Eksempler på brug af Willumsens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1930erne var Venedig Willumsens foretrukne by.
In the 1930s Venice was Willumsen's favourite town.Willumsens Museum og Tegners museum i Dronningmølle.
Willumsens Museum and Tegner's museum in Dronningmølle.Bliv tryllebundet af den danske maler J.F Willumsens En bjergbestigerske fra 1912.
Be transfixed by Danish painter J.F Willumsen's 1912 A Mountain Climber.Udstillingen er den første større internationale præsentation af Willumsens værker.
The exhibition is the first large international presentation of Willumsen's work.Nogle kom for at se Willumsens værker, mens andre kom for at se hans hjem.
Some came to see Willumsen's works, while others came to see his home.Alene to maleres værker fremstår i dag som større, sluttede grupper, nemlig Vilhelm Hammershøis ogJens Ferdinand Willumsens.
Works by only two artists today form fairly large and complete entities: Vilhelm Hammershøi andJens Ferdinand Willumsen.Willumsens farfar boede som barn på kroen"Bi-lidt", som var beliggende ikke langt fra museet.
Willumsen's grandfather lived as a child at the inn"Bi-lidt"("Bide-awhile"), which was located not far from the museum.Man kan dog også opleve stranden på en anden måde- ved at besøge museet og se kunst med naturmotiver,heriblandt J.F. Willumsens Strandbred fra 1909.
You could experience the beach in another way though- by visiting the museum and study motives from nature,among others J.F. Willumsen, Seashore, from 1909.Willumsens bygningsværk tilbageført til sin originale udformning, hvor tilbygningen fra 1954 blev fjernet.
Willumsen's building was brought back to its original design, and the extension of the house from 1954 was removed.Café” Dolly er kurateret af billedkunstnerne Claus Carstensen og Christian Vind i samarbejde med Anne Gregersen,ph.d. -stipendiat ved Københavns Universitet og J.F. Willumsens Museum.
Café Dolly' has been curated by the visual artists Claus Carstensen and Christian Vind in collaboration with Anne Gregersen,PhD researcher at the University of Copenhagen, and J.F. Willumsens Museum.I perioden 2012-2014 blev J.F. Willumsens bygningsværk tilbageført til sin originale udformning, hvor tilbygningen fra 1954 blev fjernet.
In the years 2012-2014, J.F. Willumsen's building was brought back to its original design, and the extension of the house from 1954 was removed.Willumsens fotografier af bjerge fra udklipsmappen"Land og Vand" og Olafur Eliassons"360° rock series", 2006, courtesy kunstneren og neugerriemschneider, Berlin.
Willumsen's photographs from the Alps and Olafur Eliasson's"360° rock series", 2006, courtesy the artist and neugerriemschneider, Berlin.Omdrejningspunktet i udstillingen I bølgen blå. Willumsen og de badende børn er Willumsens hovedværk Sol og ungdom fra 1910, der er udlånt til udstillingen af Göteborgs Konstmuseum. Maleriet er både et hovedværk i dansk kunst og indenfor den nordiske vitalisme.
The focus of the exhibition"The Ocean Blue" is J.F. Willumsen's major work"Sun and Youth" from 1910, which has been in the collection of Gothenburg Museum of Art since 1918.Willumsens malerier af Mont Blanc i dialog med Astrid Kruse Jensens fotografier fra serien"Hidden Places", 2008, courtesy Martin Asbæk Gallery Udstillingen er støttet af.
Willumsens paintings form Mont Blanc and Astrid Kruse Jensen's photographs from the serie"Hidden Places", 2008, courtesy Martin Asbæk Gallery.FacebookEmail Begivenhed Navigation Kreativ vinterferie Kreativ vinterferie Detaljer Dato: februar 13 Tidspunkt: 11:00 am- 3:00 pm Begivenhed Kategori:Kreativ vinterferie Sted J.F. Willumsens Museum Jenriksvej 4 Frederikssund, 3600 Denmark Google Map Telefon: 47 31 07 73 Vi bruger cookies til at sikre, at vi giver dig den bedste oplevelse på hjemmesiden.
FacebookEmail Event Navigation Family Sundays Family Sundays Details Date: April 14 Time: 11:00 am- 3:00 pm Event Categories: Family Sundays,For Kids Venue J.F. Willumsens Museum Jenriksvej 4 Frederikssund, 3600 Denmark Google Map Phone: 47 31 07 73 Vi bruger cookies til at sikre, at vi giver dig den bedste oplevelse på hjemmesiden.På J.F. Willumsens Museum findes generalprøven til maleriet- Badende børn på Skagens Strand- et værk, som mange opfatter som det endelige.
At the J.F. Willumsen Museum the‘rehearsal' for the work is displayed-"Children bathing on Skagen Beach"- a work that many people see as the final version.Med toget Når du ankommer med toget, kan du enten vælge at gå gennem Frederikssunds charmerende bymidte til J.F. Willumsens Museum, og tilbringe en dag omgivet af kontrastfyldt arkitektur, skøn natur og farvemættede kunstværker- eller du kan leje en cykel hos Fri Cykler få hundrede meter fra S-toget, og lade din vifte af udflugtsmål udvide sig.
By train If you come by train you can choose either to walk through the charming town centre of Frederikssund to the J.F. Willumsen Museum, and spend the day surroun ded by contrast-filled architecture, beautiful landscape and colourful artworks- or you can hire a bike from Fri Cykler a few hundred metres from the station and expand your range of destinations.For Willumsens sene værker gælder det, at de i årtier er blevet betragtet som banale og excentriske, og modsat hans tidlige værker har de aldrig været en del af den danske kunstkanon.
As for Willumsen's late works, they have been regarded for decades as banal and eccentric, and unlike his early works they have never been part of the Danish artistic canon.Godt ti år senere, da Willumsens boede i Sydfrankrig, vendte han tilbage til motivet og malede et nyt stort billede med variation over det samme tema.
Roughly 10 years later when Willumsen was staying in the South of France, he painted another big picture containing a variation of the same theme.Willumsens Museum, og tilbringe en dag omgivet af kontrastfyldt arkitektur, skøn natur og farvemættede kunstværker- eller du kan leje en cykel hos Fri Cykler få hundrede meter fra S-toget, og lade din vifte af udflugtsmål udvide sig.
Willumsen Museum, and spend the day surroun ded by contrast-filled architecture, beautiful landscape and colourful artworks- or you can hire a bike from Fri Cykler a few hundred metres from the station and expand your range of destinations.JF: I går besøgte vi J.F. Willumsens Museum og Tegners museum i Dronningmølle. Jeg beundrer begge disse kunstnere og føler mig sært tiltrukket af dem begge, fordi de var outsidere på den danske kunstscene. De er underligt nok blandt de få kunstnere, der har formået at skabe museer til deres egne samlinger.
JF: Yesterday we visited J.F. Willumsens Museum and Tegner's museum in Dronningmølle. I admire these two artists a lot and I have a weird attraction to them for being outsiders on the Danish art scene of their times. Strangely, they are some of the few artists that have managed to create museums for their own collections.Bode Willumsen for Royal Copenhagen; En kande af stentøj, modelleret med puti i relief.
Bode Willumsen for Royal Copenhagen; A stoneware pitcher.Thorvaldsen, Willumsen, Jorn og deres samlinger red.
Thorvaldsen, Willumsen, Jorn, and their Collections ed.Bode Willumsen vase med relief.
Bode Willumsen vase.Royal Copenhagen Bode Willumsen stentøjskande med hank.
Royal Copenhagen Bode Willumsen stoneware jug with handle.Willumsen, hans værker og hans museum.
Willumsen, his works of art and the museum.Bode Willumsen vase med figurhank.
Bode Willumsen vase with figurines.I 1906-07 byggede Willumsen sin anden villa i Hellerup.
In 1906-7 Willumsen built another house in Hellerup.Bode Willumsen unika sukkerkumme, i stentøj.
Bode Willumsen unique sugar bowl, in Stoneware.Design: Bode Willumsen Tre-pas vase i stentøj fra Royal Copenhagen.
Design: Bode Willumsen Triangular vase in stoneware from Royal Copenhagen.
