Hvad er oversættelsen af " VORES KALD " på engelsk?

• our calling
• our vocation
• our call

Eksempler på brug af Vores kald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vores kald.
It's our calling.

Vores kald hjalp din søn.
Last time our Calling helped your son.

Dette er vores kald.
This is our calling.

Vi sværger at give os selv, krop og sjæl, til vores kald.
We vow to give ourselves, body and soul, to our calling.

Det her… er vores kald.
Hey. This… This is our calling.

Hvis vi ikke kan beskytte dig, vil vi hellere opgive vores kald.
If we cannot keep you safe, we would rather give up our calling.

Er det nu vores kald at beskytte os selv?
That's our calling now?

Ondskabens fader, hør vores kald.
Father of evil, hear our call.

Er det nu vores kald at beskytte os selv?
Ah. That's our calling now?

Vi er alle velegnet til vores kald.
We're all suited to our calling.

Det er vores kald, det er meningen med vores politiske union.
That is our vocation, that is the purpose of our political union.

Spin os et spind, og hør vores kald.
Spin us a web and heed our call.

Vi har begge fundet vores kald hos diakonisserne.
You and I found our calling with the deaconesses.

Nu virkelig begynder at elske vores kald.
We're beginning to love our vocation!

Vores virksomhed er vores kald, vi elsker og lever vores virksomhed.
Our company is our vocation, we love and live our company.

Som om vi har fundet vores kald.
It's kind of like we found our calling.

Vores kald som Jesu disciple er at leve et sejrende liv, et liv, hvor man lever og hersker over synden. Romerne 5,17.
Our calling as disciples of Jesus is to live a victorious life, a life where we live and reign over sin. Rom. 5:17.

Nu virkelig begynder at elske vores kald.
Now really begin to love our vocation.

Så den afdøde hører vores kald, og når han hører vores kald, finder han hjem til os. Vi råber, fordi vi savner ham.
We cry out because we miss him so that the deceased hear our calling and when he hears our calling, he will find the way home to us.

Nu virkelig begynder at elske vores kald.
Now we are truly beginning to love our vocation.

Forstr du vores kald er ikke at vi skal se vkkelse, eller at f en ny kirkebygning, eller at have et vist antal medlemmer i kirken, nej- det er at tjene trofast- og det glder ogs vores bnsliv!
You see, our calling isnt to see revival happen, to have a church building, or to have respectable numbers in the congregation. No its to minister to the Lord faithfully and that includes our prayer life!

Mørkets Fyrste, herre over alle. Ondskabens fader, hør vores kald.
Prince of darkness, master of all, father of evil, hear our call.

Det er en nåde, som oplyser passagen ind i det nye årtusinde og hjælper os til at forstå den skønhed og trus dybden af vores kald præget i karisma og spiritualitet videregivet af Fader Dehon.
It is a grace that enlightens the passage into the new millennium and helps us to grasp the beauty and trus depth of our vocation imprinted in the charisma and spirituality passed on by Father Dehon.

Store edderkop, unaturlig eller ej. Spin os et spind, og hør vores kald.
Master spider, stilted or stifled, spin us a web and heed our call.

Luther fjernede nødvendighed af monatisme ved at understrege at essensen i det kristne liv ligger i at tjene Gud i vores kald, det være sig i sekulær eller kirkelig tjeneste.
Luther removed the necessity of monastism by stressing that the essence of Christian living lies in serving God in our calling, whether secular or ecclesiastical.

Er vi bedre stillet som ormeføde? Er din pointe, at hvis vi ikke kan følge vores kald.
Your point being that if we can't fulfill our calling, we might be better off as worm food?

Solomon fortæller os, at Jesus altid var god mod andre, ligemeget hvordan de var overfor ham, og at det er vores kald også at være sådan.
Solomon tells us that Jesus was always good to others, no matter how they acted towards Him, and that our calling is to be like that too.

Er vi bedre stillet som ormeføde? Er din pointe, at hvis vi ikke kan følge vores kald.
We might be better off as worm food? Your point being that if we can't fulfill our calling.

Vi kunne ændre det til"Papirsuveræn eller"Suverænt papir: Vores kald"?
I was thinking we could name the company something like Paper Great, where great paper is our passion.

Ikke kan forhindre det lort, der er på vej. Det her viste tydeligt, at vores minder, vores kald.
This one made it crystal clear that our memories, our Callings, they're not enough to balance out the shit that's coming.

Hvordan man bruger "vores kald" i en Dansk sætning

Mor støttede os altid og stedfar hjalp os med at finde vores "kald".

Vi vil rigtig gerne hjælpe vores kunder i første forsøg, og 90 % af alle vores kald, bliver taget inden for 2min.

Som bibeltroende og evangeliske kristne må vi se det som vores kald at bede for katolikkerne og at arbejde for, at de kan møde det bibelske evangelium.

Det er vores kald på de offentlige arbejdspladser – vores why for nu at bruge et af tidens modeord.

At vandre vores kald værdigt i Kristus, betyder, at vi underkaster os vejen, sandheden og livet fra dag til dag, og hvert øjeblik.

Tre signaler styrer mod intelligent liv Nye teleskoper udpeger stribevis af destinationer, hvor intelligent liv kan eksistere og måske modtage vores kald.

Nogle havde overhørt vores kald, men blev kontaktet ud fra, hvor i landet de sad.

Det er måske en del af vores kald at sige nej!

Vores kald er først og fremmest at pege på Jesus, så mennesker kan blive frelst.

Men vi måtte være trofaste over for vores kald, forklarer Preethy Kurian.

Hvordan man bruger "our calling, our call, our vocation" i en Engelsk sætning

This message should be our calling card.

Catch highlights from our call below.

Are We Confirming Our Calling and Election?

How do we decide what our vocation is?

Contact our vocation director to learn more.

Our calling has to trump our culture.

Have YOU E-mailed Our Vocation Directress?

Our Calling Pop-Up Banner - VERY LARGE!

This concludes our call for today.

Our vocation directors will contact you shortly.