Hvad er oversættelsen af " WEICHEL ISTIDEN " på engelsk?

• weichsel glaciation
• weichsel ice age

Eksempler på brug af Weichel istiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Weichel istiden sneg sig langsomt ind på dem.
But the Weichsel ice age crept slowly up on them.

Den startede for godt 11.700 år med afslutningen af Weichel istiden.
It started about 11,700 years ago at the end of the Weichsel glaciation.

Weichel istiden satte slutspurten ind for omkring 30.000 år siden.
The Weichsel glaciation set in its final sprint about 30,000 years ago.

Til højre: Danmark ved afslutningen af den sidste istid, som var Weichel istiden.
Right: Denmark at end of the last ice age, which was the Weichsel glaciation.

Weichel Istiden var den sidste istid, der begyndte for 117.000 år siden og sluttede 11.711 før nutid.
Weichsel was the last glaciation that began 117,000 years ago and ended 11,711 before present.

Analyser af knoglerne viser, at livet i Europa under Weichel istiden var vanskeligt.
Analysis of the bones shows that life in Europe during the Weichsel glaciation was difficult.

Vi ved en del om den sidste istid, Weichel istiden, men ganske lidt om tidligere istider og mellem-istider.
We know a lot about the last glaciation, the Weichsel glaciation, but quite a little about earlier glacial and interglacial periods.

En af konklusionerne er, at jordskredet var forårsaget af materialet bygget op i løbet af Weichel istiden.
One of the conclusions is that the landslide was caused by material built up during the Weichsel glaciation.

Under sidste Istids Maksimum blev Verden kold og støvet Weichel istiden satte slutspurten ind for omkring 30.000 år siden.
During Last Glacial Maximum, the World became cold and dusty The Weichsel glaciation set in its final sprint about 30,000 years ago.

Pleistocæn varede 2.576 tusind år nemlig fra 2.588.000 til 11.711 år før nutid, hvor Weichel istiden sluttede.
Pleistocene lasted 2,576 thousand years, namely from 2,588,000 to 11,711 years before present when the Weichsel glaciation ended.

Det er kendt at den tidlige del af Weichel istiden ikke repræsenterede noget dramatisk klimaskift i området syd for alperne.
It is known that the early part of the Weichsel glaciation did not represent any dramatic climate change in the region south of the Alps.

Til højre: Danmark ved afslutningen af den sidste istid, som var Weichel istiden. kilde: Geoviden 2005, nr.
Right: Denmark at end of the last ice age, which was the Weichsel glaciation. Source: Geoviden 2005, nr.

Da Weichel istiden sluttede, lettede trykket, og landet begyndte langsomt at hæve sig, en proces, som stadig er i gang den dag i dag.
When the Weichsel ice age ended, the pressure relieved, and slowly the land began to rise, a process that is still ongoing to this day.

Efter mindre end 5.000 år begyndte temperaturen at falde, og derefter faldt den støt gennem omkring 10.000 år ned til starten af Weichel Istiden.
After less than 5,000 years temperature began to fall declining steadily during about 10,000 years down to the beginning of the Weichsel Glaciation.

Man har defineret at Weichel istiden sluttede for godt 11.711 år siden, og da var var temperaturen på overfladen af indlandsisen omkring 4 grader lavere end idag.
It has been defined that the Weichsel glaciation ended about 11,711 years ago, and then the temperature on the surface of the ice was about 4 degrees lower than today.

Laurentide gletcheren var mere end fire gange så stor som den Fenno-skandinaviske indlandsis- I Nord Amerika kaldes Weichel istiden for Wisconsin.
The Laurentide glacier was more than four times as large as the Fenno-Scandinavian glacier- In North America, the Weichsel glaciation is called Wisconsin.

Det er almindeligt antaget at årsagen til afslutningen af Weichel istiden skal søges i en forøget Milankovitch insolation(sol-indstråling) på den nordlige halvkugle.
It is commonly believed that the reason for the completion of the Weichsel glaciation shall be sought in an increased Milankovitch insolation(solar radiation) in the northern hemisphere.

Til højre: Laks og kronhjorte afbilledet på rensdyrtak fra Lortet-grotten i Sydfrankrig, lavet af Cro Magnon under den senere del af Weichel istiden.
Right: Salmon and red deer pictured on reindeer antler from Lortet cave in South of France, made by Cro Magnon during the later part of the Weichsel glaciation.

Weichel Istiden varede omkring 90.000 år, men Syd Skandinavien og Nord Europa var kun fuldstændig dækket af is godt 10.000 år under LGM, som betyder"Last Glaciation Maksimum.
The Weichsel Glaciation lasted about 90,000 years, but Southern Scandinavia and Northern Europe were only completely covered by ice about 10,000 years under LGM, which means"Last Glacial Maximum.

Iskernen indeholdt distinkte genfrosne smeltevands-lag hele vejen ned til grundfjeldet, hvilket tyder på, at den ikke indeholdt is fra Weichel istiden.
The ice core contained distinct refrozen meltwater layers all way down to the bedrock, which indicates that it did not contain ice from the Weichsel glaciation.

Det kan vi se på den marine isotop-kurve først i dette kapitel. Netop omkring 25.000 før nutid satte Weichel istiden slutspurten ind, og temperaturen i Europa sank til nye bund-rekorder.
We can look at the marine isotope curve first in this chapter; Just about 25,000 before present Weichsel glaciation set in the final sprint, and temperatures in Europe sank to new bottom-records.

Gennem tusinder af år prydede de deres afdøde med okker, en skik, som kan spores tilbage til Cro Magnon og Neanderthal stammerne, som levede under Weichel Istiden.
For thousands of years, they adorned their dead with ochre, a custom that can be traced back to the Cro Magnon and Neanderthal tribes, who lived during the Weichsel Glaciation.

Pleistocæn begyndte for 2,588 mill. år siden med starten af Præ-tegelen istiden, og varede indtil Weichel istiden sluttede i Europa for måske omkring 15.000 til 12.000 år siden.
Pleistocene began in 2,588 million years ago with start of the Pre-Tegelen glaciation, and lasted until the end of the Weichsel glaciation in Europe maybe about 15,000 to 12,000 years ago.

Den punkterede linje ved temperaturen 4 grader under nutidens repræsenter den omtrentlige temperatur, da Weichel istiden sluttede for 11.711 år siden.
The dotted line at the temperature of 4 degrees below today's temperature represents the approximate temperature when the Weichsel ice age ended 11,711 years ago.

En pollen-indsamling i Syd Italien ved et sted kaldet Lago Grande di Monticchio indikerer at i den første halvdel af Weichel istiden fra 117.000 til 75.000 år før nutid, kunne man der næppe have mærket den nye istid, hvis der altså var mennesker.
A pollen-collection in South Italy at a place called the Lago Grande di Monticchio indicates that in the first half of the Weichsel glaciation 117 to 75 thousand years before present, the new ice age was hardly noticeable if there had been people there.

I"Great Bassin" i Nord Amerika, som omfatter lavninger i ørken-staterne Nevada, Utah, Oregon, Californien og New Mexico, lå der under Weichel Istiden mindst 68 store og små søer.
In"Great Bassin" in North America, which includes local depressions in the desert States Nevada, Utah, Oregon, California and New Mexico, were during the Weichsel period at least 68 large and small lakes.

For eksempel er Cromer en by i Norfolk i England; Holsten kommer selvindlysende fra den tyske delstat Holstein, hvor der er gjort fund fra denne mellem-istid; Weichel istiden hedder således, fordi isen først stoppede ved floden Weichel i Polen; og så videre.
For example: Cromer is a town in Norfolk in England; Holstein comes self-evident from the German state of Holstein, where findings from this interglacial period have been made; The Weichsel glaciation is called so because the ice finally stopped at the river Weichsel in Poland; and so on.

Hvordan man bruger "weichel istiden" i en Dansk sætning

Tunneldalen er en 17 km lang retlinet dal, der som beskrevet ovenfor, er dannet under den sidste del af Weichel Istiden.

Se også fortællingen om Weichel istiden Anholt en geologisk perle Anholt er et smukt eksempel på et marint forland dannet i læ af et morænelandskab. Øen ligger frit eksponeret for alle vind – og bølgeretninger.

Selvom Weichel-istiden har sat et dominerende præg på Danmarks overflade, så er det ikke sket helt uafhængigt af det terræn, der lå her forud for Weichsel-perioden.

Der har ligeledes været mange kolde perioder, såsom Weichel-istiden, som i Danmark sluttede for ca. 14000 år siden.

Denne del er dannet i forbindelse med Weichel istiden.

Weichel-istiden strækker sig fra ca. 117.000 til 11.500 år før nu.

Da Weichel istiden sluttede, lettede trykket fra isen, og landet begyndte langsomt at hæve sig.

De fleste till-aflejringer kan henføres til bestemte gletscherfremstød i den sidste istid (Weichel-istiden) der sluttede for ca år siden.

Også i den sidste istid, Weichel-istiden, som varede fra ca. 117.000-11.000 år før nu, skiftede temperaturen mellem koldere og varmere perioder.

Området ved den kommende vindmøllepark umiddelbar øst for Frederikshavn er i stor grad udformet af isfremstød i slutningen af Weichel-istiden.

Hvordan man bruger "weichsel ice age, weichsel glaciation" i en Engelsk sætning

In the Weichsel Ice Age cover sand was deposited and in the Holocene they became filled up with peat.

To a large extent Southeast Rügen was shaped in the last phase of the Weichsel glaciation approx. 10,000 – 12,000 BP.

Stadials and interstadials during the Weichsel glaciation on Finnmarksvidda, northern Norway.

In the Weichsel Ice Age pingo’s were formed through frost in the surface.

Alternative names include: Weichsel glaciation or Vistulian glaciation (referring to the Polish river Vistula or its German name Weichsel).

During the Weichsel Ice Age this was in turn covered with more sand.