Hvad er oversættelsen af " VORES TO STORE " på engelsk?

• our two great
• our two large
• our two major

Eksempler på brug af Vores to store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På vores to store og lyse superior værelser er komforten i top.
Enjoy our two large and bright superior rooms.

Og det officielle forbund mellem resterne af vores to store familier.
And the official union of what's left of our two great families.

En alliance mellem vores to store organisationer. Derfor taler jeg om.
An alliance between our two great organizations. Which is why I am talking about.

Vi er glade for at annoncere foreningen af vores to store organisationer.
We are pleased to announce the combination of our two great organizations.

Vores to store opgaver, reformer indadtil og åbning udadtil, er tæt knyttet til hinanden.
Our two major tasks, internal reform and external enlargement, are closely interconnected.

Derfor taler jeg om en alliance mellem vores to store organisationer.
Which is why I am talking about an alliance between our two great organizations.

Vores to store showrooms er konstant fyldt op med maskiner og udstyr til den fulde SMD produktionslinje.
Our two large showrooms are constantly filled with machines and equipment for the full SMD production line.

Jeg er rejst her til dette strålende hof i håbet om, at vores to store nationer-- kan forenes i kærlighed.
I have traveled here to this illustrious court in the hope that our two great nations might be joined in love.

Vil fremskynde en æra af enestående velstand På vegne af Amerikas Forenede Stater, underskrivningen af denne handelsaftale og samarbejde mellem vores to store nationer.
On behalf of the United States of America… the signing of this treaty will usher in an era of unprecedented prosperity… and cooperation between our two great nations.

Det er et skridt i den retning, De har efterlyst, og jeg håber, at dette vil forbedre forholdet mellem vores to store institutioner og naturligvis også belyse aktiviteternes udvikling.
This is one step in the direction you suggested, and I hope that it will serve to improve relations between our two great institutions and also, of course, to clarify the development of the subjects under discussion.

Konsekvensen er, at vi har fået denne udmærkede konsensusmåler, der er endnu et bemærkelsesværdigt eksempel på det samarbejde, der kan være mellem vores to store institutioner.
The consequence is that we have achieved this excellent measure of consensus which is yet another notable example of the cooperation that can exist between our two great institutions.

Genoplivningen af dialogen mellem vores to store magter og fremme af multilaterale forhandlinger, der kendetegner den nye Obama-administrations politik, understreger betydningen af denne tekst.
The revival of the dialogue between our two great powers, and the promotion of multilateral negotiations which characterises the policy of the new Obama administration, accentuate the importance of this text.

På Camping Oasi i Chioggia kan du have mange sjove oplevelser takket være vores to store swimmingpools.
At Camping Oasi in Chioggia you can pass your time in leisure and with fun thanks to our two large swimming pools.

Vores to store showrooms er konstant fyldt op med maskiner og udstyr til den fulde SMD produktionslinje. Det giver os mulighed for at vise maskiner og hele produktionslinjer frem for kunder og interessenter.
Our two large showrooms are constantly filled with machines and equipment for the full SMD production line. It allows us to show machines and whole production lines for our customers and stakeholders.

Det er, fordi vores skæbner er indbyrdes forbundet, og jeg har i mange år været fortaler for en ny partnerskabspolitik mellem vores to store kontinenter.
This is because our fates are bound up one with the other, and for many years now, I have been arguing for a new policy of partnership between our two great continents.

På Camping Oasi i Chioggia kan du have mange sjove oplevelser takket være vores to store swimmingpools. Rutchebaner, trampoliner, springvand og vandleg gør børnene glade, mens de der ønsker det, kan slappe af i solen.
At Camping Oasi in Chioggia you can pass your time in leisure and with fun thanks to our two large swimming pools. Slides, trampolines, fountains, and water features will enliven the pool time of children and teenagers, while those who wish can simply relax in the sun.

Som følge deraf har jeg tydeligt tilkendegivet, at vi vil samarbejde med enhver regering, som ønsker fred ved hjælp af fredelige midler, og som endvidere vil respektere principperne inkorporeret i vores to store aftaler.
Accordingly, I have very clearly stated that we will work with any government that will seek peace by peaceful means and will also respect the principles incorporated in our two major agreements.

For vor to store nationer!
To our two great nations!

Løjtnant Fakenham… lad os drikke på vore to store nationers venskab.
Lieutenant Fakenham let us drink to the friendship of our two great nations.

Vores anden store udfordring er klimaændringerne.
Our second great challenge is climate change.

Vores to største fans her.
Our two biggest fans right here.

Såvel som Emiko, hvilket betyder vores to største mistænkte er enten hende eller… Mig?
As well as emiko, which means our two main suspects?

Ja, men nu til vores andet store problem.
Yeah, well, now onto our other big problem.

Såvel som Emiko, hvilket betyder vores to største mistænkte Nu ved vi, at Team Arrow var på stedet er enten hende eller… Mig?
As well as emiko, which means our two main suspects Now, we know team arrow was on-site are either her or?

Såvel som Emiko, hvilket betyder vores to største mistænkte Nu ved vi, at Team Arrow var på stedet er enten hende eller… Mig?
Now, we know Team Arrow was on-site as well as Emiko, which means our two main suspects are either her or… Me?

Uden for vores to største regioner har vi set flot organisk vækst i Asien anført af Kina og Japan.
Outside our two largest regions, we saw strong organic growth in Asia led by China and Japan.

Vores andet store bidrag er at vise, at vi kan løse de opgaver, som vi allerede har fået stillet, meget mere kompetent i fremtiden, end vi har kunnet hidtil.
Our other major contribution is to show that we can manage the jobs that we have already been given, a lot more competently in the future than we have managed in the past.

Jeg tror, at det i fremtiden bliver meget vigtigt for os at lægge mere vægt på, og at være bedre forberedt på, samarbejdet med vores to største partnere, USA og Rusland.
I expect that in the future it will be very important for us to give more weight to, and be better prepared for, dealings with our two biggest partners: the United States and Russia.

Jeg mener, at man med rimelighed kan sige, at vi alle hilser lovgivningsmæssigt samarbejde velkommen, især hvis dette hjælper med til at fremme mere handel, og især hvis det hjælper med til at fremme den transatlantiske handel, fordi vores to største handelsblokke- EU og USA- alt for ofte er oppe at toppes om handelsspørgsmål.
I think it is fair to say that we all welcome regulatory cooperation, especially where this will help to facilitate more trade and especially where it helps facilitate transatlantic trade, because all too often, our two large trading blocks- the EU and the US- are at loggerheads on trade issues.

Såvel som Emiko, hvilket betyder vores to største mistænkte Nu ved vi, at Team Arrow var på stedet er enten hende eller… Mig?
Are either her or… Now, we know Team Arrow was on-site Me? as well as Emiko, which means our two main suspects?

Sådan bruges "vores to store" i en sætning

Det modsatte af Gossip Girl, ingen her er abnormt rige ell Så fik vi fejret vores to store drenge, der fyldte 9 år.

Så parret har sat alt på et (smørre)bræt. - Vi har solgt vores to store biler, så vi har lidt at starte på, fortæller Vincent Fischer.

Jeg efterlyser, at en af vores to store borgmesterkandidater kommer på banen i den her sag, siger Carsten Kudsk (DF), der er 2.

Det viser vores to store undersøgelser af djøfernes arbejdsliv.

For at kunne sejle vores to store følgebåde FAS-40 og FAS-50 kræves der som minimum et speedbådskørekort.

Jeg bor i området omkring Svinglen sammen med min mand og vores to store piger, samt en kat.

Hjælp, vores to store børn vil ikke sove!

Vores to store selvhjælpsprojekter; Kom Videre Mand og SMART Recovery blev i efteråret afsluttet med særdeles flotte evalueringer og en fantastisk inspirerende temadag.

Vores to store børn så ham 1-2 gange om ugen.

Vores to store væddere Lasse & luffe er sæsonarbejdere, idet de kun ´arbejder´ fra 1.