Hvad er oversættelsen af " VORES VINGER " på engelsk?

• our wings

Eksempler på brug af Vores vinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os hele vores vinger.
So… let's fix our wings.

Når vores vinger bliver revet af.
Even if our wings are ripped clean off.

Lad os strække vores vinger.
Let's go stretch our wings.

Tog i vores vinger og hævede os op over sit hoved. Derefter.
Us by our winged backs and raised us over his head thence.

Bresjnev knække vores vinger.
Brezhnev clipped our wings.

Vi må tage barnet under vores vinger, hvis vi er gode mennesker.
Take the child under our wing, if we're good people.

Det var som om vi endelig havde fundet vores vinger.
It was like we would finally found our wings.

Domstolen har klart forhindret os i at fastlægge straffe, og det har i nogen grad stækket vores vinger, men jeg håber, at vi, EU, efter afstemningen alle vil have dette problem i baghovedet som resultat heraf.
The Court of Justice ruling has clearly prevented us from establishing penalties and this has clipped our wings somewhat but, as a result, I hope that after the vote we, the European Union, will collectively keep this issue in mind.

Der er intet, de hellere vil end at tage vores vinger.
They're this close to ripping our wings off.

Lad os strække vores vinger. Kom.
Let's go stretch our wings.

Det her handler kun om at Vetinari prøver at stække vores vinger.
This is all about Vetinari trying to clip our wings.

Vores flag og vores vinger.
Our flag and our wings.

Hvis det var Guds mening vi skulle flyve, ville han ikke have taget vores vinger.
If God intended us to fly he wouldn't have taken away our wings.

Knurrer godt, at vi WET vores vinger så hurtigt.
Grynter good that we wet our blades so quickly.

Hver gang vi får chancen, vil vi strække vores vinger.
Whenever they're not watching… every chance we get, we're gonna stretch out our wings.

Forpligtet til vores motto"Kvalitet, kvantitet og rettidig levering", er vi i øjeblikket i stand til at udvide vores vinger til alle dele over hele verden, i detailhandel, gæstfrihed og erhvervslivet.
Committed to our motto of"Quality, quantity& timely delivery", we are currently able to expand our wings to all parts around the World, in retail, hospitality& corporate sector.

Det er prisen vi må betale. Voksen i vores vinger.
That's the price of our lives, the wax in our wings.

Må engle sidde på vores vinger.
The angels sit on our wings.

Og halte gennem livet er ikke en option. At stække vores vinger.
Limping our way through life, that is not an option. Dimming our light.

Tvunget os til at sprede vores vinger.
Forced us to spread our wings.

Vi kunne ikke lade dem rejse videre alene, så vi tog dem under vores vinger.
We couldn't let them continue on their own, so we took them under our wings.

Vores blod kan ikke hjælpe jer, men vores vinger kan.
Our blood may be of no use to your wounded, but our wings can be.

Når de ikke kigger enhver chance vi får, strækker vi vores vinger ud.
Whenever they're not watching every chance we get, we're gonna stretch out our wings.

Hvad nu, om lyset i det fjerne ikke stammer fra fjerntliggende sole men fra vores vinger, når vi bliver til engle?
What if the light from afar doesn't come from the rays of distant suns… but from our wings as we turn into angels?

Jeg vil gerne have ham her til staterne, og tage ham under vores vinger.
I would like to bring him to the States, and, uh, you know, put him under our wing.

Som en far, Fordi hans fiaskoer som en mentor, tvunget os til at sprede vores vinger.
Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings.

Som en far, Fordi hans fiaskoer som en mentor, tvunget os til at sprede vores vinger.
As a father, forced us to spread our wings. Because his failures as a mentor.

Men når tidens fylde kommer, tager vi måske også Supreme Quality Hotel under vores vinge. Så vil min gamle ven Kushal arbejde blot et enkelt hak under mig. Så overstrømmende er mit sejrrige storsind.
Although, as the future unfolds, perhaps we will also take the Supreme Quality Hotel under our wing and my old friend Kushal shall find himself working but a short distance beneath me such is the level of my victorious magnanimity.

Vi har brug at bryde disse luftfartsselskaber og erstatte deres målretning vinger med vores egen.
We need to breach those carriers and replace their targeting blades with our own.

Hvordan man bruger "vores vinger" i en Dansk sætning

Holstebro blev vores fædreland, her blev vores børn født, her blev nogen af os begravet og her foldede vi vores vinger ud.

Vi startede med at gøre processen med at dele en hest mellem to personer lettere, og nu breder vi vores vinger ved at gøre det samme for hestetrailere.

Vil du gerne have succes med at sælge din virksomhed, er det ikke nok at komme under vores vinger.

Lige dér – folder vi vores vinger ud på ny og flyver afsted mod nye, spændende eventyr.

Så når luften bevæger sig hen over vores vinger, opstår der altså et sug og det sker selvfølgelig på begge sider af vingen.

Vi på Hårslev Efterskole har taget Disneys kendte musical under vores vinger og omskrevet den, så karaktererne bliver til mennesker.

Jeg er teamleder i en global kvalitetsafdeling, hvor vi udvikler og gennemfører et træningsprogram for de kvalitetsinspektører, der tjekker vores vinger i hele verden.

Skyerne er hvide, himlen er hvid, vores tøj er hvidt, bygningerne er hvide, vores vinger er hvide.

IKARUS STAGE ARTS sigter efter at udfordre vores vinger, at formilde det næste møde og den konstante læring.

Det er nu seks år siden at vi optog firmaet Esbensen Rådgivende Ingeniører under vores vinger.

Hvordan man bruger "our wings" i en Engelsk sætning

Free at last with our wings outsretched.

For our wings we got soy garlic.

Our wings and dressings are GLUTEN FREE!!!

We find our wings have been chopped.

or set our wings for the light?

Our wings reflect our power and inclinations.

God can restore our wings through Jesus.

Our wings are still there too.

Our wings dry quickly that way.

Spreading our wings and taking flight.