Hvad er oversættelsen af " VORES LØBENDE " på engelsk?

• our ongoing
• our continuous
• our regular
• our continual
• our constant
• our constantly

Eksempler på brug af Vores løbende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træk de her tal fra vores løbende sum.
Subtract these figures from our running total.

Vores løbende kontakter og samarbejde i Montreal bar frugt.
Our constant contacts and cooperation in Montreal bore fruit.

Og de forslag indgår i vores løbende arbejde.
These proposals are part of our ongoing work.

Vores løbende kvalitetssikring betyder, at du sparer tid og ressourcer på den årlige revision.
Our continuous quality assurance means that you save time and resources in the Annual Audit.

Som medlem modtager du vores løbende medlemsbreve.
As a member, you will receive our regular member letter.

Jf. vores løbende opfølgning med præanalytiske projekter: Vores Forskning/ Øvrig forskning.
Cf. our continuous monitoring with preanalytical projects: Our research/Additional research.

Offentliggørelse af vores løbende analyser og forskning.
Publication of our ongoing research and assessments.

Den handler om dette materiale, og vi må tage det i betragtning i vores løbende arbejde.
It is directed at this material and we must take it into account in our ongoing work.

Kunstværket er en del af vores løbende projekt om en“Fredshær”.
The artwork is a part of our ongoing“Peace Army” project.”.

Vores løbende tilbagemeldingsplatform giver handlingsrettede indsigter for ledere og direktører i realtid.
Our continuous feedback platform provides real-time, actionable insights for managers and executives.

Ikke en eneste gang har nogen anfægtet vores løbende vurdering.
Yet never once did anyone challenge our ongoing assessment.

Et nøgleelement er vores løbende partnerskab med Teleopti for WPM.
One key element is our ongoing partnership with Teleopti for WPM.

Få de seneste indsigter om Azure Governance best practice fra vores løbende opdaterede framework.
Get the latest insights on Azure governance best practises from our constantly updated governance framework.

Dette er et vigtigt redskab i vores løbende arbejde med evaluering af og opfølgning på producentleddet.
It serves as an important tool in our continuous efforts to evaluate and monitor production.

Vi planlægger yderligere integration i disse processer som en del af vores løbende globale serialiseringsprojekter.
We plan further integration in these processes as part of our ongoing global serialization projects.

Som en del af vores løbende dækning fortsætter forberedelserne til det første møde i Asean anti-terrorrådet.
As part of our ongoing coverage, preparations continue for the first meeting of the Asean Counter-Terrorism Council.

OMEGA blev grundlagt på basis af ovenstående principper og vil opretholde og forbedre sine resultater som en del af vores løbende kvalitetsbestræbelser.
OMEGA was founded on the above principles and will continue to maintain and improve its performance as a part of our ongoing commitment to quality.

Vi vurderer dette spørgsmål som led i vores løbende offentlige høring om finansielle detailtjenesteydelser.
We are assessing this question as part of our ongoing public consultation on retail financial services.

Gennem vores løbende forbedringer og innovation, har Longxin blevet anerkendt af vores kunder og vundet stor anseelse.
Through our continuous improvement and innovation, Longxin has been recognized by our customers and gained high reputation.

Vi har siden åbnet 4 nye centre og specielt vores løbende dialog med Sport Solution er et vigtig incitament for os.
We have since opened four new centers and especially our ongoing dialogue with the Sport Solution is an important incentive for us.

Vores løbende opdatering fra… I hvert nummer sætter Panorama sig for at finde ud af, hvordan to projekter tager sig ud set i de menneskers optik, der forvalter dem.
Our regular update from… In each edition, Panorama finds out how two projects are unfolding from the perspective of the people managing them.

VORES HJEMMESIDE På vores sider finder du oplysninger om vores tjenester og vores løbende opdaterede ejendomsportefølje.
OUR WEBSITE On our pages you will find information about our services and our constantly updated property portfolio.

Jeg mener, at vores løbende forbedringsprojekter kan mærkes i de daglige aktiviteter, vi udfører hos Laerdal Monterrey.
I think our continuous improvement projects are tangible in the day-to-day activities that we do at Laerdal Monterrey.”.

Såfremt du framelder dig, kan vi stadig sende dig kommunikationer, der ikke indeholder kampagnetilbud, såsom vedrørende din konto eller vores løbende forretningsforhold.
If you opt out, we may still send you non-promotional communications, such as those about your account or our ongoing business relations.

Det kan omfatte vores løbende e-nyhedsbrev, særtilbud, rejsetips, kundeundersøgelser og oplysninger om produkter og tjenester, som vi udbyder.
This may include our regular e-newsletter, special offers, travel tips, customer surveys and information about products and services offered by us.

Vores strategi omfatter samarbejde med mange forskellige partnere for at opnå indflydelse ud over vores løbende arbejde på at forbedre metoderne i landbruget.
Our strategy involves working with multiple partners to achieve impacts beyond our continuing work to improve agricultural practices.

Vores løbende overvågnings- og proaktive supporttjenester maksimerer tilgængeligheden af dine aktiver og sikrer en effektiv administration af forbrugsstoffer.
Our continuous monitoring and proactive support services maximize the availability of your assets and ensure that consumables are efficiently managed.

Revu understøtter også visning og udfyldelse af statiske XFA-formularer, og den dynamiske XFA-funktionalitet fortsætter med at blive opdateret som en del af vores løbende udviklingsarbejde.
Revu also has full support for viewing and filling static XFA forms, and Dynamic XFA functionality continues to be updated as part of our ongoing development efforts.

De er i tråd med vores løbende drøftelser om forenkling og bedre regulering, der repræsenterer en af Kommissionens strategier, som står meget højt på dagsordenen.
They are in line with our ongoing discussions on simplification and better regulation, which represent a Commission strategy very high on the agenda.

Fra vores beskedne start for fem årtier siden er vores virksomhed vokset, hvad angår antallet af medarbejdere, servicetilbud, globale aktiviteter og vores løbende forpligtelse til bæredygtighed.
From modest beginnings nearly five decades ago, our firm has grown in terms of our people, service offering, global operations and our evolving commitment to sustainability.

Sådan bruges "vores løbende" i en sætning

Derudover har Thorstein et solidt indblik i IT, og er derfor også dybt involveret i vores løbende udvikling af eksisterende og nye styringsløsninger til gylleforsuringsanlæggene.

På den måde kan vi bevise vores løbende forbrug.

Ligeledes er der oprettet et kontrolspørgsmål under ARC upload, igen for at sikre at "ARC REVIEW CHECKLIST SV412" er tilgændelige online til vores løbende kvalitetskontrol.

Gennem vores løbende medieundersøgelser kender vi danskernes medieadfærd og forbrug.

Kort nyt om coronakrisen Følg med i vores løbende opsummering af nyheder om COVID-19, der påvirker rejse,- hotel,- og turistbranchen i Danmark og hele verden.

Hemmeligheden bag forbedringerne skyldes vores løbende arbejde med opgraderingen af Borigo til React-frameworket, som beboerprofilen nu også kører på.

Boede til leje og var frustrerede over at vores løbende opsparing blev overhalet af markedet.

Det passer godt sammen med vores løbende strategiarbejde, hvor adressering af risici og muligheder er grundlæggende og vigtige elementer for styring af vores vækst.

Vores løbende forbedringsarbejde er en del af løsningen, og vi kan se, at flere og flere kommer med på vognen.

Vores løbende drænet for forhold, nips-ncu holdet.