Hvad er oversættelsen af " VRØVLER " på engelsk?

• are talking nonsense
• am rambling
• are babbling
• are rambling
• are talking crazy
• are talking bullshit
• is havering

Eksempler på brug af Vrøvler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vrøvler…!
You're rambling,!

Du ved, jeg vrøvler.
I know, I'm rambling.

Du vrøvler!
You're talking nonsense!

Jeg tror, jeg vrøvler.
I think I'm rambling.

Jeg vrøvler, mand.
I'm rambling, man.

Phoebe, du vrøvler.
Phoebe, you're rambling.

Du vrøvler, Bassem.
You're rambling, Bassem.

Bob, du vrøvler.
Bob, you're babbling.

Nu vrøvler jeg, undskyld.
I'm rambling now, sorry.

Sam, du vrøvler.
Sam, Sam, you're babbling.

Du vrøvler. Jøsses.
You're talking nonsense. Jeez.

Bob, du vrøvler.
Bob, you're babbling. Okay.

Du vrøvler, Heinz!
You're talking nonsense, Heinz!

Nej. Du vrøvler.
No. You're talking bullshit.

De vrøvler lige nu.
You're talking nonsense right now.

Stop mig, hvis jeg vrøvler.
Stop me if I'm rambling.

Hun vrøvler.
She's talking nonsense.

Nu ved jeg, du vrøvler.
Now I know you're talking bullshit.

Hvad vrøvler i om?
What are you babbling about?

Din datter vrøvler!
Your daughter is talking nonsense!

Du vrøvler, pigebarn.
Child, you are talking nonsense.

Tror du, vi vrøvler?
Do you think we are talking nonsense?

Du vrøvler…! Ellie er her.
You're rambling. Ellie's here.

Jeg vil være den, som vrøvler til dig.
I'm gonna be♪♪ the one who's havering to you.♪.

Du vrøvler, gamle jas.
Now you're talking nonsense, old-timer.

Hvis nogen siger:"Min kære broder, du vrøvler.
If somebody says:"My dear brother, you are talking nonsense.

Jud, du vrøvler. Hvad?
What? Jud, you're talking crazy.

Han er fornuftig et øjeblik, og det næste vrøvler han.
He's together one sec, and the next he's talking nonsense.

Jud, du vrøvler. Hvad?
Jud, you're talking crazy. What?

Du vrøvler, og du er ikke i stand til at udstede ordrer.
You're talking nonsense, two, you're in no position to give anybody orders.

Hvordan man bruger "vrøvler" i en Dansk sætning

Du skulle måske lære og læse først Jo flere ampere et batteri element har "jo" bedere Dato : 02-04-13 03:59 Nej rotw Du vrøvler om noget du ikke forstår.

Du vrøvler altså en del rundt med dine "6 grundtoner". 7.

Min mave vrøvler stadig og jeg føler mig lidt træt.

Kun en mave der ikke helt har fået det mad i sig den burde, og derfor “vrøvler” lidt.

Jeg vrøvler da også, men opdager det da for det meste - tror jeg nok :-/ 19.

Erik Bach vrøvler Margrete Auken, MEP SF/Den grønne gruppe I information 30.

Hun vrøvler næsten dagen lang og vil hele tiden hænge på mig og klynker og skråler over det mindste, der går hende imod.

Næ, nu er det vist faktisk dig, der vrøvler!

Side 8 At Niels Kaae vrøvler mere end sædvanligt, ses af, at9 han postulerer, at der er truffet en afgørelse om sagen i Taxinævnet.

Vi spiller ”Studenten” med Hawelock og Bog og dygtigt mellem Timerne vrøvler.

Hvordan man bruger "are babbling, are talking nonsense" i en Engelsk sætning

Especially now that you are babbling and finding out new tricks.

Old fogy, arent you are talking nonsense Another side, Evil Emperor old man opens the mouth saying that a look dignity.

Drop by to see what we are babbling about.

With all respect, you are talking nonsense this time.

In fact the Conservatives are talking nonsense in terms of what the Lords can and cannot do.

Yes, there are babbling brooks to explore.

The Bees are babbling (personification) in a stolid, or impassive and unresponsive ear.

You are talking nonsense here. (1) In fact, treating water as a blackbody in the far infrared is an excellent approximation.

Tories, pundits and red Tories are talking nonsense – and they know it.

They are babbling their first words; I am babbling my last.