Hvad er oversættelsen af " VORES KOOPERATIV " på engelsk?

• our cooperative

Eksempler på brug af Vores kooperativ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rosé de Saignée fra vores kooperativ.
Rosé de Saignée from our cooperative.

I vores kooperativ finder tirage sted flere gange om året.
Tirage takes place several times in a year in our coop.

Her er en del af vores kooperative brand.
Here is a part of our cooperative brand.

Vores kooperativ åbner igen efter sommerferien mandag den 20. august.
Our cooperative reoopens after summer holidays on August 20th.

Flere investerer nu i materiel til at lave rødvin- de korrekte tanke- men også som på vores kooperativ et bånd til at sortere rødvinsdruerne.
More invest in the right equipment to make red wine- the right kind of vats- in our cooperative also an assembly belt to sort the red grapes.

Det gør for eksempel vores kooperativ, der dog næppe har været stilsættende.
Our cooperative for instance, even it has probably not excactly been the forerunner of this wave.

Dermed er alle formalia på plads, jeg har nu min egen vingård, og kan sælge de druer, der skal høstes primo september- som det ser ud i øjeblikket- på vores kooperativ.
This means, that all formalities now are in place. I have my own vineyard, and am allowed to sell the grapes, that will be harvested- as it looks right now- in the beginning of September to our cooperative.

Vores kooperative virksomheder bør klart ses som en del af sektoren med små virksomheder.
Our cooperative businesses should be seen fair and square as part of the small business sector.

Coteaux champenois, som AOC'en hedder, er nødvendig for at kunne lave den populære, lyserøde champagne, og det har fået blandt andet vores kooperativ til at investere i mere professionnelt material til at lave rødvin.
The coteaux champenois, as the AOC is called, is necessary to make the popular, pink champagne, and this has made our cooperative invest in more professional equipment for this purpose.

Druehøsten sluttede på vores kooperativ- det er"La Vigneronne" i Vertus, Côte des Blancs- i løbet af den 11. september.
The last deliveries of grapes at our cooperative-"La Vigneronne" in Vertus, Côte des Blancs- were brought in during September 11th.

Maskinel afpropningI alt mere end 300 millioner flasker champagne blev solgt sidste år, så med en årlig produktion på en enkelt million flasker hører vores kooperativ til de mindre producenter.
Automatic pluggingAll in all more than 300 million bottles of champagne were sold last year. With a production of one million bottles per year our cooperative certainly belongs to the middle size producers.

Men vores kooperativ ønsker ikke at åbne presserne, før Vertus, der huser de fleste af medlemmerne og helt usædvanligt først må begynde fire dage efter os.
But our cooperative does not want to open the game before Vertus, where most of the members grow their grapes.

Kontooplysninger, indkøb eller tilbagevendende oplysninger, søge efter søgeord og resultaterne af vores tilknyttede virksomheder service, side browsing oplysninger fået fra vores kooperative virksomheder, søge resultat og links, herunder ikke-for-fri søgning liste.
Account information, purchasing or returning information, searching keywords and results given by our affiliated enterprises service, page browsing information gotten from our cooperative enterprises, searching result and links, including not-for-free searching list.

Præsidenten for vores kooperativ når lige at gentage dette vinbøndernes glade litani en sidste gang inden årsskiftet i den seneste nyhedsbulletin fra La Vigneronne.
The president of our cooperative repeats this merry message one last time before the turn of the year in the latest news bulletin from La Vigneronne.

Kontooplysninger, indkøb eller vender tilbage oplysninger, søgning søgeord og resultater givet af vores tilknyttede enterprises'service, side browsing oplysninger fået fra vores kooperative virksomheder, søge resultat og links, herunder ikke-for-fri søgning listen.
Account information, purchasing or returning information, searching keywords and results given by our affiliated enterprises' service, page browsing information gotten from our cooperative enterprises, searching result and links, including not-for-free searching list.

Vertus, hvor vores kooperativ holder til, kan begynde fra den 13., Loisy-en-Brie og Soulières, hvor vi har parceller fra den 16., og her i Verzy, hvor vi bor fra den 18.
Vertus, where our cooperative is based, starts on the 13th, Loisy-en-Brie and Soulières, where we have plots, from the 16th, and here in Verzy, where we live, from the 18th.

Coteaux champenois, som AOC'en hedder, er nødvendig for at kunne lave den populære, lyserøde champagne, og det har fået blandt andet vores kooperativ til at investere i mere professionnelt material til at lave rødvin. Det dårlige sorteres fra Hos os bliver nogle af Pinot'erne og Meunier-druerne brugt til champagne og andre til rødvin.
The coteaux champenois, as the AOC is called, is necessary to make the popular, pink champagne, and this has made our cooperative invest in more professional equipment for this purpose. Bad grapes removedIn our coop some of the Pinot and Meunier-grapes are used for champagne and the rest for red wine.

Men vores kooperativ ønsker ikke at åbne presserne, før Vertus, der huser de fleste af medlemmerne og helt usædvanligt først må begynde fire dage efter os.
But our cooperative does not want to open the game before Vertus, where most of the members grow their grapes. This commune quite extraordinarily starts four days after instead of before us.

Salget af egefade til champagneproducenter stryger afsted. På vores kooperativ lagrer reservevinen på egefad. In EnglishCopyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler. blogspot. com tilhører Solveig Tange.
Selling oak barrels to champagne producers is on the rise. På vores kooperativ lagrer reservevinen på egefad. På danskCopyright: The copyright for text and photos at bobler. blogspot. com belongs to Solveig Tange.

I seneste bulletin fra vores kooperativ forventer præsidenten at begynde i Vertus den 22. august, hvilket ret sandsynligt vil betyde, at vi begynder at plukke årets første vindruer lørdag den 25. august. Loisy-en-Brie ligger normalt tre dage efter Vertus.
In the latest bulletin from our cooperative the president expects to begin in Vertus around August 22nd, so we will most likely begin on Saturday 25th. Loisy-en-Brie normally begins three days after Vertus.

De tidligste kommuner kunne begynde at høste druer i dag. Vertus, hvor vores kooperativ holder til, kan begynde fra den 13., Loisy-en-Brie og Soulières, hvor vi har parceller fra den 16., og her i Verzy, hvor vi bor fra den 18.
The first communes began to harvest grapes today. Vertus, where our cooperative is based, starts on the 13th, Loisy-en-Brie and Soulières, where we have plots, from the 16th, and here in Verzy, where we live, from the 18th.

Men vores kooperativ ønsker ikke at åbne presserne, før Vertus, der huser de fleste af medlemmerne og helt usædvanligt først må begynde fire dage efter os. Kapløb på tid Det er ærgerligt, fordi vores Meunier -druer nu er oppe på 8 grader i den øvre og 7,5 grader i den nedre parcel- der er stadig et stykke vej op til de ønskelige 9,5 grader- men sommerens regnvejr, der fortsætter denne uge, gør situationen en kende for spændende.
But our cooperative does not want to open the game before Vertus, where most of the members grow their grapes. This commune quite extraordinarily starts four days after instead of before us. The right timing Too bad, since our Meunier-grapes contain 8 degrees in the upper and 7,5 degrees in the lower plot- there is still a bit of a distance to the preferred 9,5 degrees- but the rain of the summer, said to continue this week, makes the situation a bit too exciting.

I seneste bulletin fra vores kooperativ forventer præsidenten at begynde i Vertus den 22. august, hvilket ret sandsynligt vil betyde, at vi begynder at plukke årets første vindruer lørdag den 25. august.
In the latest bulletin from our cooperative the president expects to begin in Vertus around August 22nd, so we will most likely begin on Saturday 25th.

Brin fokuserer så meget på, hvad der er tabt i kollaps af en civilisation, der ikke er naive, romantiske idealisme, hvad livet uden vores moderne kooperative bekvemmeligheder er tilbage i læserens sind.
Brin focuses so much on what is lost in the collapse of a civilization that no naive, romantic idealism of what life without our modern cooperative conveniences is left in the reader's mind.

Sådan bruges "vores kooperativ" i en sætning

Så kørte han en tur forbi vores kooperativ for at lave årets handel.

På vores kooperativ grupperer man druerne så vidt muligt kommunevis.

Pinot Noir er årets hit Vores kooperativ har allerede i sin årsberetning meldt ud, at især Pinot Noir er af en meget høj kvalitet i år.

Vi har netop smagt den vin clair, som vores kooperativ agter at forsøge sig i genren med.

Vores kooperativ i Vertus er så tilfreds med de røde druers kvalitet, at de håber at kunne udnytte mængden maksimalt med henblik på at lave rødvin heraf.

Analyse af druernes indhold Vores kooperativ åbner igen efter sommerferien mandag den 20.

Der er dog masser af plads til nye interesserede ildsjæle i vores kooperativ.

På vores kooperativ ligger alle marcs - vinen fra en fuld presning - foreløbig mellem 10,1 og 10,8.