Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE BEARBEJDNING " på engelsk?

• further processing
• further machining
• further worked
• additional machining

Eksempler på brug af Yderligere bearbejdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden er det mere egnet til yderligere bearbejdning.
Moreover, it is more suitable for further machining.

Ikke behov for yderligere bearbejdning efter samling gulvflade- dette gøres på fabrikken;
No need for additional machining after assembling floor surface- this is done at the factory;

Sintrede produkter er de uden yderligere bearbejdning;
Sintered products are they without further machining;

På grund af mangelen på tid og økonomiske midler under COST 301 må resultater ne dog for størstepartens vedkommende betragtes som værende af foreløbig karakter, idet de kræver yderligere bearbejdning.
However, for the most part, in view of the shortage of time and money within COST 301, the results must be regarded as preliminary and as requiring further work.

Mange kunder vælger emner til yderligere bearbejdning i endelig form.
Many customers choose blanks for further machining into final shape.

Vægpladen trækker fugten ud af denne strimmel, så når den pudsebræt går over det igen, når du laver resten af væggen, vil det ikke efterlade en indrykket søm, kræver yderligere bearbejdning.
The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.

Glat overflade efter smedning uden yderligere bearbejdning eller polering.
Smooth surface after forging without additional machining or polishing.

Grovrensning Formålet med at bruge perforerede plader til grovrensning er at frasortere så mange urenheder som muligt, så produkterne er tilstrækkeligt rensede til tørring og oplagring indtil yderligere bearbejdning skal finde sted.
The purpose for using perforated screens when rough cleaning is to separate as many impurities as possible in order to ensure that the products are cleaned enough for drying and storage until further processing takes place.

Imidlertid kræver denne wolfram kobberlegering yderligere bearbejdning, hvilket øger maskineringskostnaden, reducerer udbyttet.
However, this tungsten copper alloy needs further machining, which increase the machining cost, reduce the yield.

Vi taler naturligvis om de varer og tjenester, der kræver yderligere bearbejdning.
We are speaking, of course, of goods and services that require further manipulation….

Men denne wolfram kobberlegering kræver yderligere bearbejdning, hvilket øger bearbejdning omkostninger, nedsætte udbyttet.
However, this tungsten copper alloy needs further machining, which increase the machining cost, reduce the yield.

Så snart du er færdig med dette, skal du klikke på"Convert" knappen til yderligere bearbejdning, som vist i figur 3.
As soon as you are done with this, you have to click on"Convert" button for further processing as shown in Figure 3.

Når der er tale om varer, der udføres efter yderligere bearbejdning eller forarbejdning, anføres oprindelseslandet som fastslået i medfør af stk. 1.
In the case of products exported after further working or processing, the country of origin as determined in accordance with paragraph 1.

Enhver bearbejdning eller forarbejdning inden for SACU anses for at være udført i Sydafrika, hvis der er foregået en yderligere bearbejdning eller forarbejdning dér.
Any working or processing carried out within SACU shall be considered as having been carried out in South Africa, when further worked or processed there.

Reglerne i stk. 1 skal også anvendes, når varerne indføres for efter yderligere bearbejdning eller forarbejdning at blive solgt, ovei- draget eller på anden måde anvendt under et udenlandsk varemærke.
The rules set out in paragraph 1 shall also apply where goods are imported for sate, other disposal or use, after further manufacture, under a foreign trade mark.

Når ordren er komplet afviklet, bliver dine data spærret og slettes ved udløb af opbevaringsforpligtelsen, især skatte- og bogføringsreglerne samt anden erhvervsretlig regulering, såfremt du ikke udtrykkeligt har accepteret en længere tids brug af dine data eller en yderligere bearbejdning er retligt legitimeret.
After contract completion, your data will be blocked and deleted after expiration of legal, particularly tax and commercial law regulations, unless you have explicitly consented to further use of data or a further processing is lawful and legitimate.

ECB er imidlertid opmærksom på, at forordningsforslaget er undergået yderligere bearbejdning i Rådets arbejdsgruppe i løbet af det britiske formandskab.
The ECB is, however, aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency.

Forpligtelsen til ved valget af emballage at minimere emballagens miljømæssige påvirkning på grundlag af livscykluskoncepter kan principielt accepteres, sådan som det er foreslået, også selv om et sådant tiltag muligvis kræver yderligere bearbejdning. Et sådant tiltag bør også snarere udarbejdes inden for rammerne af direktivets grundlæggende krav.
The requirement that, when choosing packaging, its impact on the environment should be minimised on the basis of life-cycle assessments, is in essence acceptable as proposed, even though an approach of this sort may well need to be worked out in more detail, and it is also preferable that it should be developed in the context of the Directive's basic requirements.

De tekster, som formandskabet forelægger på dette område, er en yderligere bearbejdning af teksterne¡Dublin ll-udkastet, der er foretaget på baggrund af repræsentanternes drøftelser.
The texts submitted by the Presidency in this area represent a further refinement, in the light of discussions by Representatives, of the texts contained in the Dublin II Outline drafts.

Naar artikel 70 finder anvendelse, skal der som dokumentation for oprindelsesstatus for varer, der udfoeres fra et land i en regional sammenslutning til et andet land i denne sammenslutning, og som skal anvendes ved yderligere bearbejdning eller forarbejdning, eller som skal genudfoeres uden yderligere bearbejdning eller forarbejdning, fremlaegges et oprindelsescertifikat formular A, der udstedes, eller formular APR, der udfaerdiges i det foerstnaevnte land.
When Article 70 is applied, proof of the originating status of products exported from a country of a regional group to another country of the same group to be used in further working or processing, or to be re-exported where no further working or processing takes place, shall be established by a certificate of origin form A or a form APR issued or made out in the first country.

Metafiler(EMF) anvendes primært af applikationer, der kræver yderligere bearbejdning af de trykte dokumenter såsom udtrække ASCII tekst fra EMF-filer eller konvertere disse EMF-filer til andre formater igen.
Metafiles(EMF) are used primarily by applications that require further processing of the printed documents, such as extract ASCII text from EMF files or convert these EMF files to other formats again.

I dette stykke omfatter»yderligere behandling« ikke omemballering af affaldet eller yderligere bearbejdning, der ikke indebærer adskillelse af elementer, med henblik på oplagring eller bortskaffelse.
For the purpose of this paragraph,'further processing' does not include repackaging of the waste or its further conditioning not involving the separation of elements, for storage or disposal.

Så snart du er færdig med dette, skal du klikke på"Convert" knappen til yderligere bearbejdning, som vist i figur 3 Figur 3: Vælg sti til opbevaring konverteres OST fil Trin 4: Klik på"Finish" knappen, når omdannelsen proces over som vist i fig 4 Figur 4: Afslut vinduet.
As soon as you are done with this, you have to click on"Convert" button for further processing as shown in Figure 3 Figure 3: Select path for storing converted OST file Step 4: Click on the"Finish" button, once the conversion process is over as shown in Figure 4 Figure 4: Finish Window.

Når varer udføres fra et land i en regional sammenslutning til et andet land i den samme regionale sammenslutning med henblik på at blive anvendt ved yderligere bearbejdning eller forarbejdning eller med henblik på at blive genudført uden yderligere bearbejdning eller forarbejdning, bevises varernes oprindelsesstatus ved hjælp af et i det førstnævnte land udsted oprindelsescertifikat formular A.
Proof of the originating status of goods exported from a country of a regional group to another country of the same group to be used in further working or processing, or to be re-exported where no further working or processing takes place, shall be established by a certificate of origin Form A issued in the first country.

Majs skæres i bunden af skaftet og det hele tilføres dem uden behov for yderligere bearbejdning, denne måde kan vi styre, hvor meget de spiser og spare nogle majs til køerne, der gavner lige så meget fra denne vidunderlige afgrøde.
The maize is cut at the bottom of the stem and the whole thing is fed to them without any need for further processing, this way we control how much they eat and save some maize for the cows that benefit just as much from this wonderful crop.

Reglen i listen er den mindstebearbejdning eller -forarbejdning, der er nødvendig, og yderligere bearbejdning eller forarbejdning giver ogsi oprindelsessutus; omvendt kan en mindre grad af bearbejdning eller forarbejdning ikke give oprindelsessutus.
The rule in the list represents the minimum amount of working or processing required and the carrying out of more working or processing also confers originating sutus; conversely, the carrying out of less working or processing cannot confer origin.

Hvordan man bruger "yderligere bearbejdning" i en Dansk sætning

Jordbrugsformål Øvrige potentielle anvendelsesmuligheder Jordforbedringsmiddel 1 Gødning uden yderligere bearbejdning 2 Som alternativ til aktivt kul, f.eks.

Også dette element vurderer dommerkomiteen skal igennem en yderligere bearbejdning.

En yderligere bearbejdning af landskabet vil give et plant græsområde til raftebygning, samlingssted og leg.

Hvis der er sket yderligere bearbejdning, tariferes produkterne som følger: 1 c) Kranier med gevirer i pos. 9705 (med eller uden plade).

Sintrede produkter er de uden yderligere bearbejdning; omvendt færdige produkter er formularer gennem polering etc.

Først chokfase, der siden går over i en reaktionsfase, der følges af en yderligere bearbejdning frem til nyorienteringen, der indebærer en fuldstændig genoprettelse.

Skolen skal her vejlede eleven til en yderligere bearbejdning af opgavebesvarelsen.

En yderligere bearbejdning af dataene er i gang for at afdække igangværende og afsluttede klimaforskningsprojekter og for at kunne udpege kommende temaer for klimaforskningen.

Herefter skal de gennem yderligere bearbejdning for at blive til de mørkebrune smagfulde kaffebønner vi kender.

Danmark eksporterer mange halvfabrikata til Tyskland, som efter yderligere bearbejdning eksporteres videre.

Hvordan man bruger "further processing, further machining" i en Engelsk sætning

Answers are collected for further processing purposes.

Further processing does not take place.

Further machining operations may follow the lathe cutting of the lens surface, for example, edge-finishing operations.

particles are pumped for further processing in.

This material is an excellent choice for pneumatic and hydraulic applications where the further machining maybe required.

This part then, in some cases, undergo further machining and finishing processes.

Further processing removes residual water and solids.

Further processing creates a synthetic digital mammogram.

Especially suitable for stainless steel components that will do further machining operation after casting.

The inline process has some further processing limitations.