev indført i forbindelse med aktiviteterne vedrørende volontørtjeneste for unge.

Korte volontørophold (3 uger-6 måneder) er kun støtteberettigede, hvis de tager sigte på at lette adgangen til Europæisk Volontørtjeneste for unge med særlige behov.

Hvordan man bruger "voluntary service for young people" i en Engelsk sætning

International voluntary service for young people has only gained widespread recognition since the creation in 1961 of President Kennedy's Peace Corps.

While many agree that shared voluntary service for young people especially is a worthy goal, the report laid out challenges.

European Voluntary Service for Young People (EVS) offers training experience to all young people aged between 18 and 30 years.

Mr Liam Byrne (Birmingham, Hodge Hill) (Lab): If voluntary service for young people is to work, the third sector has to still be alive.