Eksempler på brug af Weekend væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En hel weekend væk fra min familie.
Perfekt til en dejlig afslappende weekend væk.
Perfect for a nice relaxing weekend away.Jeg mener, en hel weekend væk fra Susan.
I mean, it is a whole weekend away from Susan.Velkommen det kommende år med en weekend væk.
Welcome the year ahead with a weekend away.Jeg ville bare have en weekend væk med mine drenge. Ja!
All I wanted was a weekend away with my boys.- Yeah!Tallinn er lige så fantastisk til en lang tur og en kort weekend væk.
Tallinn is equally great for Her på en romantisk weekend, væk fra ungerne.
Here for a romantic weekend away from the kids.Bare en weekend væk herfra. Jeg ville bare ønske, vi kunne komme væk herfra.
Kom. Jeg ville bare have en weekend væk med mine drenge.
Let's go. All I wanted was a weekend away with my boys.Jeg har et par feriedage til gode, så Delilah ogjeg har snakket om at tage en lang weekend væk.
I have got Jeg troede en weekend væk sammen med lan ville gøre det hele bedre.
I thought a weekend away with Ian would give me a reprieve.Spring slutningen af året vanvid eller planlægger en weekend væk som helst tidspunkt af året.
Skip the end of the year madness or plan a weekend away anytime of the year.Ved hjælp af denne formel En weekend væk, wellness produkter, noget for fuglene i haven eller bil forsyninger til vinteren.
Using this formula A weekend away, wellness products, something for the birds in the garden or car supplies for the winter.Jeg føler mig tvunget til at skrive en anmeldelse, da dette var en af vores bedste weekend væk nogensinde.
I feel compelled to write a review as this was one of our best weekend away ever.Vi boede på Roomzzz for en mini ferie weekend væk, i en af de 2-værelses lejligheder på øverste etage, og det var fantastisk.
We stayed at Roomzzz for a mini break weekend away, in one of the two bedroom apartments on the top floor and it was fantastic.For folk, der bor i Florida her er en kort køretur fra Ocala eller Orlando oger en fantastisk weekend væk fra stedet.
For people that live in Florida this is Deres behov er ikke aftage, når du ønsker en weekend væk, eller hvis du bo sent på kontoret.
Their needs don't abate when you want a weekend off or if you stay late at the office.Alle disse funktioner kombineret gør Farpoint 40 til den ideelle rejseselskab til dit næste forretningsmøde eller weekend væk.
All of these features combined make the Farpoint 40 the ideal travel companion for your next business meeting or weekend get-away.Ønskede en hurtig weekend væk i Phuket så jeg ønskede at bo tæt på shoppingområdet uden at være for tæt på barer og natklubber.
Wanted a quick weekend away in Phuket so wanted to stay near the shopping district without being too close to the bars and clubs.Download nye puslespil fra internettet, løse dem med en avanceret skærmredaktør ellerudskrive dem for den lange weekend væk fra kontoret.
Download new puzzles from Så hvis din idé af himlen er en afslappende weekend væk nyder lækkerier af en øl, mens du nyder en fantastisk udsigt over Middelhavet, så er festivalen for dig.
So if your idea of heaven is a relaxing weekend away savouring the delights of Det er dejligt at se BlackBerry-enheder vises igen på min bedste 10 lister. Jeg har tilbragt et par måneder med BlackBerry KEYone og hvisjeg kommer til at tilbringe en weekend væk fra en let tilgængelig strømkilde, det er telefonen til at bringe, som det ser ud til at vare evigt.
It's great to see BlackBerry devices appearing again on my best 10 lists. I have spent a few months with the BlackBerry KEYone andif I am going to spend a weekend away from a readily available power source, it is the phone to bring as it seems to last forever.Jeg havde ventet, indtil jeg skyldtes at tilbringe en beskidt weekend væk med Stunt Cock før jeg fik mine tænder i indholdet af DewciBox og jeg havde en fantastisk tid, mener jeg bare, kig på alt dette parti.
I had waited until I was due to spend a dirty weekend away with Stunt Cock before getting my teeth into the contents of the DewciBox and I had Jeg har tilbragt et par måneder med BlackBerry KEYone og hvisjeg kommer til at tilbringe en weekend væk fra en let tilgængelig strømkilde, det er telefonen til at bringe, som det ser ud til at vare evigt.
I have spent a few months with the BlackBerry KEYone andif I am going to spend a weekend away from a readily available power source, it is the phone to bring as it seems to last forever.Jeg vil helt sikkert få en til den næste beskidte weekend væk, som jeg planlægger med Stunt Cock, da de er meget sjove og hele oplevelsen af at modtage og nyde en Dewci Box har været en meget behagelig en faktisk.
I will definitely get one in for the next dirty weekend away that I plan with Stunt Cock as they are a lot of fun and the whole experience of receiving and enjoying a Dewci Box has been a very pleasant one indeed.Lizette, du tilbragte weekenden væk fra Mexico City.
Lizette, you spent the weekend away from Mexico City.Leder du efter at få din ferie hjemme,hvor du kan hangout i weekenderne, væk fra den travle byliv?
Are you looking for getting your vacation home,where you can hangout during the weekends, away from the busy citylife?Det er en stor telt og så nem at sætte op, har jeg mistet tælle hvor mange gange andre campister kommer op til os og sige'wow, det er den hurtigste jeg nogensinde har set en nedsat'og teltet er out-varet vores trailer, har det gjort omkring 35000 km i den tid, vi har det, ogvi lever ud af det i fire uger straight hvert år plus utallige weekender væk.
It's a great tent and so easy to set up, I have lost count how many times other campers come up to us and say'wow that's the fastest I have ever seen one set up' and the tent has out-lasted our trailer, it has done about 35000 kms in the timewe have it and we live out of it for four weeks straight every year plus countless weekends away.Vi rejser væk en weekend.
Let's go away for the weekend.Jeg er bare væk en weekend.
