Eksempler på brug af Vores bedste gæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vores bedste gæt.
Vores bedste gæt er en slags besked.
Det er vores bedste gæt.
I mean, our best guess.Vores bedste gæt… En slags meddelelse.
Our best guess-- some kind of message.Fristedet er vores bedste gæt.
Sanctuary's our best guess.Vores bedste gæt er nogen kastede svovlsyre på hende.
Our best guess is someone threw sulfuric acid on her.Men økologi giver os vores bedste gæt.
But ecology is providing us our best guesses.Vores bedste gæt er, at Shaws hold er ved at bygge en natskyggeenhed.
Is building a Nightshade device. Well, our best guess is that Shaw's crew.Dataene er mangelfulde, men det er vores bedste gæt hvis de er i vestenden af bygningen.
Our best guess is they're in the west end of the building.Men vores bedste gæt, er at vi blev ramt af en såkaldt kæmpe bølge.
But our best guess… is that we were struck by what is known as a rogue wave.Er grænsen for fusionsnedbruddet. Vores bedste gæt er, at denne omkreds af månerne.
This perimeter of moons is the boundary Our best guess is that, um, for this fusion shutdown.Lige nu er vores bedste gæt, at der er flere Andovere derude, og at de måske er kommet herind.
Right now, our best guess is that there are more Andovers out there, and they may have found a way inside.Er grænsen for fusionsnedbruddet. Vores bedste gæt er, at denne omkreds af månerne.
This perimeter of moons is the boundary for this fusion shutdown. All right… our best guess is that.Det er vores bedste gæt lige nu, men uanset hvad diamanterne financierer var Ridley, ledningen, kureren.
That's our best guess now, but whatever those diamonds were financing, Ridley was the conduit, the courier.Er grænsen for fusionsnedbruddet. Vores bedste gæt er, at denne omkreds af månerne.
For this fusion shutdown. this perimeter of moons is the boundary All right… our best guess is that.Vores bedste gæt er, at nogen kaldte op og stillede nogle spørgsmål og de pludselig havde en $100 en måned opladning tilføjet til deres telefonregning.
Our best guess was that somebody called up and asked some questions and they suddenly had a $100 a month charge added to their phone bill.Er grænsen for fusionsnedbruddet. Vores bedste gæt er, at denne omkreds af månerne.
All right… our best guess is that, um, this perimeter of moons is the boundary for this fusion shutdown.Vores bedste gæt på dette punkt er, at dette kan ske, når en maskine åbner en gazillion internetforbindelse forsøg på en gang, men jeg har ikke noget bevis for det endnu.
Our best guess at this point is that this can happen when one machine opens up a gazillion internet connection attempts at once, but I don't have any proof of that yet.Er grænsen for fusionsnedbruddet. Vores bedste gæt er, at denne omkreds af månerne.
For this fusion shutdown. All right… our best guess is that, um, this perimeter of moons is the boundary.Vores bedste gæt er, at da vi bevæge os ud over den formelle frigivelse af Tin Can næste år, vi vil sandsynligvis basere vores prissætning omkring antallet af brugere, for hvem du rapporterer udsagn om.
Our best guess is that as we move beyond the formal release of Tin Can next year, we will probably base Der forårsager den her neurologiske lidelse. Vores bedste gæt er, at det er en slags virus.
Our best guess right now is it's some kind of virus which is causing this neurological disorder. It's okay.Med ledningen bundet til din nedre tarm. det vil føles som bungee jumping… Vores bedste gæt er, at ved indrejse.
With the cord tied to your lower intestine. Our best guess is that on entry, it will feel like bungee jumping.Vi er ikke helt sikre på hvad der er sket, men vores bedste gæt er at vi blev ramt af en såkaldt kæmpe bølge.
We're not sure exactly what happened here, but our best guess is that we were struck by what is known as a rogue wave.
