Vores målsætning er jo at få nogle harmoniske børn.
Our goal is nothing less than to have well-balanced children.
Det er i hvert fald vores målsætning.
At any rate, that remains our objective.
Vores målsætning er at levere skræddersyede pumpeløsninger.
Our objective is to provide tailor-made pump solutions.
Gennemsigtighed og harmonisering er vores målsætning.
Transparency and harmonisation are our goal.
Dengang, som nu, var vores målsætning kvalitet, ikke kvantitet.
Then, as now, our goal was quality, not quantity.
Vi ønsker at tage forholdsregler,det er vores målsætning.
We want to take precautions,that is our objective.
Vores målsætning bør ikke være blind konkurrence med USA.
Our objective must not be blind competition with the United States.
Vi sikrer de nødvendige ressourcer til at opnå vores målsætning ved at.
We make sure that we have the necessary resources to reach our goal by.
Vores målsætning bør være at tiltrække investorer til Europa.
Our objective should be to make Europe attractive for investment.
Jeg synes, at vi skal drøfte alt det her noget mere og opfylde vores målsætning.
I think that we should discuss all this further and achieve our aim.
Vores målsætning er altid at blive oplevet som en betroet forretningspartner.
Our goal is to be seen as a trusted business partner.
Med dette på plads er vi kommet ca. to tredjedele af vejen frem mod at nå vores målsætning.
With this in place, we are around two thirds of the way towards achieving our target.
Vores målsætning er at øge antallet af grænseoverskridende tilbud.
Our objective is to increase the number of cross-border tenders.
VORES TILGANG Vi har nået vores målsætning om, at vores børneis i 2014 ikke må indeholde mere end 110 kalorier.
We have achieved our commitment that by 2014, our childrenâ€TMs ice creams would contain no more than 110 kilocalories.
Vores målsætning er at tilbyde kvalitetsoplevelser samt individuelle hoteller.
Our aim is to offer quality experiences and individual hotels.
Leveringer Vores målsætning er, at kunden skal modtage leveringen inden for 2-3 arbejdsdage.
Our aim is for customers to receive deliveries within 3 to 5 working days.
Vores målsætning er enkel og klar. Det er en forbedring af gennemskueligheden.
Our objective is simple and unequivocal- to improve transparency.
Hr. formand, vores målsætning er stadig en undertegnelse af tiltrædelsestraktaten i foråret 2003.
Mr President, our objective is still to sign the Accession Treaty in spring 2003.
Vores målsætning er ikke at forstyrre den normale funktion af markedet.
Our objective must not be to disturb the normal functioning of the market.
Resultater: 218,
Tid: 0.0661
Hvordan man bruger "vores målsætning" i en Dansk sætning
Vi tager udgangspunkt i den danske friskoletradition, og vores målsætning er at skabe et trygt og socialt skolemiljø.
Vores målsætning er at hjælpe behandling af almindelig hudkrжft (basalcellehudkrжft).
Det er medvirkende til, at vi er nået så langt,« siger han.
»Vores målsætning for antallet af dræbte har altid været uafhængig af antallet af kørte kilometer.
Vores målsætning er at være virksomheders og organisationers fortrukne IT-samarbejdspartner.
Randers Regnskov er en tropisk zoologisk have, og vores målsætning er, at et besøg skal være en totaloplevelse.
Vores målsætning er at være Danmarks foretrukne udbyder af hvidevarer på nettet, og det er en målsætning, vi er godt på vej til at indfri.
Vores målsætning er, at det skal være så let som muligt og så billigt som muligt for dig at handle på webshoppen.
Vores målsætning er at være en af de mest dynamiske og operativt fokuserede vestlige tjenester af sin art.
Kanal Frederikshavn producerer selv nyheder, men det er vores målsætning, at borgerne leverer de fleste nyheder.
Vores målsætning er, at en cobot fra Universal Robots aldrig skal være uvirksom og vente på reparation eller reservedele, siger Jürgen von Hollen.
Hvordan man bruger "our objective, our aim, our goal" i en Engelsk sætning
That is our objective for the day.
That is our aim with Dhan Wapasi.
But that’s not our objective at Startflow.
Our aim was to help without hurting.
That was our goal in 1975 and it is our goal today.
Our objective isn’t to laugh troubles away.
That’s what our goal is; that’s where our goal should be.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文