Hvad er oversættelsen af " VORES EJENDELE " på engelsk?

• our possessions
• our belongings
• our goods
• our property

Eksempler på brug af Vores ejendele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tager vores ejendele tilbage.
Claim our property.

For ikke at nævne vores ejendele.
Not to mention our many belongings.

Vores ejendele. Klip mine vinger.
Our belongings. Clipped my wings.

Vi måtte ikke hente vores ejendele.
We weren't even allowed in to get our stuff.

Vores ejendele. Klip mine vinger.
Clipped my wings. Our belongings.

Og fascisterne tog alle vores ejendele.
And the fascists, they took all our goods.

At dele vores ejendele er svært.
Dividing our belongings is difficult.

Lad os nu finde den tyv og få vores ejendele igen.
Now, to find that thief and get our goods back.

Du havde vores ejendele i din varetægt.
You had custody of our property.

GPS-prikken vil gøre det samme for vores ejendele.
The GPS dot will do the same for our possessions.

Vi blev besat med vores ejendele og familier.
We were occupied with our possessions and families.

Vi rejser ikke gennem et ormehul uden vores ejendele.
We're not going through any wormhole without our possessions.

Vi må sælge vores ejendele. For fanden.
I guess we will have to auction off our personal property.

Vi rejser ikke gennem et ormehul uden vores ejendele.
Without our possessions. We're not going through any wormhole.

Vi skulle specificere vores ejendele ved skilsmissen.
We had to itemize our property for the divorce.

Og hun behøver ikke at gå rundt langs kanten af vores ejendele.
And she does not have to go around the perimeter of our possessions.

An2}At det bragte vores ejendele og os til dette land.
That it returned all our belongings to this land.

Gider du bede dine venner være lidt blidere ved vores ejendele?
Hey, can you ask your friends to be a little more gentle with our belongings?

Som beskytter alle vores ejendele. Her er mine gudestatuetter.
Protect all our property. And these are my household gods.

Leonard, jeg vil gerne holde op med at skændes om vores ejendele. Okay.
Leonard, Okay. I would like us to stop fighting about our possessions.

Dobbs, vi pakker alle vores ejendele sammen og smider dem i renden.
Dobbs, we will wrap up all our belongings and dump them in the trench.

Leonard, jeg vil gerne holde op med at skændes om vores ejendele. Okay.
Leonard, I would like us to stop fighting about our possessions. Okay.

Dobbs, vi pakker alle vores ejendele sammen og smider dem i renden.
Dobbs, let's you and me wrap up all our belongings and dump them in the trench.

Han siger, at Brewster blev anholdt, og at vi skal samle vores ejendele.
He's come to tell us that Brewster's been captured and to gather our belongings.

Dobbs er vist smuttet med vores ejendele og er på vej nordpå.
It appears our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north.

Han siger, at Brewster blev anholdt, og at vi skal samle vores ejendele.
And to gather our belongings. He's come to tell us that Brewster's been captured.

De tager vores ejendele lige foran vores øjne, lige præcis som Thomas Jefferson sagde de ville.
They take our property right in front of our eyes just like Thomas Jefferson said they would.

Jeg fortæller ham, du bandt mig til et træ og stak af med alle vores ejendele.
I will tell him you tied me to a tree and made your getaway taking all our goods.

Den fine hr. Dobbs er vist smuttet med vores ejendele og er på vej nordpå.
It appears our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north.

Det er en opgave der handler om hvordan sammenhænge kan ændre vores syn på genstande… og en leg med at registrere og identificere vores ejendele.
It's like an exercise about how context can change the perception of an object… and a funny play of listing and realizing all our belongings.

Hvordan man bruger "vores ejendele" i en Dansk sætning

Det virkede totalt uoverskueligt.....over jeg var overbevist om at vi måtte forære/sælge de fleste af vores ejendele for selv at kunne være i huset.

Vi har mistet vores familie, og vi har mistet alle vores ejendele,” siger Amira.

Vi skal barrikadere os, købe dyre alarmsystemer og overvågningsudstyr, mærke vores ejendele, betale mere og mere i forsikring.

Nu var det om at finde en bolig, pakke alle vores ejendele sammen, og flytte til en by hvor hverken børnene eller jeg kendte en levende sjæl.

Både plads til opbevaring af vores ejendele, men også mere plads til at være sammen i sociale sammenhænge.

Vores ejendele var trygge og da vi tog afsted på dagture.

Da vi endelig i juni kunne leje vores lejlighed ud, havde solgt stort set alle vores ejendele, tog vi springet ud i verden og ud i vores nye liv.

Vores bolig har en række åbenlyse praktiske funktioner: Den holder os tør og varm, den giver os et sted at sove i fred og ro og et sted at opbevare vores ejendele.

Og så nærmer vi os det centrale: Handler minimalisme grundlæggende om at stræbe efter at blive mindre bundet til vores ejendele?

Sendt ind i et værelse med ingen lås til at efterlade vores ejendele i.

Hvordan man bruger "our belongings, our possessions, our goods" i en Engelsk sætning

All our belongings are currently in storage.

When our belongings match our sense of identity.

Our possessions are misused when hoarded.

Our goods made their way to Kemet.

Then our belongings were taken from us again.

Organizing our belongings changes as our belongings change.

We can enjoy our possessions without letting our possessions possess us.

But our goods will follow us.

market for our goods and services.

They treated our possessions with respect.