Eksempler på brug af Wild bill på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Farvel, Wild Bill.
Wild Bill ordnede 100 mænd!
Wild Bill took on a 100 men!Den er fra Wild Bill.
This is from Wild Bill.Af Wild Bill Hickok.
By wild bill hickok.Der er ikke nogen Wild Bill.
Ain't no Wild Bill.The Wild Bill suiten.
The Wild Bill suite.Tag det roligt, Wild Bill.
Easy there, Wild Bill.Så Wild Bill stopper.
Wild bill shuts down.Der er kun en Wild Bill, sir!
Only one Wild Bill, sir!Wild Bill mangler nu en kran… og en dæksmand.
Wild Bill is now down one crane… and one deckhand.Jeg er Wild Bill Kelso.
My name is Wild Bill Kelso.Jeg venter på dig, Wild Bill.
I will wait for you, wild Bill.Han skød Wild Bill Hickok.
He shot Wild Bill Hickok.Snart kan du klare dig selv… Wild Bill.
You will be on your own soon enough… Wild Bill.Givet til Wild Bill Hickok.
Made to Wild Bill Hickok.Pistolløbet var ikke mere end 10 centimeter fra Wild Bills hoved.
Muzzle couldn't have been three inches from Wild Bill's head.Du stjal Wild Bills båd!
You just stole wild bill's boat!Der findes kun én Wild Bill, sir.
Only one Wild Bill, sir.Holder Wild Bill oppe om natten.
Are keeping wild bill up at night.Hovedet kom hertil den samme dag, Wild Bill Hickok blev dræbt.
Head brought to camp same day as Wild Bill Hickok was killed.Han skød Wild Bill Hickok. Hvad er der sket?
What happened? He shot Wild bill hickok?Og også ved Wild Bills grav.
And, too, at the grave of Wild Bill.Kaptajn Wild Bill Kelso, USA's flyvevåben.
Captain Wild Bill Kelso, United States Army Air Corps.Er enden endelig i sigte for Wild Bills kongekrabbesæson.
The end is finally in sight for captain wild bill wichrowski's king season.Det er noget Wild Bill, sagde til mig en nat.
It's something Wild Bill said to me one night.Tom, vil du låne Wild Bill flere penge?
Are you ready For efter atkuglen var gået igennem Wild Bills hjerne… og jeg havde smerter i flere sekunder, inden jeg kunne opfatte noget. ramte den mig i håndleddet.
Before regaining my senses.struck me in my right wrist, after it passed through Wild Bill's brain… Because the bullet, and I lost several seconds to pain.Jeg har hørt, at Hickok faldt om med det samme, men jeg er ikke sikker. For efter atkuglen var gået igennem Wild Bills hjerne… ramte den mig i håndleddet… og jeg havde smerter i flere sekunder, inden jeg kunne opfatte noget.
Now I'm told that Hickok fell dead immediately, but I won't testify to it,because the bullet, after it passed through Wild Bill's brain, struck me in my right wrist, and I lost several seconds to pain before regaining my senses.Hvis der skulle ske Wild Bill noget, så skal vi bruge en ny sherif.
I'm just sayin' if somethin' was 
