Eksempler på brug af Wallace har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wallace har plyndret York.
Ved du, om Wallace har en ny pige?
You know if Wallace has a new girl?Wallace har plyndret York.
Erm… W… Wallace has sacked York.Selv Thembi Wallace har spurgt.
Even Thembi Wallace wants another sit-down.Wallace har plyndret York.- Hvad?
Wallace has sacked York!- What?I mange år. Wallace har været min partner.
Wallace has been my partner for years.Wallace har været min partner i mange år.
Wallace has been my partner for years.Mr. Pintzer, jeg kan se, hvor Wallace har sit flotte udseende fra.
Mr. Pinzer, I can see where Wallace gets his good looks.Hr. Wallace har ventet dig.
Mr. Wallace has been expecting you.Der står, at general Lew Wallace har erklæret oprørstilstand.
This says,"generallew wallace Has proclaimed a state Of lnsurrectlon.Wallace har allerede dræbt dommeren og indtaget byen.
Wallace has already killed the magistrate and taken control of the town.Men naar jeg ikke havde tænkt at udgive noget omrids af mine anskuelser, vil det da være hæderligt at gjøre det nu, da Wallace har sendt mig et omrids af sin teori?
But as I Hvad? Wallace har plyndret York.
What? Wallace has sacked York.De Fleste af disse hvile ubevægeligt med sænkede Vinger hele Dagen eller den største Del af Dagen, og Oversiden af deres Vinger er ofte afskygget og farvet paa en mærkværdig Maade, for atde kunne undgaa at blive opdagede, som Hr. Wallace har bemærket.
Most Moths rest motionless during the whole or greater part of the day with their wings depressed; and the whole upper surface is often shaded and coloured in an admirable manner,as Mr. Wallace has remarked, for escaping detection.Hvad? Wallace har plyndret York?
Wallace has sacked York!- What?Lad os nu betragte Natsværmerne. De fleste af disse hviler ubevægeligt med sænkede Vinger hele Dagen eller den største Del af Dagen, og Oversiden af deres Vinger er ofte afskygget og farvet paa en mærkværdig Maade, for atde kan undgaa at blive opdagede, som Hr. Wallace har bemærket.
Turning now to Moths: most of these rest motionless with their wings depressed during the whole or greater part of the day; and the upper surfaces of their wings are often shaded and coloured in an admirable manner,as Mr. Wallace has remarked, for escaping detection.Thembi Wallace har nyt fra frk.
Thembi Wallace has the latest from Mrs. Walker's mother.Wallace har allerede dræbt dommeren og indtaget byen.
And taken control of the town. Wallace has already killed the magistrate.Dette er aabenbart Tilfældet med Avstralboerne, Mongolerne og Negerracerne; mindre gælder det om Hottentotterne, men særlig passer det paa Papuaerne og Malayerne,der, som Hr. Wallace har vist, næsten adskilles fra hinanden ved den samme Linie, som sætter Grænsen mellem det malayiske Arkipelag og Avstraliens store zoologiske Provinser.
This is manifestly the case with the Australian, Mongolian, and Negro races of man; in a less well-marked manner with the Hottentots; but plainly with the Papuans and Malays, who are separated,as Mr. Wallace has shewn, by nearly the same line which divides the great Malayan and Australian zoological provinces.Wallace har ogsaa beskrevet et Tilfælde af For- mumning hos Fuglene; men vi har ikke noget saadant Tilfælde hos de større Pattedyr.
Wallace has also described one case of mimicry amongst birds, but we Efter hvad Hr. Wallace har iagttaget angaaende visse Hønsefugles Levevaner ovre i Østen, mener han, at saadanne smaa Forskjelligheder ere nyttige.
From what Mr. Wallace has observed of the habits of certain gallinaceous birds in the East he thinks that such slight differences are beneficial.Hr. Wallace har nylig beskrevet adskillige lige saa mærkelige Exempler paa Formumning hos det malayiske Arkipelags Sommerfugle, og der kunde nævnes andre Exempler hentede fra andre Insektordner.
Mr. Wallace has recently described several equally striking cases of mimicry in the Lepidoptera of the Malay Archipelago, and other instances could be given with other orders of insects.Page 433 Hr. Wallace har nylig beskrevet adskillige lige saa mærkelige Eksempler paa Formumning hos det malayiske Arkipelags Sommer- fugle, og der kunde nævnes andre Eksempler hentede fra andre Insektordener. Hr. Wallace har ogsaa beskrevet et Tilfælde af For- mumning hos Fuglene; men vi har ikke noget saadant Tilfælde hos de større Pattedyr.
Mr. Wallace has recently described several equally striking cases of mimicry in the Lepidoptera of the Malay Archipelago, and other instances could be given with other orders of insects. Mr. Wallace has also described one case of mimicry amongst birds, but we Gamle Wallace havde mig.
Old Wallace had me.Carol Wallace havde ingen familie!
Carol Wallace had no family!Da Wallace havde problemer med Heather.
It turns out that when wallace got in trouble.Hvordan havde dette land set ud hvis Wallace havde efterfulgt Roosevelt.
What might this country Wallace havde en imponerende samling af Begejstring herunder dem, skrevet af Playfair, Dugald Stewart, Maskelyne, Charles Hutton, William Herschel og Maseres. Leslie har også skrevet et brev for støtte.
Wallace had an impressive collection of testimonials including ones written by Playfair, Dugald Stewart, Maskelyne, Charles Hutton, William Herschel and Maseres. Leslie also wrote a letter of support.Som Wallace havde advaret om i 1945 tog Trumans folk grueligt fejl i deres tro på, at atommonopolet ville bestå.
As henry wallace had warned in 1945, Truman and his group were terribly wrong to assume The U.S. Would Charles Darwin foreslog selvfølgelig evolutionsteorien ved naturlig udvælgelse menAlfred Russel Wallace havde stort set den samme idé på stort set samme tid.
Charles Darvin proposed The theory of evolution by natural selection of course butAlfred Russel Wallace had pretty much the same idea at pretty much the same time.
