Hvad er oversættelsen af " VOR FREMTID " på engelsk?

• our future

Eksempler på brug af Vor fremtid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vor fremtid er lys.
Our future is bright.

Men jeg ser det i vor fremtid.
But, um, I see it in our future.

Hele vor fremtid og skæbne kan blive tilintetgjort.
Our entire future, our entire destiny, could be wiped out just like that.

Her er planlæggerne af vor fremtid.
Here are the planners of our future.

Vi vil sejle mod vor fremtid- glæde, storslåethed!
We will sail toward our future- joy, magnificence!

Jeg kan ikke i dag. Men jeg ser det i vor fremtid.
I can't today but I see it in our future.

Fra»Europa, vor fremtid 1992: Et europæisk område uden indre grænser« juni 1987.
From'Europe, our future 1992: a European area without frontiers', June 1987.

Nye uddannelsesstrategier til at forme vor fremtid.
New educational strategies for moulding our future.

Macron ́ s udtalelse om, at vor fremtid uundgåeligt er knyttet til Afrika og hedder EUrafrika.
Macron's statement that our future is inevitably linked to Africa and is called EUrafrica.

Kommentar: Irland er faktisk nøglen til vor fremtid.
Comment: Ireland is, in fact, the key to our future.

Hr. formand, det er livsvigtigt for vor fremtid, at vi ændrer vort transportsystem.
Mr President, it is vitally important for our future that we should change our transport system.

John, min søn, du er arving til Greystoke, vor fremtid.
John, my son, you are the heir to Greystoke, our future.

Hvis vi ikke kan beskytte vor fremtid, som er vore børn, hvilken mening er der så i at beskytte nutiden?
If we cannot protect our future which is our children, what point is there in protecting the present?

Hvis De vil være min kone, må De lade mig afgøre vor fremtid.
If you want to be my wife, you have to let me decide our future.

Vor økonomiske magt, vor uafhængighed, vor fremtid og især vor beskæftigelse og arbejdsløshed afhænger heraf.
Our economic strength, our independence, our future, and above all our employment and unemployment rate depend on that.

Vi har kæmpet for meget til at betro tok'raerne vor fremtid.
We have fought too long and too hard, to entrust our future to the Tok'ra.

Et hemmeligt sted mødtes arkitekter, videnskabsmænd og ingeniører og fastslog, at der var kun et håb for vor fremtid.
In a secret location, architects, scientists and engineers met… and concluded that there was only one hope for our future.

Det er også let at underminere netop den fred, som vi alle behøver for vor fremtid.
It is also easy to undermine that very peace which we all need for our future.

Alliancen mellem vore folk, født gennem dåb og ægteskab er eneste vej til at sikre vor fremtid.
The alliance between our peoples, born of baptism and marriage, is the only way to safeguard our future.

Dette vil være det samme som den første fase i en opbrydning af hele Fællesskabet og følgelig bringe vor fremtid i fare.
That would simply be the first stage in breaking up the whole of the Community, thereby undermining our future.

Denne instruktør leder de skuespillere, som repræsenterer vor fortid, såvel som de skuespillere, der repræsenterer vor fremtid.
This director guides the actors who represent our past as well as the actors who represent our future.

Og så har vi snart to prægtige gårde og to udsteder, alt i bedste stand; og så er der andele, jord og plads nok til os alle, når den endelige deling finder sted, der afgør vor fremtid.
And soon we shall have two fine farms and two tenant farms, all of the best, and there will be property, land and room for each of us separately when the final division is made, and all of our futures settled.

Vores fremtid er grænseløs. Victoria.
Victoria, our future is limitless.

Ikke vores fremtid.
Not our future.

Vores fremtid er nu.
Our future is now.

Men vores fremtid.
But our future.

Vi gør vores fremtid nu.
We make our future now.

Jeg kan se vores fremtid, når jeg lukker øjnene.
I can see our future when I close my eyes.

Paris er vores fremtid, min og Alains.
Paris is our future- mine and Alain's.

Shelby er vores fremtid.
Shelby's our future.

Sådan bruges "vor fremtid" i en sætning

Det arbejde, der her er nedlagt, har været for ungdommen - den ungdom, i hvilken vi ser vor fremtid.

Hvad vil det betyde for vor fremtid?

Vi bilder os ind, at vi vælger vor fremtid, vor elskede, vor Gud og vort helbred.

Vi ved, hvem der holder vor fremtid i sin hånd, og ved sit Ord holder hele verden sammen.

Det er faktisk Solsystemet, og hinsides dette galaksen, der bestemmer vore livsbetingelser og vor fremtid som art.

Endvidere belyses det ud fra loven om “årsag” og “virkning” hvorledes vi selv påvirker vor skæbne og vor fremtid.

Indtil n u har vores underordning af vore liv , vore værdier, vor fremtid under amerikanernes ikke bestået prøven.

For alle disse væsenstyper gælder, at de i vor fortid var, og i vor fremtid bliver, fysisk anderledes end de væsenstyper, vi kender i dag. (4).

Og vores arbejde sørger for et fast tag i vor fremtid.