Eksempler på brug af Vores fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores fælde virkede.
Kan de se vores fælde.
They see our traps.Vores fælde for Chetzemoka mislykkedes.
Our trap for the Chetzemoka failed.Så det er vores fælde.
So this is our trap.Vores fælde for Chetzemoka mislykkedes. Hvad skete der?
Our trap for the Chetzemoka failed. What happened?De kan se vores fælder.
They see our traps.Jeg må vente, til de går I vores fælde.
We got to wait for them to come into our trap.Hun er vores fælde forsvar.
She's our trap defense.Så det her er vores fælde.
So this is our trap.Fanget i vores fælde i går morges.
Caught in our trap yesterday morning.Det kan ødelægge vores fælde.
Might spoil our trap.Og udløse vores fælde. Nå, nu skal vi lokke denne jæger tæt på.
Now to pull this predator in close and spring our trap.Han faldt i vores fælde.
He fell into our trap.Nu skal vi lokke denne jæger tæt på, og udløse vores fælde.
Now to pull this predator in close and spring our trap.Vores fælde virker ikke hvis han ikke er der til at være syndebuk.
Our frame doesn't work… if he's not there to take the blame.Der ødelagde vores fælde?
The one that screwed up our sting?En af vores fælder virkede… uden at en uforudset detalje gik skrækkeligt galt.
One of our traps worked… without some unforeseen detail going horribly wrong.Peek-a-Boo faldt i vores fælde.
Peek-a-Boo fell right into our trap.Når du placerer vores fælde udenfor på dette tidspunkt, kan du fange disse dronninger og mindske sandsynligheden for, at et hvepsebo vil blive etableret på eller i nærheden af din ejendom.
When you place our traps outside at that time, you can capture these queens and reduce the likelihood that a wasp nest will be established on or near your property.Du er gået lige i vores fælde.
You have walked straight into our trap.Vores fælder fanger en bred vifte af arter sox fx husfluer, spyfluer(metallic blå/ grøn/ guld krop), hjortefluer som også er de mest almindelige arter af fluer omkring hjemmet.
Our trap will catch a broad range of fly species including houseflies, blowflies, and deer flies. Houseflies(black, non-glossy body) and blowflies(metallic blue/green/gold body) are the most common types found around homes.Officererne er faldt i vores fælde.
The officers have fallen into our trap.An2}Ham, der stak af fra vores fælde, forsvandt i grøn røg.
The person who escaped our trap disappeared in a cloud of green smoke.Jeg vil være klar, når han falder i vores fælde.
I want to be ready for him when he falls into our trap.An2}Ham, der stak af fra vores fælde, forsvandt i grøn røg.
Disappeared in a cloud of green smoke. The person who escaped our trap.Der jager præcis samme sted som vi satte vores fælde?
Hunting in the exact same spot as we're setting our trap?Så nu sidder den store fyr på legepladsen i Bispeparken og surmuler, fordihans ben er viklet ind i vores fælde af reb og stammer…. men måske han kommer til at smile, når børnene i Bispeparken leger med ham.
Now the big guy glowers on the playground in Bispeparken,because his legs are wrapped in our trap of rope and strains…. but maybe we can make him smile when all the kids from the area come and play with him.Den her tog Willie med sig og kunne komme forbi vores fælder.
That thing took Willie away to kill him. He got around our traps.Så du, hvordan de faldt i vores fælde?
Did you see the way they fell into our trap?Måske fordi jeg gik i en af vores fælder!
Maybe it's because I'm in one of our snare traps!
