Eksempler på brug af Vores ekspedition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi begyndte vores ekspedition herfra.
Var der et spørgsmål om vores ekspedition?
Was there a question about our expedition?Mrs Moore, vores ekspedition er ødelagt.
Mrs Moore, our expedition is a ruin.Du har allerede trues hele succes for vores ekspedition.
You have already imperilled the whole success of our expedition.Mrs Moore, vores ekspedition er ødelagt.
Mrs. moore, our expedition is ruined.Det er den hurtigste måde at genoprette kommunikationen med vores ekspedition.
It's the fastest way to reestablish communication with our expedition.Vi s? det i l? bet af vores ekspeditioner et par gange.
We saw it during our expeditions a few times.Det er den hurtigste måde at genoprette kommunikationen med vores ekspedition.
With our expedition. It's the fastest way to reestablish communication.Hvis det ikke var for vores ekspedition, ville Atlantis være væk.
If it weren't for our expedition… there would be no Atlantis.Ed Baldwin behøver ikke at vente fire år på at lede vores ekspedition. Tak, Dev.
Thanks, Dev. Ed Baldwin won't have to wait four years to lead our expedition.Ønsker du pengene retur vil det lette vores ekspedition, hvis du samtidigt sender os oplysninger om dit pengeinstitut.
If you need to have your payment returned it would ease our handling if you send us your bank information.Hvad ville I sige til at have Ed Baldwin som leder af vores ekspedition til Mars?
What do you guys think about having Ed Baldwin command our expedition to Mars?Resten af vores ekspedition fører os gennem bycentre, gennem landbrugsjord og til sidst til en smuk og malerisk fiskerby ved navn Hunnebostrand.
The rest of our expedition takes us into town centres, across farmland and finally into a beautifully picturesque fishing village called Hunnebostrand.De skal ikke forstyrre vores ekspeditioner.
Er ordren betalt med bankoverførsel,vil det lette vores ekspedition, hvis du samtidigt sender os oplysninger om dit pengeinstitut.
Packaging.W ant money back,it will facilitate our business, if you simultaneously send us information about your bank.De skal ikke forstyrre vores ekspeditioner.
No! You're disturbing our business.Sponsorerne er langsomt begyndt at se kvaliteterne i vores ekspedition, men alle disse forberedende timer har taget uventet hårdt på mig.
The sponsors are slowly starting to see the qualities of supporting our expedition-- but all these preparational acts have taken its heavy toll on me.FG-Hobby returnerer pengene på samme måde, som du betalte. Er ordren betalt med bankoverførsel,vil det lette vores ekspedition, hvis du samtidigt sender os oplysninger om dit pengeinstitut.
Goods must be returned in original packaging, and possibly. protective packaging. Want money back,it will facilitate our business, if you simultaneously send us information about your bank.Da vi kom, kendte vi ikke vores ekspeditions sande natur.
When we first came here, we did not know the true nature of our expedition.I både geografisk og historisk forstand er vores ekspedition sket med et skandinavisk udgangspunkt.
In both a geographical and historical sense our expedition has taken place from a Scandinavian point of departure.FG-Hobby returnerer pengene på samme måde, som du betalte. Er ordren betalt med bankoverførsel,vil det lette vores ekspedition, hvis du samtidigt sender os oplysninger om dit pengeinstitut. Vi skal bruge følgende oplysninger.
Goods must be returned in original packaging, and possibly. protective packaging.W ant money back,it will facilitate our business, if you simultaneously send us information about your bank. We need the following information.I dette øjeblik troede jeg, at vor ekspedition var endt, og at vi aldrig mere ville få dette fantastiske dyr at se.
Now I thought our expedition was at an end, and that we should never again see the extraordinary animal.Man kan ikke ride langs kysten ved højvande, ogvi havde ingen både på vores sidste ekspedition.
Skulle De have interesse iat benytte billeder fra disse hjemmesider eller have Deres produkt eller logo medbragt på vores næste ekspedition eller har De andre ønsker KONTAKT OS.
Should you wish to use pictures from this site orhave your product or logo on our next expedition or do you have other requests do not hesitate to CONTACT US.Terms& Conditions apply CSR Projekter Tag på en uforglemmelig ekspedition, mens du arbjeder på et hjertevarmende projekt på en Frontier CSR ekspedition Vores skræddersyede projekter tilpasser din gruppes behov, de typer af aktiviteter som du er interesseret i, og den tid du har til rådighed at deltage i.
Terms& Conditions apply CSR Projects Take part in an unforgettable Skulle De have interesse i at benytte billeder fra disse hjemmesider eller have Deres produkt ellerlogo medbragt på vores næste ekspedition eller har De andre ønsker KONTAKT OS: Kirsten Hedvig Rasmussen Rhode-Island-Allee 9 D-76149 Karlsruhe Tyskland Tel: +49 721 9714360 Fax: +49 721 9714361 Email: hedvig. rasmussen@inka. de.
Should you wish to use pictures from this site orhave your product or logo on our next expedition or do you have other requests do not hesitate to CONTACT US: Kirsten Hedvig Rasmussen Rhode-Island-Allee 9 D-76149 Karlsruhe Germany Tel: +49 721 9714360 Fax: +49 721 9714361 Email: hedvig. rasmussen@inka. de.I takt med at vi tog på nogle af vores efterfølgende ekspeditioner, så jeg væsener ved hydrotermiske skorstene og nogle gange ting jeg aldrig havde set før, nogle gange ting som ingen havde set før, som faktisk ikke var beskrevet af videnskaben på det tidspunkt vi så dem og forestillede os dem.
As we did some of our subsequent expeditions, I was seeing creatures at hydrothermal vents and sometimes things that I had never seen before, sometimes things that no one had seen before, that actually were not described by science at the time that we saw them and imaged them.
