Eksempler på brug af Vores første date på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores første date.
Det var vores første date.
This was our first date.Vores første date.
It was our first date.Det er ikke vores første date.
It's not our first date.Vores første date var på en café.
Our first date was at a coffee shop.Det er ikke vores første date.
This is not our first date.Vores første date er Morgans anbefaling?
So our first date is a Morgan recommendation?Vi genskaber vores første date.
We recreate our first date.Vores første date føltes som en jobsamtale.
On our first dates, it was like you were interviewing me.Dette er fra vores første date.
This is from our first date.Hun tog den bæverpels på for at imponere mig på vores første date.
She wore it to impress me on our first date.På vores første date.
On our… our first date.Vi spiste dem på vores første date.
We had these on our first date.Det var vores første date på college.
It was our first date in college.Så hvornår kommer vores første date?
So then this isn't our first date?Det var vores første date på college.
Gordon took me on our first date in college.Det fortalte du mig på vores første date.
You told me that on our first date.Nu det er vores første date, hvis du er hende, der altid ser på telefonen.
If you're gonna Will tog mig derhen på vores første date.
Will took me there on our first date.Lucy, jeg ved det er vores første date og du skal fremstå som ærbar, men, hvis du vil invitere mig på sex, skal du ikke sige"te.
But if you want to invite me for sex, don't say"tea," say"sex. Now, Lucy, I know it's our first date, and you need to appear demure.Souvenir glasset fra vores første date.
The souvenir goblet from our first date.Det er nok vores første date.
It's funny… I think this is our first date.Det var ikke sådan jeg forestillede mig vores første date.
Not how I envisioned our first date.Vi har genskabt vores første date i 16 år.
We have been recreating our first date for 16 years.Jeg kan lige forestille mig vores første date.
I can just imagine me on our first date.Jeg husker da din far hentede mig på vores første date. Han var den flotteste mand jeg nogensinde havde set.
I remember when your father picked me up for our first date I swear, he was the most handsome man I would ever laid eyes on.På den restaurant, hvor vi havde vores første date.
The restaurant where we had our first date.Jeg har slipset fra vores første date.
I will wear that tie from our first date.Så vi kan sige, det er vores første date.
So we can just treat that as our first date.Vi kan ikke fortælle om vores første date.
Because we can't tell them about our first date.
